Качества, отношения и другие признаки
| Греческий ТЭ | Латинский эквивалент | Значение |
| Aut(о)- | ipse, ipsa, ipsum | 1) сам, тот же самый, свой, соб- ственный; 2) автоматический |
| аll(о)- | alius, ia, iud | другой, иной, изменённый, необычный |
| heter(o)- | alter, era, erum | один из двух, другой, непохо- жий; соотв.русск. разно - |
| home(o)-,homo- | similis,e | сходный, одинаковый, тождественный |
| iso- | aequalis,e | равный, соразмерный, одинаковый |
| aniso- | dissimilis,e | неравный, несоразмерный |
| neo- | novus,a, um | новый, молодой; вновь создан- ный или возникший |
| mes(o)- | inter- | занимающий среднее, промежуточное положение в чём-либо, между чем-либо |
| tele-, teleo-,telo- | remotus,a, um | 1) отдалённый (в пространстве и во времени); 2)окончание, завершение |
| pseudo- | spurius,a,um | ложный, мнимый; соответствует русским ложно-, лже- |
| orth(o) | (di)rectus,a, um | 1) прямой, вертикально направленный; 2) правильный, соответствующий нормальному положению |
| xer(о)- | siccus,a, um | сухой |
| cry(o)- | frigidus,a, um | относящийся к холоду, низкой температуре, замерзанию |
| therm(о)-,-thermia | tepidus,a, um calidus,a,um | тёплый; относящийся к температуре |
| pyr(о)- | calor,oris m | жар, лихорадочное состояние |
| macr(о)- | magnus,a, um | большой, крупный |
| micr(о)- | parvus,a, um | малый, маленький |
| megal(о)-,-megalia | magnus,a, um | большой, увеличенный |
| olig(о)- | minimus,a, um | малый, скудный, недостаточный |
| poly- | multus,a,um | много, множественный |
| pan-,pant(o)- | omnis,e | всё, весь, целиком |
| brachy- | brevis, e | короткий, укороченный |
| brady- | lenis,e | медленный, замедленный |
| tachy- | celer,eris,ere | быстрый, скорый, частый |
| chrom(at)-, -chromia | color,oris m | 1) цвет, окраска; 2) относящийся к хрому |
| leuc(о)- | albus,a, um | 1) белый, относящийся к лейкоцитам |
| erythr(о)- | ruber,bra,brum | 1) красный; 2) относящийся к эритроцитам |
| cyan(o)- | caeruleus,a,um | 1) тёмно-синий, синюшный; 2)относящийся к синильной кислоте |
| chlor(o)- | viridis,e | 1) зелёный; 2) содержащий хлор |
| xanth(o)- | flavus,a, um | жёлтый |
| poli(o) | Cinereus,a, um | 1) серый; 2)относящийся к серому веществву головного мозга |
| melan(o)- | niger,gra,grum fuscus,a,um | 1) тёмный, чёрный; 2) содержащий меланин |
| glyk-,glucos- | dulcis,e | сладкий; наличие сахара; глюкоза |
| pachy- | durus,a,um | утолщённый, уплотнённый; твёрдый (о мозговой оболочке) |
| lept(o) | mollis,e | мягкий (о мозговой оболочке) |
| platy- | planus,a,um | плоский, уплощённый; широкий |
| dolich(o)- | longus,a, um | длинный, удлинённый |
| bar(o)- | pressio,onis f | 1) давление воздуха, газа; 2) тяжесть |
| bath(y)- | profundus,a, um | глубокий, глубина |
| hemi- | semi- | полу-, половинный; односторон- ний |
| necr(o)-,-necrosis,is f | necrosis,is f gangraena,ae f | Омертвление (некротизация); относящийся к трупу |
Упражнения
1.Допишите в терминах недостающие словообразующие элементы:
1)…aemia – повышенное содержание сахара в крови;
2)…myelitis –воспаление серого вещества спинного мозга;
3)…cheilia –сухость губ;
4)…genia –выступание вперёд нижней челюсти;
5)…plegia- односторонний паралич;
6)…poёsis- образование эритроцитов;
7)…cardia- учащение сердечных сокращений;
8)…dactylia –укороченные пальцы;
9)…dermia –синюшность кожных покровов;
10)…ophthalmitis –воспаление всех оболочек глаза;
11)…uria – скудное выделение мочи;
12)…therapia – лечение холодом;
13)…cephalia- удлинённая голова;
14)…osis –повышенное количество лейкоцитов;
15)…gnathia –малые размеры верхней челюсти.
2.Составьте термины с заданным значением:
а) с начальным ТЭ poly-;
б) с начальным ТЭ orth-;
в) с начальным ТЭ olig-:
а) - боль во многих суставах
– одновременное воспаление нескольких суставов
– множественное воспаление нервов
– обильное выделение мочи
– более 5 пальцев на одной руке
б) – раздел стоматологии, занимающийся лечением аномалий развития и деформаций зубов и челюстей
- прикус, при котором верхние зубы прикрывают одноимённые нижние
- прикус, при котором верхние и нижние зубы находятся в одной плоскости
- раздел медицины, изучающий болезни и деформации опорно- двигательного аппарата
- вертикальное положение тела
в) – недостаточное содержание форменных элементов крови
- неполное количество пальцев кистей или стоп
- наличие неполного количества зубов
- малоподвижность
- нарушение менструального цикла, характеризующееся малым сроком менструаций
- врождённое слабоумие
3.Проанализируйте термины по их составу, переведите на русский язык:
1. autohaemotherapia 6. leukaemia 11.dolichocephalia
2. hemianopsia 7. acrocyanosis 12. achromatopsia
3. panvasculitis 8. melanodermia 13. hypermetropia
4. bradyphagia 9. poliomyelitis 14. xanthodermia
5. xerocheilia 10. osteonecrosis 15. tachycardia
4. Oбразуйте термины со следующим значением, запишите в словарной форме:
1. сухость губ
2. тепловой удар
3. укороченные фаланги пальцев
4. тёмная опухоль, продуцирующая меланин
5. синюшность дистальных частей тела
6. повышенное содержание сахара в крови
7. повышенная чувствительность
8. увеличенная печень
9. малые размеры селезёнки
10. учащение сердечных сокращений
11. маленькая нижняя челюсть
12. повышенное содержание лейкоцитов в крови
13. односторонний паралич
14. нарушение пигментации кожи, обусловленное исчезновением пигмента меланина
15. переохлаждение организма
5. Запишите термины на латинском языке в словарной форме, переведите на русский язык:
1. гомогенный
2. термофильный
3. психотропный
4. ксерофтальмия
5. оторея
6. гемикрания
7. брахисподилия
8. полиартрит
9. флеботензиограмма
10. лейкемия
11. полиоэнцефаломиелит
12. остеомаляция
13. прогнатия
14. макроглоссия
15. ксантодермия
Занятие 5-6
