bench [bentfl л слой, пачка (пласта)
blend [blend] v смешивать(ся); вклинивать(ся)
combustion [kam'bASt/эп] п горение, сгорание; spontaneous combustion самовоспламенение, самовозгорание
continuity [Jcontrnju(:)itl] n непрерывность, неразрывность
domestic [da'mestik] а внутренний; отечественный
estimate ['estimelt] v оценивать; ['estimit] n оценка; смета
butt [fo:lt] n разлом, сдвиг (породы); сброс; faulting n образование разрывов или сбросов
fold [fould] я изгиб, складка, флексура; fouldlng я складчатость, смешение (пласта) без разрыва
inflame [m'fleim] v воспламеняться; загорать(ся); Inflammable [m'flcmabl] а воспламеняющийся, горючий, огнеопасный; flame [fleim] я пламя
intermediate [.inta'miidjst] a промежуточный; вспомогательный
liable ['lalabl] a (to) подверженный; подлежащий (чему-л.)
lustre [ 'lASta] л блеск (угля, металла); lustrous а блестящий
Unit 6
matter ['met»] л вещество; материя
moisture ['moist/a] л влажность, сырость; влага
parting ['pa:tirj] л прослоек
plane [plein] л плоскость; bedding plane плоскость напластования
rank [raerjk] л класс, тип; coal rank группа угля, тип угля
regular ['refljula] а правильный; непрерывный; ant Irregular неправильный; неравномерный; regularity л непрерывность; правильность
similar ['simlla] а похожий, сходный; подобный; syn alike, the same as
smelt [smelt] v плавить (руду); выплавлять (металл)
store [sto:] v запасать, хранить на складе; вмещать
strata ['strata] я pi от stratum пласты породы; свита (пластов); формация, напластования породы; syn measures
thickness ['вОспй] я мощность (пласта, жилы)
uniform ['ju:nnb:m] а однородный; равномерный; uniformity л однородность; единообразие
utilize ['ju:tllaiz] v использовать; syn use, apply, employ
volatile ['volatail] а летучий, быстро испаряющийся
23. а) Перейдите следующие существительные, образованные с по
мощью суффикса -йу от прилагательных:
irregularity, similarity, uniformity
б) Заполните пропуски существительными, образовавший от выделенных прилагательных:
1. As a rule coal beds are uniform. They are characterized by the
same... and continuity as other strata of sedimentary origin.
2. Although coal is not a true mineral, its formation processes are
similar to those of sedimentary rocks. In this case we can speak
about their....
3. According to their shape mineral deposits can be classified as
regular or irregular. Regular deposits include seams and veins while
irregular deposits include stocks. Coal belongs to regular deposits but
it is characterized by... in thickness.
Переведите слом с префиксом
subgroup, subdivision, subsection, subcommittee, substation
25. Прочитайте следующие сочетания слов и переведите их:
liable to spontaneous combustion the most abundant deposits ash and sulphur content coking and non-coking qualities high-rank or low-rank coal as many as 72 elements different bands or benches
of various thickness domestic fuel
inflammable gas
lustrous metal
brilliant lustre
iron ore smelting
intermediate substance
coal beds
thin layers of clay and shale
folding and faulting
low-volatile bituminous coals
Unit 6
26. Определите значения выделенных слов по сходству их корней с
корнями соответствующих слов k русском языке:
coal formation processes; parallel planes; structurally disturbed beds of coal; coal classification; lignite and brown coals; bituminous coal; anthracite or "hard" coal; gasification and cat-bonification; domestic and industrial purposes of using coal; in briquetted form; to be used intensively; to produce a mixture; researches into new technologies; petrochemical processes
27. Прочитайте текст Б и скажите, какие угли имеют наиболее важное
экономическое значение.
ТЕКСТ Б
