Spoken English And Broken English
(after G.B.Shaw)
If you are learning English because you intend to travel in England and wish to be understood there, you _____ not try to speak English perfectly because, if you do it, no one _____to understand you.
Though there is no such thing as perfectly correct English, there is presentable English which we call “Good English”, but in London nine hundred and ninety-nine out of every thousand people not only speak bad English but speak even that very badly. You _____ say that even if they _____ not speak English well themselves, they at least _____ understand it when it is well spoken. They _____ when the speaker is English; but when the speaker is a foreigner, the better he _____ speak, the harder it is to understand him. Therefore the first thing you _____ to do is to speak with a strong foreign accent. You _____ speak broken English, that is English without any Grammar. Then every English person will think that you _____ be a foreigner, and try to understand you and be ready to help.
He will not expect you to be polite and to use correct grammatical phrases. He will be interested in you because you are a foreigner. If you say, “_____ you have the goodness, sir, to direct me to the railway station at Charing Cross”, pronouncing all the vowels and consonants beautifully, nobody _____ to understand you and will think you to be a beggar. But if you shout, “Please! Charing Cross! Which way?”, you will have no difficulty. Half a dozen people will give you directions at once.
ВРЕМЕНА АНГЛИЙСКИХ ГЛАГОЛОВ
В систему глагольных времён входят времена следующих групп: Indefinite (Simple), Continuous (Progressive), Perfect, Perfect Continuous.
ENGLISH TENSES
| INDEFINITE (repeated, customary action) | CONTINUOUS (action/process going on at the moment of speech) | PERFECT (completed action connected with the present; result) | PERFECT CONTINOUOS (action/process which began in the past and is still going on) | |
| P R E S E N T | …verb ask(s) |
be + V-ing
 am
is asking
are
| have + V in III form
 have
asked
has
| have been + V-ing
 have
been asking
has
|
| P A S T | asked took | was asking were asking | had asked | had been asking |
| F U T U R E | will ask | will be asking | will have asked | will have been asking |
Неопределённые (простые) времена действительного залога
(The Indefinite (Simple) Tenses)
Времена группы Indefinite обозначают факт совершения действия в настоящем, прошедшем или будущем. В этой группе 3 времени: Present Indefinite, Past Indefinite, Future Indefinite.
Настоящее неопределённое (простое) время
(The Present Simple Tense)
Настоящее неопределённое (простое) время обозначает постоянное, обычное, регулярно повторяющееся действие, общеизвестный факт, признак, постоянно характеризующий предмет, а также действие, заранее запланированное на будущее согласно договорённости или расписанию, плану. Это время переводится на русский язык глаголом несовершенного вида в настоящем времени.
I go to the Institute every day. Я хожу в институт каждый день.
Present Indefinite совпадает с первой основной формой глагола (инфинитивом) без частицы to для всех лиц и чисел, кроме 3 лица единственного числа. В этой форме к основе инфинитива прибавляется окончание –s или –es.
Окончание –s прибавляется к основе большинства глаголов:
(to) write – he writ es писать – он пишет
(to) work – he work s работать – он работает
Окончание –es используется, если глагол в инфинитиве оканчивается на:
1) s, ss, ch, tch, x, o:
(to) dress – he dre sses одеваться – он одевается
(to) watch – he wa tches наблюдать – он наблюдает
2) y, перед которой стоит согласная; при этом буква –y меняется на –i:
(to) try – he tr ies пытаться, стараться – он пытается
(to) cry – he cr ies плакать – он плачет
Примечание: если глагол оканчивается на –y с предшествующей гласной, то в третьем лице единственного числа он получает окончание –s: (to) play – he pla ys. При этом гласная –y не изменяется.
Окончание третьего лица единственного числа читается по-разному:
1) после глухих согласных [s]: he stops;
2) после звонких согласных и гласных [z]: she sees, he lives;
3) после буквосочетаний –ss, -s, -ch, -tch, -sh, -x [iz]: she teaches, he passes.
Вопросительная форма Present Indefinite образуется при помощи вспомогательных глаголов does (в третьем лице единственного числа) и do (во всех остальных лицах и числах). Вспомогательные глаголы ставятся перед подлежащим. При этом в третьем лице единственного числа у основного глагола исчезает окончание –s/-es. Отрицательная форма образуется с помощью отрицательной частицы not, которая ставится после вспомогательных глаголов do или does.
He speaks English. Он говорит по-английски.
Does he speak English? Говорит ли он по-английски?
He does not (doesn’t) speak English. Он не говорит по-английски.
They like ice cream. Они любят мороженое.
Do they like ice cream? Любят ли они мороженое?
They do not (don’t) like ice cream. Они не любят мороженое.
Для указания на повторный характер действия часто употребляются следующие обстоятельства времени: often (часто), usually (обычно), seldom (редко), always (всегда), sometimes (иногда), never (никогда), а также словосочетания со словом every (каждый): every day/week/month/year/Monday (каждый день/неделю/месяц/год/понедельник).
Наречия often, seldom, always, never, usually обычно ставятся перед глаголом-сказуемым. Если же сказуемым является глагол to be, то они стоят после него.
I often read books. Я часто читаю книги.
He is always very busy. Он всегда очень занят.
Упражнения
Ответьте на следующие вопросы по образцу.
Model: What does a driver do? He drives.
What do drivers do? They drive.
1. What does a singer do? 2 What does a runner do? 3 What do students do? 4.What does a dancer do? 5. What do cooks do? 6. What do dancers do? 7. What does a painter do? 8. What do teachers do? 9. What does a typist do? 10. What do painters do? 11. What do writers do?
