В этом библиографическом списке представлены основные евангельские систематические богословия на английском языке, а также несколько крат-ких руководств по христианскому учению. За исключением двух католичес-ких богословов (Макбрайна и Отта), все авторы, перечисленные в этом епис-ке, в основном придерживаются «консервативно-евангельских» богословских воззрений.
Arminius, James. The Writings of James Arminius. 3 vols. Vols. 1 and 2 trans, by James Nichols. Vol. 3 trans, by W. R. Bagnell. Grand Rapids: Baker, 1956.
Арминий (1560—1609) был пастором реформатской церкви в Амстердаме, а позднее — профессором богословия в Лейденском университете. Несогласие Ар-миния с некоторыми основными принципами кальвинизма вызвало в Нидер-ландах бурную полемику, продолжавшуюся и спустя много лет после его смерти. Его идеи легли в основу учения, известного ныне как «арминианство», оно про-должает существовать в уэслианской и методистской церквах, а также во многих других протестантских конфессиях. Хотя это собрание сочинений, составленное после смерти Арминия, не является систематическим богословием в строгом смысле слова, в нем действительно обсуждаются наиболее важные богословские темы.
Bavinck, Herman. The Doctrine of God. Trans, by William Hendriksen. Grand Rap-ids: Eerdmans, 1951. Reprint edition: Carlisle, Pa.: Banner of Truth, 1977.
Bavinck, Herman. Our Reasonable Faith. Trans, by Henry Zylstra. Grand Rapids: Eerdmans, 1956. Reprint edition: Grand Rapids: Baker, 1977.
Bavinck, Herman. The Philosophy of Revelation. Trans, by Geerhadus Vos, Nikolas Steffens, and Henry Dosker. Reprint edition: Grand Rapids: Baker, 1979. First pub-lished 1909 by Longmans, Green and Co.
Бавинк (1854—1921) — голландский богослов и выдающийся оратор своего времени, с блеском отстаивавший богословские позиции реформатской церкви. Его фундаментальное четырехтомное систематическое богословие, Gereformeerde Dogmatiek, еще ждет своего перевода на английский язык (пока переведен только том 2, The Doctrine of God).
Berkhof, Louis. Introduction to Systematic Theology. Reprint edition: Grand Rap-ids: Baker, 1979. First published by Eerdmans, 1932.
Berkhof, Louis. Systematic Theology. Fourth edition, Grand Rapids: Eerdmans, 1939.
Образцовое реформатское пособие по систематическому богословию, напи-санное Беркхофом (1873—1957). Эта книга представляет собой настоящий кла-дезь информации и, вероятно, является наиболее полезным однотомным систе-матическим богословием, пригодным для использования сторонниками любых богословских направлений.
Berkouwer, G. С. Studies in Dogmatics. 14 vols. (1952-1976).
Berkouwer, G. C. The Church. Trans, by James E. Davidson. Grand Rapids: Eerd-mans, 1976.
Berkouwer, G. C. Divine Election. Trans, by Hugo Bekker. Grand Rapids: Eerd-mans, 1960.
Berkouwer, G. C. Faith and Justification. Trans, by Lewis B. Smedes. Grand Rap-ids: Eerdmans, 1954.
Berkouwer, G. C. Faith and Perseverance. Trans, by Robert D. Knudsen. Grand Rapids: Eerdmans, 1958.
Berkouwer, G. C. Faith and Sanctification. Trans, by John Vriend. Grand Rapids: Eerdmans, 1952.
Berkouwer, G. C. General Revelation. (Автор перевода не указан.) Grand Rapids: Eerdmans, 1955.
Berkouwer, G. C. Man: The Image of God. Trans, by Dirk W. Jellma. Grand Rapids: Eerdmans, 1962.
Berkouwer, G. C. Holy Scripture. Trans, and edited by Jack B. Rogers. Grand Rap-ids: Eerdmans, 1975.
Berkouwer, G. C. The Person of Christ. Trans, by John Vriend. Grand Rapids: Eerd-mans, 1954.
Berkouwer, G. C. The Providence of God. Trans, by Louis B. Smedes. Grand Rapids: Eerdmans, 1952.
Berkouwer, G. С. 77ге Return of Christ. Trans, by James Van Oosterom. Ed. by Mar-lin J. Van Elderen. Grand Rapids: Eerdmans, 1972.
Berkouwer G. C. The Sacraments. Trans, by Hugo Bekker. Grand Rapids: Eerd-mans, 1969.
Berkouwer, G. C. Sin. Trans, by Philip C. Holtrop. Grand Rapids: Eerdmans, 1971.
Berkouwer, G. C. The Work of Christ. Trans, by Cornelius Lambregtse. Grand Rap-ids: Eerdmans, 1965.
