, , , . ( , - araire, - Haken), , , (- charrue, - Pflug], , . (, , : , )82.
, , . , ( , , ). ; ; . , , , . , , .
, 70- XII . (Slavicum aratrum) . : ; , ;
f- -. ^^
0-1.
6.
. , - , , , . , , - , . ? (, .) , , , , , ( ) , - . , , , . , , . , , . , , .
|
|
XIIXIII , , , , . (uncus), , . , -, XII , , "4. ()85. 86. , , : 1230 (aratrum Slavicum) 87, , , , 88. 1231 , ()89. (Haken), . 1318 : ((, ^0. 1233 , (Polonicale aratrum), (hake). , -
.
, , , .
, ( ) . 1230 , , , (-trum Theutonicale). , (aratrum) . 1293 (aratrum) (uncus), 1258 91. . 1262 , (radio), , (p7ug)92. (Pflug) (Haken), , , ,
( ) ,
~ J
SJ.
. , . , , . , , , , , . XJII , , , 94. , 95; , 96. , , , , , .
|
|
: , , , . , 1230 . , - , . , XIII , , (hoken) (1/24 )
.
, () . , , . , - , , , 97.
, , , . , ( ). , () . : - , ; (Haken) ; ( - ) ; , . , , , XIV , , , 98. (rad-licza) , (radio), . , ( ), . , , , , , .