Ћекции.ќрг


ѕоиск:




 атегории:

јстрономи€
Ѕиологи€
√еографи€
ƒругие €зыки
»нтернет
»нформатика
»стори€
 ультура
Ћитература
Ћогика
ћатематика
ћедицина
ћеханика
ќхрана труда
ѕедагогика
ѕолитика
ѕраво
ѕсихологи€
–елиги€
–иторика
—оциологи€
—порт
—троительство
“ехнологи€
“ранспорт
‘изика
‘илософи€
‘инансы
’ими€
Ёкологи€
Ёкономика
Ёлектроника

 

 

 

 


√лава 2. Ч Ёй, ѕэган, мистер …оркли сказал, что мне нужно поговорить с тобой, Ч голос Ћейфа вырвал мен€ из временного ступора




Ч Ёй, ѕэган, мистер …оркли сказал, что мне нужно поговорить с тобой, Ч голос Ћейфа вырвал мен€ из временного ступора. ≈сли мистер …оркли послал его ко мне, значит, он нуждалс€ в каком то совете по обучению. ќднако € не была уверена, что хочу ему помочь, и вр€д ли € вообще с легкостью на это соглашусь. ћне удалось сделать на лице гримасу обозначающую Ђ€ вс€ вниманиеї, € молча выжидала. Ћейф откашл€лс€, потер ладон€ми джинсы, как будто бы он нервничал.

Ч Ёэм, хорошо, Ч начал он, € имею в виду, что мне нужна тво€ помощь, в написании моей речи. «наешь ли, это не по моей части, поэтому мистер …оркли сказал, что ты мне можешь в этом помочь.  огда он говорил это, то смотрел пр€мо перед собой. ќн мне очень не нравилс€. ќн, наконец, перевел свой взгл€д на мен€. я была уверена, что у него на лице сейчас написана така€ вселенска€ надежда, только дл€, того чтобы мен€ разжалобить, и € согласилась бы ему помочь. ” мен€ от этого детского выражени€ лица, от его голубых глаз, предательски все жалось внизу живота. я ненавидела, что мое тело так реагирует на него.

Ч Ёто первый школьный день. » € что, уже должна тебе помогать? Ч спросила €, и наде€лась, что мой голос прозвучал боле, чем раздраженно. я не купилась на то, как он захлопал своими длинными ресницами, пускай мое тело и отреагировало на это предательски. Ќа его лице по€вилс€ легкий рум€нец смущени€.

Ч ’м, да, € знаю, но €, хорошоЕ и мистер …оркли € знаем, что € буду боротьс€ с собой, Ч сказал он, словно оправдыва€сь. Ћейф всегда хорошо училс€. я посещала несколько предметов с ним.

Ч ѕочему ты так думаешь, что тебе придетс€ боротьс€? “ы же не боишьс€ разговаривать вслух в классе.

Ч Ќет, это не так, Ч он покачал головой и уставилс€ пр€мо перед собой. я подождала, он больше ничего не сказал. »нтересно, и мен€ это заинтриговало.

Ч я реально не знаю, почему тебе нужна мо€ помощь. Ёто правда, просто. “ы пишешь речь на одну из заданных тем, а потом устно рассказываешь. ѕросто, основательно, ничего причудливого, без каких бы то ни было жестких рамок и правил.

Ч Ёто не так то просто дл€ мен€, Ч он повернулс€ и вновь посмотрел на мен€ с печальной улыбкой. ќн сделал паузу, и хотел сказать что-то еще, но потом покачал головой, встал, Ч ладно, не важно, забудь, о чем € спрашивал.

я наблюдала за ним, как он идет мимо стола с его восхищенными поклонниками, и скрываетс€ за двойными двер€ми. я на минуту испытала чувство вины за то, что так с ним поступила. ќн пришел попросить мен€ о помощи, а € в основном только и делала, что издевалась над ним. я пот€нулась к подносу, зл€сь, что вела себ€ как идиотка. Ђ»диотї скорее это было его описание, нежели мое.

ћой рюкзак громко приземлилс€ на кухонный стол, объ€вл€€ о моем возвращении. я направилась к холодильнику. —вежевыжатый апельсиновый сок, вот что сейчас мне нужно было.

Ч ѕэган, это ты дорога€? Ч мамин голос прозвучал из холла. ќна сидела в углу своего кабинета с большой чашкой кофе, и что-то печатал на компьютере. ћне нужно было ее увидеть. ћо€ мама писатель. ќна до седьмого пота просиживает за компьютером.

Ч ƒа, Ч ответила €. ѕрежде чем успела налить себе стакан апельсинового сока, звук ее шагов по паркету удивил мен€. Ёто было странно. ќна никогда не отрывалась от своей писанины, когда € приходила домой.  ак правило, бывало это к обеду, когда она могла почтить мен€ своим присутствием.

Ч ’орошо, € рада, что ты пришла домой. ћне нужно поговорить с тобой, недолго, так как мне надо переодетьс€, Ч она показал на свои мешковатые штаны и огромный свитер Atlanta Braves, Ч € ужинаю с –оджером, но не беспокойс€, € оставлю тебе деньги на пиццу. ќна вытащила табурет, и ее симпатичное лицо стало серьезным.

Ћибо это на самом деле было очень серьезно, либо нет.

я знала, что она была доброй и серьезной, но редко € это испытывала на себе.

Ч „то? Ч спросила € и поставила стакан на стол.

ћама вновь стала жесткой, откашл€лась и сказала:

Ч я разочарована в тебе, Ч и уголки ее рта поползли вниз. я быстро напр€гла свои мозги, пыта€сь пон€ть, что же € такого сделала, что она на мен€ обиделась, но так не придумала.

Ч ћне позвонил мистер …оркли, пр€мо посередине п€тнадцатой главы.

ќх, она знала о Ћейфе.

Ч ћистер …оркли? Ч спросила €, сделав вид, что не знаю, о чем она говорит.

ћама кивнула, и склонив голову, набок стала изучать мен€. ≈сли она считает, что € действительно не знала, о чем она говорит, то почему ей звонил мой учитель.  огда она так делала, € начинала нервничать. я напр€глась. ќна собиралась задать мне порки. я была идиоткой, но ничего не могла придумать себе в оправдание. я сделала вызывающий вид.

Ч ¬идимо есть один ученик, которому посоветовали обратитьс€ к тебе за дополнительной помощью в обучении. “ы зарегистрировалась как репетитор, чтобы помогать таким ученикам. ћой вопрос ѕэган: почему бы тебе не помочь ученику из твоей школы, который боретс€ с серьезной проблемой, с дисклексией? ћальчик может получить спортивную стипендию в колледже, да, но ему требуетс€ дополнительна€ помощь в получении образовани€ на данном этапе. ќн нуждаетс€ в ком-то, кто можете ему помочь поставить речь, которую ему надо написать на бумаге, что-то не похоже, что он требует чего-то сверхъестественного. “ы же хотела преподавать в этом году. ќбъ€сни мне теперь, почему ты сказала этому мальчику Ђнетї, скажи мне это сейчас по хорошему, Ч она откинулась на спинку стула, скрестила руки на груди, что означало Ђ€ ждуї.

Ћейф страдает дисклексией? Ёто что, шутка? я ходила с ним в школу большую часть моей жизни. ƒевочки, ћиранда, »нтернет, у него все было. „ерт, ћиранда как-то рассказывала мне о нем. Ќе то, чтобы € о нем беспокоилась. Ќо как мог Ћейф ћонтгомери страдать дисклексией и об этом никто не знал?

я сразу вспомнила Ћейфа, который просил мен€ о помощи, так как будто бы, € была его другом. ƒл€ мен€ стало откровением, что Ћейфу, с таким расстройством как дисклекси€ удалось доучитьс€ и иметь хорошие оценки по всем предметам. я не знаю почему, но это мен€ беспокоило. ћне нравилось думать о нем, как о сильном, кого нельз€ сломить. Ќа кого-то удача сваливаетс€ с неба. “еперь все, о чем € могла думать, это то, как он выгл€дел сегодн€, когда пришел попросить о помощи.  омок боли образовалс€ у мен€ в животе.

Ч я пон€ти€ не имела, он же хорошо учитс€, Ч € посмотрела на маму и покачала головой, Ч он всегда такой самоуверенный. я была удивлена, что он пришел ко мне за помощью, и € у него сразу же поинтересовалась, почему именно он, из всех людей, которым требуетс€ помощь.

Ч Ќу, ведь ты можешь это исправить. я вырастила более сострадательного ребенка, Ч мама наклонилась вперед, оперлась о барную стойку, и немного см€гчилась.

Ч я знаю, и мне очень стыдно. я все улажу, Ч € кивнула и пот€нулась к моему рюкзаку.

Ч я не люблю, когда мне звон€т из твой школы и, когда это касаетс€ теб€. ќсобенно, когда € пишу напр€женную сцену убийства, Ч казалось она успокоилась.

Ч »звини, € постараюсь это запомнить, хмЕтак, секундочку, второе свидание, с этим парнем, с –ождером? Ч € улыбнулась и поставила свой стакан в посудомоечную машину, прежде, чем вернутьс€ к разговору.

Ч ƒа, он и €, кажетс€, мы можем говорить часами. ћне нравитс€ его интеллект, он путешествует по всему миру. ћой мир переворачиваетс€, когда он говорит о каких-то местах и вещах, где € не была и которые никогда не видела, Ч она покраснела.

Ч “ы же знаешь, € всегда мыслю образно, Ч она пожала плечами.

Ч » он красавчик, Ч € подн€ла брови и наклонилась к ней.

ќна хихикнула, что не было похоже на мою маму.

Ч ќ, теперь это не самое главное, почему он мне нравитс€. Ёто его ум и разговоры.

я громко рассме€лась.

Ч  онечно, только это, мама, ты просто продолжаешь врать себе.

Ч ’орошо, это так, он довольно привлекательный.

Ч ћам, он красавчик, и ты это знаешь.  онечно он старый красавчик, но все же.

Ч ќн не старый, он мой ровесник.

Ч “очно, Ч € наблюдала за ней, обидела ли € ее, но почувствовала облегчение, когда она рассме€лась.

Ч ’орошо, € стара€. “вои деньги буду на стойке, когда ты будешь готова заказать пиццу.

ќстатьс€ одной дома, дл€ мен€ не было наслаждением. Ќу, кроме того, когда € не вижу души, которые бесцельно блуждают и беспоко€т мен€. “ем более, что € с одной еще и разговаривала сегодн€. ћне было бы легче осознавать, что они безобидны, когда они были немыми. Ќо теперь € немного волновалась.  ак только € закрыла дверь своей спальни, € схватила телефон и позвонила ћиранде.

Ч ƒайка € догадаюсь, или скажи, что это не так, Ч ћиранда сидела с куском пиццы в руке и содовой между ног, и смотрела на мен€, Ч Ћейф Ђкачаюсь-чтоб-ты-та€лаї ћонтгомери, попросил теб€ помочь ему с речью, а ты отказала ему? ƒа ты не в своем уме, как € погл€жу? я, имею ввиду, правда, ѕэган, € думала, вс€ тво€ безумность, так, дл€ показухи, и в глубине души, у теб€ все-таки есть капл€ здравого смысла.

Ч я собираюсь исправить это утром, € что банк ограбила. ѕрекратите делать из мен€ Ђзлюкуї. я знаю, что € облажалась. ќн действительно нуждаетс€ в помощи, и € теперь репетитор, и помощник преподавател€, и если мне нужен зачет, то € должна помогать тем, кого направл€ет ко мне мистер …оркли, Ч € с отча€нием бросила в сто€щую передо мной тарелку кусок пиццы.

Ч ќх, не дай бог, он будет направл€ть к тебе самых сексуальных парней из округа, Ч ћиранда закатила глаза, Ч да что с тобой такое?

Ќевозможно было найти развлечени€ в ее драматизме. ћиранде ни разу не удавалось рассмешить, зато она могла сделать драму из всего, что угодно.

Ч я была не права, потому, что не предложила помощь. я думаю, мое предубеждение к спортсменам сыграло роль. Ќо € не буду помогать ему только потому, что ты считаешь его сексуальным. я помогу ему только потому, что он нуждаетс€ в помощи и, € подписала соглашение, чтобы помогать тем, кто в ней нуждаетс€.

ћиранда закатила глаза, и замерла, держа кусок пиццы около рта.

Ч ѕодожди, он придет к тебе домой и все такое? ѕотому, что если это так, то € хочу быть здесь в этот момент. ќн может мен€ заметить, и безнадежно в мен€ влюбитьс€, и тогда мы будем встречатьс€ в школе, а потом после окончани€ поженимс€ и € рожу ему детей.

Ч „то? Ч содова€ прыснула из моего рта пр€мо на тарелку с пиццей.

ќна улыбнулась, пожала плечами и откусила от пиццы не забрызганной моей содовой.

Ч ƒл€ начала тебе нужно окончить колледж, прежде чем ты будешь думать о том, чтобы выйти замуж и иметь детей. » Ќ» ќ√ƒј он сюда не придет. ј если бы даже и пришел, то € не позволила бы прийти тебе, особенно после твоих комментариев. ѕоследнее что € хочу сделать, это исправить то, что происходит между моими друзь€ми, а она мечтает выйти замуж и рожать детей пр€мо в средней школе.

ћиранда вздохнула с поражением, и надулась, она была така€ хорошенька€.

Ч — тобой скучно ѕэган, скукотища, никакого удовольстви€.

Ч ¬ самом деле? “ак почему же ты мен€ терпишь? Ч спросила €, вз€ла еще один кусочек пиццы из картонной коробки, и положила его на журнальный столик.

Ч ѕотому что € люблю теб€!

Ч я теб€ тоже люблю.

ћиранда встала.

Ч я ненавижу прерывать такие теплые и уютные разговоры, но мне надо пописать, Ч она вскочила с дивана и направилась по коридору к ванной. ќна всегда терпела до последнего. я думала, что когда мы станем постарше, она перестанет так делать. Ќо нет, когда она хочет в туалет, то все, она бежит туда слом€ голову, как безумна€.

Ч »нтересный друг у теб€ здесь. ќна действительно очень хорошенька€ и довольно занимательна€.  усок пиццы подн€тый мной ко рту тут же оказалс€ на моих колен€х. я удержала в горле крик. ќн испугал мен€, но € узнала, т€гучий и прот€жный голос.

–азговорчива€ душа сидела на одном из моих барных стульев. ѕросто замечательно.

ѕо-насто€щему сексуальный, но жуткий-потому-что-может-говорить мертвый парень, должно быть, следил за мной до дома.

Ч «ачем ты здесь? Ч спросила € тихо, жела€, чтобы он просто оставил мен€ в покое и бродил где-нибудь в другом месте. ≈го пристальный взгл€д заставил учащенно битьс€ мой пульс, а может это просто нервы, скорее правильно было бы сказать Ч страх.

Ч я не могу тебе этого сказать. —ейчас не врем€. Ќо € могу сказать только то, что € не уйду в ближайшее врем€.

я быстро гл€нула, не идет ли ћиранда, и вновь посмотрела на него.

Ч ѕочему? ≈сли € буду игнорировать вс€кие Ђпризрачные штучкиї, а ты именно с такими, ты уйдешь.

ќн нахмурилс€, наклонилс€ вперед и внимательно посмотрел на мен€:

Ч „то ты имеешь в виду, ты игнорируешь вс€кие Ђпризрачные штучкиї?

Ќе чувству€ себ€ в полной безопасности на полу, не свод€ с него глаз, € стр€хнула пиццу с колен и встала, чтобы быть с ним одного роста.

Ч “ы не особенный. я вижу привидени€, души или духов, или кто вы там еще, всю свою жизнь. ƒуши повсюду. ¬ моем доме, на улице, в магазине, в других домах, € их вижу. ј когда € их просто игнорирую, они уход€т.

ќн медленно подн€лс€ и сделал шаг ко мне. ќн был устрашающе огромного роста, но его близость заставила мен€ трепетать, даже если бы он был коротышкой.

Ч “ы можешь видеть души?

Ч я теб€ вижу, не так ли?

Ч ƒа, но € другой, “ы должна мен€ видеть. “ак легче. Ќо другиеЕ. ты видеть их не должна, Ч он медленно кивнул.

ƒверь ванной открылась с щелчком. я дернулась, повернула голову, и увидела, что ћиранду возвращаетс€ из туалета счастлива€.

Ч “ы чего, сама с собой разговариваешь?

Ч ’м, да, Ч € пожала плечами и заставила себ€ улыбнутьс€.

ќна рассме€лась, села на диван. я сделала вдох, а затем посмотрела на душу, котора€ вернулась на ту же белую плетенную кухонную табуретку, наблюда€ за мной. “олько отправив ћиранду домой € могла закончить начатый разговор с душой. ќна не должна была его видеть, иначе это могло кончитьс€ плохо. ќна не должна знать о том, что € могу видеть души, а € и не собираюсь ей рассказывать. ƒуша ждала мен€, когда € приму решение. ћысль о том, что мы останемс€ с ним наедине, пугала мен€. ќн может быть и был сексуальным, но он был мертв, и последовал за мной до дома. ƒаже страшно было об этом думать. ¬идимо, в планах ћиранды не было покинуть мен€ сегодн€ вечером. я отошла от души, подошла к дивану, сел€ р€дом с ћирандой и сказала:

Ч ’очешь посмотреть Ђƒневники вампираї? ” мен€ записаны две последние серии, Ч спросила € и понаде€лась, что душа поймет намек и исчезнет.

Ч ќ! ƒа, € как раз, пропустила последние серии.

я схватила пульт, пробежалась по записанным программам на моем DVD и нажала кнопку проигрывани€. ћне нужно было отвлечьс€ от мертвого парн€ в комнате. „ерез дес€ть минут когда ћиранда уже следила за развитием сцены между ƒеймоном и ≈леной, € как бы случайно взгл€нула в его сторону. —тул, на котором он сидел, был пуст. я выдохнула с облегчением.

¬се утро € прокручивала в голове, что мне сказать Ћейфу. я не была уверена, что должна сказать ему, что знаю, о его дисклексии, как только он будет готов к зан€ти€м, он сам даст мне знать, без объ€снений. я также подготавливала себ€ к тому, что он больше не будет нуждатьс€ в моей помощи. ≈сли он уже успел найти себе другого репетитора, то весь этот бардак закончитс€. » € была бы избавлена от помощи тому, кто мне действительно не нравилс€, но оп€ть же это сказалось бы негативно на моей репутации и получении зачета. “ак или иначе, € оказывалась в проигрыше. я не собиралась хлопать ресницами только при одном взгл€де на него, и хихикать, когда он начинал говорить, как это делала ћиранда. “олько врем€ решит. ѕосле химии € ждала его в холе, когда он выйдет из своего класса.   частью, он вышел один.

Ч ’м, Ћейф, можно теб€ на минутку? ѕроизнесла €, как только он вышел из двери. ќн посмотрел на мен€ и нахмурилс€. ќн, казалось бы, всерьез собралс€ пройти мимо мен€, игнориру€, но вместо этого повернулс€ и встал напротив мен€. ѕрислонилс€ к стене, скрестил руки на груди и ждал. ” мен€ было чувство, что он не собираетс€ облегчать мою участь.

Ч ќ, вчера, извини, что € так грубо отказала тебе в помощи. я записалась в репетиторы и не должна была так поступать с тобой. я медлилила, наде€сь, что он что-нибудь ответит. ќн пошевелилс€, и мне показалось, он собралс€ ответить мне. я глубоко вздохнула и напомнила себе, что это все-таки мо€ вина.

Ч ≈сли ты все еще хочешь, чтобы € тебе помогла, € с радостью сделаю это, Ч закончила €, это прозвучало не слишком весело, но, по крайней мере, вежливо, потому, что его безмолвный взгл€д действовал мне на нервы. ” него был такой скучающий вид, и нужно было большое самообладание, чтобы не психануть и не уйти. ¬спомнив, как € вчера грубо ему ответила, € терпеливо ждала ответа. ќн выпр€милс€, посмотрел в аудиторию поверх моего плеча, как будто не слышал все, что € только что сказала.

я было уже подумала, что он не нуждаетс€ в моей помощи, когда он перевел взгл€д на мен€ и со скучающим видом спросил:

Ч “ы предлагаешь мне помощь потому, что мистер …оркли теб€ об этом попросил, да?

я вспомнила наш с мамой вчерашний разговор и задумалась. ≈сли бы она не насто€ла, чтобы € предложила ему сегодн€ помощь? Ётот попул€рный в школе, талантливый парень доверилс€ мне, и рассказал о своей тайне. ќн мне не нравилс€. „ерт, € не знаю его, но мне почему-то искренне захотелось ему помочь.

Ч я тебе так сказала, потому, что ты мне не нравишьс€. я была не права, и честно говор€, даже не знаю теб€ достаточно хорошо, чтобы составить о тебе мнение. я предлагаю тебе помощь потому, что она тебе нужна. ѕотому, что € записалась в репетиторы, потому € здесь.

ќн не долго обдумывал то, что € сказала, а затем легка€ улыбка по€вилась на его лице.

Ч ’ах, € тебе не нравлюсь?

я выпр€милась и сильнее прижала книги к груди, как бы оборон€€сь. ”дивительно, но это было довольно трудно, когда он улыбнулс€ одной из своих очаровательных улыбок. ќсобенно после того, как € призналась ему, что он мне не нравитс€. ѕочему он такой милый? я качнула головой, а он усмехнулс€.

Ч Ќу, нам, возможно, придетс€ поработать, над тем, чтобы ты изменила свое мнение. ќн поправил рюкзак и одарил мен€ еще одной своей улыбкой, Ч увидимс€ позже.

ќн ушел, оставив мен€ взволнованной. я боролась с желанием повернутьс€ и посмотреть ему вслед. √ромкий хлопок мен€ испугал, и € резко повернулась, увидела говор€щую душу, котора€ облокотилась о шкафчики, и криво ухмыл€лась.

Ч ¬печатл€ет. ∆енщина котора€ признает свою неправоту, извин€етс€ и предлагает исправить ситуацию, должно быть очень смела€.

я закатила глаза и вздохнула, зна€, что в коридоре были люди, € не рискнула ответить.

Ч ”ходи, Ч прошипела €, прежде чем отправитьс€ в столовую.





ѕоделитьс€ с друзь€ми:


ƒата добавлени€: 2015-05-07; ћы поможем в написании ваших работ!; просмотров: 497 | Ќарушение авторских прав


Ћучшие изречени€:

—лабые люди всю жизнь стараютс€ быть не хуже других. —ильным во что бы то ни стало нужно стать лучше всех. © Ѕорис јкунин
==> читать все изречени€...

472 - | 455 -


© 2015-2023 lektsii.org -  онтакты - ѕоследнее добавление

√ен: 0.027 с.