Законодательство о языках в Украине

Государственным языком в Украине является украинский язык. Государственный статус украинского языка, статус иных языков в Украине закреплен Конституцией Украины, а также Законами Украины «О языках в Украине» (28 октября 1989 г.) и «О национальных меньшинствах в Украине» (25 июня 1992 г.). Важное значение имеет ратифицированная 24 декабря 1999 г. Верховной Радой Европейская хартия региональных языков и языков меньшинств.

Конституция и вышеназванные законы Украины определяет три различных правовых режима в сфере языковой политики:

1) статус украинского языка как государственного (официального) означает его всестороннее развитие и функ-

ционирование во всех сферах общественной жизни на всей территории Украины.

Украинский язык является языком актов органов государственной власти и управления, деловой, технической, проектной документации и делопроизводства, международных договоров (со стороны Украины), официальных средств массовой информации, науки и образования.

Государственные служащие обязаны владеть украинским языком. Для Президента Украины, судей Конституционного Суда и судов общей юрисдикции знание украинского языка является конституционной обязанностью.

Определенный минимум знаний украинского языка должны иметь лица, желающие приобрести гражданство Украины. Украина проявляет заботу об удовлетворении языковых потребностей украинцев, проживающих за ее пределами;

2) гарантируется свободное развитие, использование
и защита русского языка и языков иных национальных
меньшинств.

Это означает возможность межличностного общения на русском и иных языках, право обращения в органы государственной власти, обучения, распространения информации на русском языке и иных языках национальных меньшинств.

Особый статус в этой группе языков имеет русский язык. Акты высших органов государственной власти публикуются не только на украинском, но и на русском языке. Техническая и проектная документация, результаты научно-исследовательских работ, публикации научных результатов могут быть выполнены как на украинском, так и на русском языке — по выбору автора;

3) Украина способствует изучению языков между
народного общения (английский, французский, немецкий
и т.д.). Такие языки не являются языками официального
или делового общения, подобно украинскому или русско
му. Государство лишь создает условия для их изучения
гражданами Украины. Например, изучение таких языков
входит в программу средних общеобразовательных и выс
ших учебных заведений.

3.10. КОНСТИТУЦИОННЫЙ СТАТУС