Present Perfect Tense употребляется:
1. Для выражения законченного действия, время совершения которого не указано совсем:
| Woody has bought a new motorbike. | Вуди купил новый мотоцикл. |
2. Для выражения законченного действия, время совершения которого обозначено такими наречиями или обстоятельственными словами, как never никогда, ever когда-либо, often часто, just только что, already уже, yet уже в вопросительных предложениях, not yet еще не и др. Наречия just, already, never, often often в предложении ставятся после вспомогательного глагола have(has). Наречие yet обычно стоит в конце предложения:
| I have never seen this launcher in action. | Я никогда не видел эту пусковую установку в действии. |
| Jean has just left for airport. | Джин только что уехала в аэропорт. |
Наречие ever когда-либо используется в вопросительных предложениях, а наречие never никогда и словосочетание not ever в отрицательных предложениях. Наречие ever в вопросительных предложениях ставится перед смысловым глаголом после подлежащего.
| Have you ever learnt to skydive? -No, I haven’t ever wanted to. | Ты когда-либо учился делать затяжные прыжки с парашютом? – Нет, я никогда не хотел этого делать. |
| Has Jane ever been to our house? - No, I’ve never invited her. | Джейн когда-либо была в нашем доме? -Нет, я никогда не приглашал ее. |
3. Для выражения законченного действия, время совершения которого выражено наречиями или обстоятельственными словами, обозначающими еще не закончившийся период времени: today сегодня,t his week на этой неделе, this month в этом месяце и др., или для выражения повторяющихся действий в настоящий период времени, в этом случае часто используется словосочетание so far в значении пока, до сих пор:
| She has passed her last exam today. | Сегодня она сдала последний экзамен. |
| Joe has had three driving lessons so far this month. | В этом месяце у Джо пока было три урока вождения. |
4. Для обозначения действия, время совершения которого выражено наречиями или обстоятельственными словами, указывающими на целый период, на начало или конец периода, в течение которого происходило действие: for centuries веками, for five days в течение пяти дней, since с тех пор как, since ten с десяти часов, recently недавно, в последнее время и т.д.:
| Since the establishment of this university some 25,000 specialists have graduated from it. | Co времени основания этого университета его окончило около 25000 специалистов. |
| I have worked at the University for 10 years. | Я работаю в университете в течение 10 лет. |
Различие в значении и употреблении Present Perfect Tense и Past Indefinite (Simple) Tense
Глаголы как в Present Perfect Tense, так и в прошедшем неопределенном времени переводятся на русский язык глаголами прошедшего времени.
Глагол в Present Perfect Tense выражает действие, завершившееся к моменту речи, причем, интерес представляет результат этого действия, а не время его совершения. Если же интерес представляет время совершения действия, то употребляется прошедшее неопределенное время:
Сравните:
| I have been to the Crimea. | Я был в Крыму. |
| I was in the Crimea last summer. | Я был в Крыму прошлым летом. |
Помните, что Present Perfect Tense нельзя употреблять с наречиями или словосочетаниями, относящимися к прошедшему времени, такими как last year (month, week, summer и др.), yesterday, ago. Нельзя также задавать вопросы, начинающиеся с When, What time, используя форму Present Perfect Tense. В этих случаях используется Past Indefinite (Simple) Tense.
1. Прочитайте и переведите диалог на русский язык, обращая внимание на употребление времени Present Perfect Tense.
Mrs. Khan: Hello, Dave, I’ve been away for a couple of weeks and I hope you have finished the work on my house by now. I’ve really enjoyed staying with my daughter and grandchildren, but I’ve been a bit worried about my house.
Dave: Nice to see you, Mrs Khan. Well, I’ve had a few problemswith suppliers, you know, but actually I’m quite happy with everything.
Mrs Khan: Does that mean that you haven’t finished the work in the bathroom?
Dave: Oh, the bathroom... well, we haven’t exactly finished it, but you can use it.
Mrs Khan: What have you finished? What about the kitchen?
Dave: Oh, yes, the kitchen is almost finished, but we haven’t finished the ceiling yet.
Mrs Khan: Do you mean you haven’t painted it yet?
Dave: I’ve had some problems, as I said... and Jim, mu bricklayer (каменщик), has broken his leg, so he hasn’t been able to climb ladders, or carry anything heavy...
Mrs Khan: So have you done anything?
Dave: Oh, yes! We’ve built the conservatory (склад) and converted (переделать) the attic (чердак). It’s going really well.
2. Составьте утвердительные, отрицательные и вопросительные предложения во времени Present Perfect со следующими глаголами: to teach, to sing, to write, to study, to enter, to finish, to pass, to take, to live, to work.
3. Переделайте предложения, употребляя обстоятельства времени, данные в скобках.
1) My sister entered the university last year (this year).
2) We passed our exams last month (this month).
3) This lecturer worked at the University 19 years ago (for 10 years).
4) These students studied Present Perfect last week (this week).
5) I fininshed the school last year (this year).
6) I bought the book yesterday (today).
7) We went to the theatre last night (tonight).
8) My parents lived in Murmansk in 1985 (since 1985).
9) He was in the United States last year (recently).
10) I knew him when he was a child (since he was a child).
4. Скажите, что эти люди только что сделали, используя слова из обоих столбиков и наречие just.
| you | to finish the work |
| he | to translate the text |
| my friends | to leave the house |
| Mr Green | to go out |
| we | to lock the door |
| Ann | to give up smoking |
| the student | to arrive |
| Jim and Mary | to buy a new car |
5. Скажите, что эти люди уже сделали, используя слова из обоих столбиков и наречие alredy.
| I | to write a report |
| my parents | to start a new job |
| The Smiths | to go to Great Britain |
| this student | to have dinner |
| the professor | to consult students |
| she | to come back |
| they | to stick the posters |
| Charles | to install the modem |
6. Скажите, чего эти люди никогда не делали, используя слова из обоих столбиков и наречие never.
| I | to be to Paris |
| you | to play the violin |
| Frank | to visit the Bolshoy Theatre |
| the Ivanovs | to swim in the Pacific Ocean |
| Mary and Nick | to study Chinese |
| Henry | to meet such a strange person |
| Donald | to feel nervous |
| we | to see a ghost |
7. Скажите, чего эти люди еще не сделали, используя слова из обоих столбиков и наречие not yet.
| Michael | to enter the University |
| you | to make a report at the conference |
| I | to get married |
| Tom | to become a scientist |
| Len and Sue | to wash up |
| my son | to paint the wall |
| we | to buy a TV set |
| they | to sell the car |
8. Задайте вопросы, используя наречие ever.
| you | to be to New York |
| Kate | to drive a car |
| Bob and Alice | to be married |
| Kevin’s sister | to do such work |
| his relatives | to study psychology |
| Mark | to read the Sunday Times |
| your brother | to live in Boston |
| this person | to eat lobsters |
9. Составьте вопросы и ответьте на них, используя обстоятельства времени, данные в скобках.
1. When / you / have holidays / last time? – I / not to have holidays / for 5 years.
2. How long / Mike / to live / in this town? – Since 1988.
3. When / it / to start / raining? – 2 hours ago.
4. How long / you / to know / Jeremy? – I / to know / him for many years.
5. When you / to begin / studying English? – When I / to be / 10 years old.
6. When you / to visit / London? – I never / to be / in London.
7. When / your sister / to leave school? – She / to finish / it this year.
8. How long / the Smiths / to be married? – They /to be married / for 15 years.
9. When / Robin / to live / in Washington? – They / never / to live/ there.
10. When / you / to meet / Alice for the first time? – I/ to know/ her since childhood.
10. Поставьте глаголы, данные в скобках в Present Perfect или Past Indefinite (Simple) Tense.
1. I (to enter) the University last year and my friend (to enter) it this year.
2. His car looks very clean. He (to wash) it?
3. Molly (to live) in Dublin all her life. Her grandfather (to die) in 1990. He also (to live) in Dublin all his life.
4. You ever (to meet) Carol? – She (to leave) for Australia in 1995.
5. You (to pass) your driving test? – Yes, I (to pass) it when I was 18.
6. When Mr Brown (to explain) it to you? – He just (to do) it.
7. They (to work) hard this week. – They always (to work) hard.
8. Oh look! The cat (to eat) the goldfish.
9. I think I am growing old: I (to forget) his name today.
10. Mike (to sell) his car in September and (to buy) Alfa Romeo.
11. You ever (to see) any dolphins? – Yes, I (to see) a lot of dolphins when we (to be) on cruise last year.
12. The Chinese (to invent) printing.
13. I (to find) my car keys! Let’s go!
14. Albert Einstein (to develop) the theory of relativity.
11. Переведите предложения на английский язык.
1. Мы только что звонили ему.
2. В этом году я поступил в университет.
3. Сколько страниц вы уже перевели?
4. Наши студенты недавно посетили научно-исследовательскую лабораторию этого института.
5. Он когда-либо был в Англии? – Нет, он никогда не был там.
6. Вы уже решили задачу? – Нет, еще нет.
7. Я знаю его с тех пор, как мы поступили в колледж.
8. Ник уже сдал экзамен? – Да, сдал. – Когда он его сдал? – Вчера. А какую оценку он получил? – Я точно не знаю, но, кажется (It seems to me) 5.
9. Я посещаю лекции по истории с сентября.
10. Вы когда-либо были в Китае? – Нет, я никогда там не был.
11. Профессор Смит вернулся в Лондон на этой неделе.
12. Ваш друг когда-нибудь опаздывал на занятия? Нет, он никогда не опаздывает.
THE PAST PERFECT TENSE
