[крэдо, квиа абсурдум эст]
О слепой, нерассуждающей вере или изначально некритичном отношении к чему-либо. Основа — слова христианского писателя II— III вв. Тертуллиана, утверждавшего истинность постулатов христианства (таких, как смерть и воскресение Сына Божьего) именно в силу их несовместимости с законами человеческого разума («О теле Христовом», 5): он считал, что всё это слишком нелепо для того, чтобы быть выдумкой.
cunctando restituit rem — промедлением спас положение (дело)
[кунктандо рэституит рэм]
Так римский поэт Энний («Анналы», 360) говорит о полководце Фабии Максиме. Весной 217 г. до н.э., после гибели римской армии в битве с Ганнибалом в ущелье близ Тразименского озера, сенат назначил его диктатором, предоставив т.о. неограниченные полномочия сроком на полгода. Зная, что на открытой местности преимущество имеет сильная конница карфагенян, Фабий шёл за Ганнибалом по возвышенностям, уклоняясь от сражения и мешая грабить окрестные земли. Многие считали диктатора трусом, но за эту тактику ему дали почётное прозвище Фабий Кунктатор (Медлитель). А политику осторожного движения к цели можно назвать фабианством.
Currit rota. — Вертится колесо.
[куррит рота]
О колесе Фортуны — римской богини судьбы и удачи. Её изображали на вертящемся шаре или колесе — символе изменчивости счастья.
de asini umbra — о тени осла (о пустяках)
[дэ азини умбра]
Согласно Псевдо-Плутарху («Жизнь десяти ораторов», «Демосфен», 848 а), Демосфена однажды не слушали в афинском народном собрании, и он, попросив внимания, поведал о том, как погонщик и юноша, нанявший осла, спорили, кому из них в жару укрыться в его тени. Слушатели потребовали продолжения, и Демосфен сказал: «Выходит, о тени осла вы готовы слушать, а о серьёзных делах нет».
De mortuis aut bene, aut nihil. — О мёртвых или хорошо, или ничего.
[дэ мортуис аут бэнэ, аут ниhиль]
Злословить о мёртвом запрещали ещё семь греческих мудрецов (VI в. до н.э.), например, Хилон из Спарты (так пишет Диоген Лаэртский: «Жизнь, мнения и учения знаменитых философов», I, 3, 70) и афинский законодатель Солон (Плутарх, «Солон», 21).
deus ex machina — бог из машины (неожиданная развязка; неожиданность)
[дэус экс махина]
Театральный приём античной трагедии: в конце на сцену внезапно опускали актёра в образе божества, разрешавшего все конфликты. Так говорят о том, что противоречит логике происходящего. Сравните: «как с неба свалился».
Dictum factum. — Сказано — сделано; сразу.
[диктум фактум]
Сравните: «Что сказано, то и связано». Выражение встречается у Теренция в комедиях «Девушка с Андроса» (II, 3, 381) и «Самоистязатель» (V, 1, 904).
