(INSTRUCTION FOR MEDICAL PREPARATION)
Прочите инструкцию по применению медицинского препарата «Cafergot». Подберите соответствующее название к каждой части.
| Action | действие |
| Adverse Reactions | побочное действие |
| Contraindications | противопоказания |
| Description | описание |
| Dosage and Administration | дозировка и применение |
| Indications | показания |
| Precautions | меры предосторожности |
Cafergot
(1)ХХХХХХХ.
Ergotamine tartrate 1 mg
Caffeine........ 100 mg
(2)XXXXXXX. Ergotamine is an alpha adrenergic blocking agent with a direct stimulating effect on the smooth muscle of peripheral and cranial blood vessels and produces depression of central vasomotor canters.
Caffeine, also a cranial vasoconstrictor, is added to further enhance the vasoconstrictive effect.
Many migraine patients experience nausea and vomiting during attacks making it impossible for them to retain any oral medication. In such cases, therefore, the only practical means of medications is through the rectal route, where medication may reach the cranial vessels directly.
(3)XXXXXXX. Indicated as therapy to prevent vascular headache.
(4)XXXXXXX. Peripheral vascular disease, coronary heart disease, hypertension, impaired renal function, sepsis and pregnancy. Hypersensitivity to any of the components.
(5)XXXXXXX. Although signs and symptoms of ergotism rarely develop even after long term intermittent use of the orally or rectally administered drug, care should be exercised to remain within the limits of the recommended dosage.
(6)XXXXXXX. Vasoconstrictive complications, at time of a serious nature, may occur. These include pulselessness, weakness, muscle pain and precordial distress and pain. Other adverse effects include transient tachycardia or bradycardia, nausea, vomiting, localized edema and itching.
(7)XXXXXXX. Procedure: for the best results, dosage should start at the first sign of an attack; 2 tablets at start of attack, 1 additional tablet every 1/2 hour (maximum 6 tablets per attack).
CHECK YOURSELF
Прочтите текст и выберите правильный вариант ответа на каждый вопрос.
DISEASE: SIGNS AND SYMPTOMS
Disease may be acute, chronic, malignant, or benign. Of these terms, chronic and acute have to do with the duration of a disease, malignant, and benign with its potentiality for causing death.
An acute disease process usually begins abruptly and is over soon. Acute appendicitis, for example, is characterized by vomiting, and pain usually localized in the lower right side. It usually requires immediate surgical treatment. The term chronic refers to a process that often begins very gradually and then persists over a long period. For example, ulcerative colitis is a chronic disease. Its peak incidence is early in the second decade of life. The disease is characterized by relapsing attacks of bloody diarrhea that persist for weeks to months. These attacks alternate with asymptomatic periods that can last from weeks to years.
The terms benign and malignant, most often used to describe tumours, can be used in a more general sense. Benign diseases are generally without complications, and agood prognosis is usual. A wart on the skin is a benign tumour caused by a virus; it produces no illness and usually disappears spontaneously if given enough time (often many years). Malignancy implies a process that, if left alone, will result in fatal illness. Cancer is the general term for all malignant tumours.
Diseases usually are indicated by signs and symptoms. A sign is defined as an objective manifestation of disease that can be determined by a physician; a symptom is subjective evidence of disease reported by the patient. Each disease entity has a constellation of signs and symptoms; individual signs such as fever, however, may be found in a great number of diseases.
Fever is an abnormal rise in body temperature. It is most often a sign of infection but can be present whenever there is tissue destruction, as, for example, from a severe burn or when large amounts of tissue have died because of lack of blood supply. Fever is a highly significant indicator of disease.
The pulse rate is another easily obtainable and important piece of information. The heart rate varies with the level of physical activity: the heart beats faster during exercise and more slowly during rest. An inappropriate heart rate (or pulse) may be indicative of disease. The heart rate increases in the feverish patient. A weak, rapid pulse rate may be a sign of severe blood loss or of disease within the heart itself. Irregularity of the pulse is an important indicator of heart malfunction.
The respiratory rate (rate of breathing) is modified by disease. Persons with fever have an increased respiratory rate, which serves to lower body temperature (this rapid breathing is analogous to the panting of a dog).
Temperature, pulse, and respiratory rate — called the vital signs — may be important manifestations of disease, fourth vital sign, blood pressure, is equally significant. Among other things, it indicates the amount of blood circulation.
1. Which of the following is not characteristic for chronic diseases?
A The process is developing little by little.
B Chronic diseases require immediate surgical treatment.
C The process lasts a long period of time.
D The acute condition may alter with periods when a patient feels well.
According to the passage, _________. ________.
A benign diseases result in severe complications
B a wart if left alone may result in cancer
C some benign tumours may be caused by a virus
D benign tumours produce illnesses that may be fatal
3. Which of the following is not true?
A Fever is one of the most important signs of the disease
B Symptoms are subjected to doctors.
C Fever is an unusual increase in body temperature
D There is a great number of signs and symptoms every illness.
Irregularity of the pulse shows everything except, _________.
A bleeding
B the rise in temperature
C a heart disease
D the cause of disease
5. Which of the following is not true?
A The higher the temperature is, the quicker one breathes.
B Temperature, pulse, blood pressure and rate breathing are significant manifestations of disease.
C Fever shows the lack of blood supply.
D Blood pressure shows the amount of blood in circulation.
НЕПРАВИЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ
(IRREGULAR VERBS)
Неправильные глаголы — это такие глаголы, у которых форма прошедшего времени (Past Indefinite), а также форма причастия прошедшего времени (Past Participle) образуется не так, как у правильных глаголов.
| Infinitive | Past Indefinite | Past Participle | Перевод |
| be beat become begin blow break bring build burn buy catch choose come cost cut do draw drink drive eat fall feed feel fight find fly forget get give go grow have hear hold keep know lead learn leave lend let light lose make mean meet pay put read ring run say see sell send set shine show shut sing sit sleep speak spend stand steal sweep swim take teach tell think throw understand wake wear win write | was/were beat became began blew broke brought built burnt bought caught chose came cost cut did drew drank drove ate fell fed felt fought found flew forgot got gave went grew had heard held kept knew led learnt left lent let lit lost made meant met paid put read rang ran said saw sold sent set shone showed shut sang sat slept spoke spent stood stole swept swam took taught told thought threw understood woke wore won wrote | been beaten become begun blown broken brought built burnt bought caught chosen come cost cut done drawn drunk driven eaten fallen fed felt fought found flown forgotten got given gone grown had heard held kept known led learnt left lent let lit lost made meant met paid put read rung run said seen sold sent set shone shown shut sung sat slept spoken spent stood stolen swept swum taken taught told thought thrown understood woken worn won written | быть бить становиться начинать(ся) дуть ломать приносить строить гореть, жечь покупать ловить, поймать выбирать приходить стоить резать делать тащить; рисовать пить везти есть, кушать падать кормить чувствовать (себя) бороться находить летать забывать получать; становиться давать идти, ехать расти; выращивать иметь слышать держать держать, хранить знать вести учиться; узнавать покидать, оставлять давать взаймы позволять зажигать терять; проигрывать делать, создавать значить, иметь ввиду встречать(ся) платить класть, ставить читать звонить, звенеть бежать сказать; говорить видеть продавать посылать, отправлять помещать, класть светить, сиять показывать закрывать петь сидеть спать говорить; разговаривать тратить; проводить (время) стоять красть, воровать мести, подметать плавать брать, взять учить, обучать сказать; рассказывать думать бросать понимать просыпаться, будить носить (одежду, очки) побеждать, выигрывать писать |
АНГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ
(ENGLISH-RUSSIAN DICTIONARY)
A
able -способный
abnormality – аномалия, отклонение от нормы
abrasion – ссадина, царапина
absence -отсутствие
abstinence -воздержание
accident - происшествие
accompany - сопровождать
according to – согласно (ч.-л.)
accumulation - накопление
ache - боль
achieve – достигать
acidity – повышеннаякислотность
acquaint – знакомить
act - действовать
add - добавлять
addiction - физическая зависимость
additional - добавочный
adhere - присоединяться
adjust - регулировать
administer - назначать
admission – прием (куда-л.)
admit –принимать (куда-л.)
admonition -предостережение
advance – продвижение
advanced – развитый
adverse -неблагоприятный
advise - советовать
affect – поражать, влиять
ageing - старение
aggressive - инвазивный
aid – помощь
AIDS - СПИД
aim – цель; иметь целью
alert - бдительный, внимательный, настороженный, живой
alleviate - облегчать
alter – (из)менять(ся)
ambulance - машина скорой помощи
amount - количество
amplify -усиливать
annual - ежегодный
apart - врозь, порознь, в отдельности
appear – появляться
apply – применять, обращаться с просьбой, подавать заявление
appoint – назначать (встречу)
appointment - встреча
approach – подход(ить)
approximately - примерно
area - область
armpit - подмышка
arrange – договариваться, расставлять
arrest - останавливать
arrive - приезжать
artificial - искусственный
as long as - пока
as well (as) – также (как)
asphyxiate -удушать
assemble – вызывать, созывать, собирать(ся)
assessment - определение, оценка
assist - помогать
associated - сопутствующий
association - соединение, объединение, корреляция
assure – заверять, уверять
attach - прикреплять
attack – приступ: heart ~ сердечный приступ
attempt – попытка; пытаться
attend – посещать (лекции)
attention -внимание
attentive - внимательный
attract - привлекать
authority - крупный специалист
available – доступный (имеющийся в наличии)
avoid – избегать
B
bandage – бинт, повязка
beam - луч
behaviour - поведение
belong -принадлежать
beneficial – благотворный, целебный, полезный
benign - доброкачественный
bite – кусать, укус
bleed - кровоточить
blister -волдырь
block –блок(ада), блокировать
blood - кровь
bloodstream – кровяное русло
bombardment – облучать частицами, бомбардировать
border – граница, край
bottle - бутылка
bowels - кишечник
brain – (головной) мозг
breakdown - спад, кризис, развал, распад
breast – грудь, молочная железа
breathe -дышать
breathlessness - нарушение дыхания
bring together - сводить вместе
bruise - синяк, кровоподтек
bulla – пузырек
burn - ожог
C
calf – икра (ноги)
call – вызов (врача)
calm (down) – успокаивать(ся)
care – уход за больным, обслуживание, помощь
careful – аккуратный, осторожный, внимательный
carry - нести
carry on – вести ч.-л., проводить
carry out – следовать (рекомендации)
case – случай, больной; ~ history история болезни
catch (caught) – заражаться: ~ a cold (chill) простудиться
catheter - катетер
cause – причина; вызывать (что-либо)
cell - клетка
certain – уверенный
change – (из)менять
chapter - глава (книги)
charge: doctor in ~ дежурный врач
check – проверка; проверять
chicken-pox - ветряная оспа
choke - удушье, приступ удушья; задыхаться от удушья
chill - простуда, озноб
circulation - кровообращение
clamp - зажим
clarify – очищать, прояснять
cleanse - дезинфицировать, очищать
clear – чистый, ясный, четкий, откашливаться
clinician - клиницист
close -близкий
cloth - ткань
clue – ключ (к разгадке)
clump - слипшаяся масса, глыба, ком
coagulate – сворачиваться (о крови)
cod-liver oil рыбий жир
cold (тж. common cold) - простуда
collaborative - совместный
combine - соединяться, объединять(ся)
common – общий, частый, обычный, распространенный
compare - сравнивать
comparison - сравнение
complain - жаловаться
complaint – жалоба
complete – полный; завершать
completely - полностью
complication - осложнение
compound - сложный (перелом); смесь
comprise - составлять (о количестве чего-л., кого-л.)
concern – касаться, затрагивать, проявлять озабоченность
conclude -заключать
conclusion – заключение: draw/make a ~ сделать вывод
condition – состояние, условие
confirm - подтверждать
connect - соединять
consciousness – сознание; recover one’s ~ прийти в сознание
consider – считать, рассматривать
consideration - взгляд, мнение, рассмотрение
constant - постоянный
constrict - сжимать
consumption – потребление, расход; туберкулез; общее истощение (от туберкулеза)
content – содержание (книги), мн.ч. содержимое
contraindication -противопоказание
contribute -способствовать
convalescent - выздоравливающий
convert - превращать
convince -убеждать
convulsion -припадок
cope (with) –справляться (с)
cough – кашель: whooping ~ коклюш
count: blood cell ~ количество кровяных клеток
cover – покрывать, охватывать
cure - лечить
current – текущий, данный, современный
curriculum – учебный план
cut (cut) - порез, резаная рана; порезаться
D
dairy products - молочные продукты
damage – повреждение, вред; повреждать
data – мн.ч. данные
date – дата, свидание, встреча
dead - мертвый
deal (dealt) – иметь дело (с)
dealt см. deal
death – смерть
debris – отходы, мусор, выделения
decade - десятилетие
decay - разложение, упадок, распад, гниение
decision - решение
decisive – решающий, твердый, убедительный
decrease - уменьшаться
deep -глубокий
defecate -испражняться
defecation -дефекация,отхождение кала
defensive - защитный
deficient -недостающий, недостаточный, дефектный, неполный
define -определять
definition - определение
delay – задержка; задерживать
deliberately - сознательно, осознанно, тщательно
deliver – читать (лекцию)
deny - отрицать
depend (on) – зависеть (от)
dependent -зависимый
deposition - осаждение, отложение, осадок, отстой
depth - глубина
derive – получать, извлекать, выводить
describe - описывать
deserve - заслуживать
design - разрабатывать
desire - желание
destroy - разрушать
detect - определять
determine - определять
develop – развивать(ся), проявлять (пленку)
device - прибор
devote - посвящать
digest – переваривать (пищу)
dimension – объем, измерение, мн.ч. размеры
direct – направлять(ся)
disadvantage - недостаток
disappearance - исчезновение
discharge – выделение (секреция), выписка (больного); выделять(ся), выписывать
discontinue - прекращать
discourage -лишать мужества, силы духа, уверенности в себе, препятствовать, отговаривать
discovery - открытие
discussion: problem under ~ обсуждаемая проблема
disorder - нарушение
display - демонстрировать
dissect - анатомировать, вскрывать, препарировать
distress - дистресс (полное истощение от сильного физического напряжения)
distribute - распространять
district – район, участок, область
diuretic – мочегонное средство
divide (into) – делить(ся) (на)
division – (раз)деление, отделение, рассечение, отдел
DNA - ДНК
double - удваивать
draught - лекарство
dress – перевязывать (рану)
dressing - перевязочный материал, повязка
drop – капля, капать
dropper - капельница
drug – лекарственный препарат, наркотическое средство
dry – сухой; сушить
dryness -сухость
due to – вследствие
dull – тупой, приглушенный
dust - пыль
duty: doctor on ~ дежурный врач
dyspnea – одышка
E
eager – страстно желающий
early – ранний, предыдущий
earpiece - наушник
edge – край, кромка, остриё
edition -выпуск, издание, публикация
effect - воздействие, эффект; side ~:побочный эффект
efficient -действенный, результативный, эффективный effort – усилие, попытка
elect - избирать
elevate -поднимать, повышать
elicit – извлекать, делать вывод
eliminate - устранять
emergency - крайняя необходимость, критическое положение, неотложная помощь
emergent -появляющийся, возникающий (неожиданно)
employment - использование, работа, занятие, занятость
enable - давать возможность или право что-л. сделать
circle -круг
enclose - окружать, огораживать, заключать
encourage -ободрять; поощрять, поддерживать (в чем-л.)
enhance - увеличивать, усиливать
enormously - весьма, очень
enrage - приводить в ярость
environment – окружающая среда
equipment - оборудование
eradicate -искоренять
erase -стирать, соскабливать, подчищать
eruption -сыпь
escalate - обострять(ся)
essential – основной, необходимый
establish - устанавливать
Esteem
event –событие, происшествие
evidence - выраженность, признак, симптом
exacerbate -обостряться
examine - обследовать
exceed – превышать, превосходить
excellent - отличный, прекрасный
excessive - избыточный
excited - взволнованный
exclude -исключать
exertion - напряжение
exist -существовать
expand - расширять(ся), увеличивать(ся)
expectancy: life ~ - продолжительность жизни
experience - опыт
explain (to) – объяснять (к.-л.)
explore - исследовать
expose – подвергать, выделять (орган), обнажать, раскрывать (место перелома)
exposure - контакт с источником заражения, подвергание (воздействию)
extend – расширять(ся), распространять(ся)
extensive – экстенсивный, всесторонний, пространственный, распространённый (об опухоли; о болезни)
exudate – выпот, мн.ч. выделения
eye – глаз: the naked ~ «невооруженный» взгляд
eyesight – зрение
F
faint – терять сознание
fashion - способ действия, организации процесса; форма, очертания
fat – жир(ный)
fatigue -усталость
fear – страх; вызывать опасения
feed (fed) -кормить
fetus - плод
fever – жар, лихорадка
field – поле, область, сфера
fight (fought) - бороться
Figure
fill – заполнять, наполнять
film - пленка
findings – данные, находки
flame -пламя
flow – поток; течь
flu - грипп
fluorescence - флюоресценция
fold – складываться, сгибаться
follow – следовать (за ч.-л.)
follow-up - последующее наблюдение (пациента)
foodstuff - пищевой продукт
force out - выгонять, вытеснять, замещать
former – первый из двух упомянутых
foul-smelling – неприятно пахнущий
free - свободный
frequent - частый
full - полный
further – дальнейший
G
gallstone - камень жёлчного пузыря
gargle - полоскать
general - общий
general practitioner – врач общей практики
generalize - обобщать
germ – микроб, микроорганизм
goat – козел, коза
government - правительство
gown - халат
gradually - постепенно
graft - пересадка, лоскут, трансплантат
gram-positive - грамположительный
growth – новообразование, опухоль
guide – руководство, гид
H
haemorrhage - кровотечение
hair - волос
hand in - вручать, подавать, передавать
handle - ручка
hard – тяжелый, трудный
harm - вред
harmful – вредный, губительный
headache – головная боль
heal - вылечивать, исцелять
health - здоровье
heart – сердце
heartbeat - сердцебиение
heat – тепло, жар(а), теплота
heavy – тяжелый, сильный
hip - бедро
hold (held) - держать
hungry – голодный
I
immediate - незамедлительный
immediately - немедленно, непосредственно
impair - ухудшать
Impose
incidence – распространенность
include - включать
increase – увеличивать(ся)
indeed - действительно
indicate - указывать
indication -признак, симптом
indigestion - несварение
induce -заставлять, побуждать, склонять, убеждать
inflammation - воспаление
inflow - приток
influence – влияние; влиять
ingestion - акт глотания, приём внутрь
insight - способность проникновения в суть (чего-л.)
inhale - вдыхать
inhibition - угнетение, торможение
injure - ранить, травмировать
inner - внутренний
in-patient - стационарный
insertion - введение, включение
insidious -хитрый, коварный действующий тайно
insist - настаивать
instant - настоящий, текущий, немедленный
intake – прием (лекарства)
intend - намереваться
intention - намерение
interact - взаимодействовать
intercourse – половые отношения
interfere – вмешиваться, мешать
intermittent - прерывистый, периодический
intolerance -непереносимость
introduce – вводить, знакомить, представлять
invade -вторгаться
invent - изобретать
investigate - исследовать
invisible - невидимый
involve - вовлекать
irregular - неровный, несимметричный
irritation – раздражение
itch – зуд(еть)
J
jaundice -желтуха
jog – бегать трусцой
join – присоединять(ся), соединять(ся), объединять(ся)
joint – сустав
K
kill off – избавиться, уничтожить
kind – сорт, вид, класс
knee – колено
L
label - ярлык
larva -личинка
latest - недавний, последний
latter – последний из двух перечисленных
lay (laid) - класть
layer - слой
lead (led) - вести
lead -свинец
least: at ~ – по крайней мере
length -длина
lens -хрусталик глаза
lesion - телесное повреждение
less -меньше
level - уровень
light – свет; легкий
likelihood - вероятность
limb - конечность
limitation - ограничение
line - выстилать
link -связывать
lining – внутреннее покрытие
liquid - жидкий
litter -сорить, мусорить
load - нагрузка
long – длинный, долгий
loss – потеря, снижение
lump - комок, образование (то, что образовано), припухлость
M
main - главный
maintain – поддерживать, продолжать
major - главный
majority - большинство
malaise - недомогание
male - мужчина
malignant - злокачественный
manage – лечить, вести (пациента)
manifestation -проявление
mark – отмечать, помечать
marker – маркёр, ген-маркёр
matter – дело, вещество
mean – иметь ввиду; средний
measurement - измерение
media – мн.ч. средства
medication - медикаментозное лечение, лекарственное средство, лекарственная терапия
medicine – лекарство, медицина
medium - среда
mental - интеллектуальный, умственный
mention - упоминать
mercury – ртуть
mild -мягкий, спокойный
mind – ум; возражать
minute -мельчайший
miss – пропускать, упускать
moan – стон(ать)
moist – влажный
morbidity - заболеваемость
mortality - смертность
mouth-wash - раствор для полоскания полости рта
movable - подвижный
mucus -слизь
murmur - шум
N
narrow – узкий
nausea - тошнота
neck -шея
needle - игла
note – признак, знак, запись; замечать
notice – внимание, наблюдение, рецензия, замечать
notify -извещать, уведомлять
number: a number of – ряд
nurse – медсестра
nutritious – питательный
O
obesity - ожирение
observation - наблюдение
observe -наблюдать
obstruct -затруднять проходимость
obtain –приобретать, получать
occupy – занимать, захватывать, завоевывать, завладевать
occur - происходить
occurrence - распространенность
ointment – мазь
onset - появление (симптомов)
opaque – непрозрачный, непроницаемый, темный
opinion - мнение
order – порядок; in order to – для того, чтобы
ordinary - обычный
otherwise – иначе, в противном случае
outbreak - вспышка
outcome - исход
outer - наружный
outlook - точка зрения, мировоззрение, кругозор, перспектива, наблюдение
out-patient - амбулаторный
overstrain - перенапряжение
overweight – избыточный вес
owing to – вследствие
own – собственный, владеть
oxygenation -насыщение кислородом
P
pacemaker - кардиостимулятор
pain - боль
paper – бумага, статья
paroxysm -приступ
partially - частично
participant - участник
particle - частица
particular – особенный; in ~ в особенности
pass - проходить
passage - проход
percentage - процентное соотношение
perform - выполнять
Performed
permission - разрешение
permit - разрешать
persistent -стойкий
perspiration -перспирация, потоотделение
persuade - убеждать
pharmacy - аптека
pincers - пинцет
pioneer - первооткрыватель
plant – растение
plaster of Paris - гипс
platelet - пластинка
plenty (of) - много
plunger – поршень
pointed - заостренный
poison – яд; отравлять
pollen -пыльца
possible - возможный
postulate -принимать без доказательства, теоретически допустить
precise - точный
predict - прогнозировать
prescribe - прописывать
prescription - рецепт
present - присутствующий
preserve – консервировать, предохранять
pressure - давление
prevent - предотвращать
previous - предыдущий
previously - предварительно
private - частный
probability - возможность
probe – проба, образец
proceedings -труды, записки (научного общества), протоколы
profit – выгода; приносить пользу
profuse - обильный
progress - развитие
proper – присущий, собственный
properly - должным образом, как следует, правильно
property - свойство
propose - предлагать
pros and contras – за и против (достоинства и недостатки)
prove - доказывать
provide - обеспечивать
pull – тянуть, тащить
pump – насос, накачивать
pupil - зрачок
pure -чистый
purpose – цель
purulent -гнойный
pus – гной
Q
quality -качество
quantity -количество
quinsy - паратонзиллярный абсцесс
quite - довольно, достаточно
R
radiate – распространяться, излучать(ся)
raise - поднимать(ся)
rale – хрип (в легких)
rapid - быстрый
rash - сыпь
rate – частота, скорость, степень
reach - достигать
readings – результаты, данные (показания приборов)
reappear - снова показываться, появляться
reason - причина
reasonable – разумный, рациональный
recent - недавний
recognition - распознавание
recover - выздоравливать
recurrent - возвратный, рецидивирующий, рецидивный
reduce – сокращать(ся)
reflect – отражать (ся)
refresh - освежать
refrigerate - замораживать
register – регистрационный журнал, список
regulation - регулирование, регуляция, правило, инструкция
reject - отторгать
relate - быть связанным (с)
relation -связь
relaxation - расслабление
relevant – относящийся к ч.-л.
relief - облегчение
rely - полагаться
remain – сохраняться (оставаться прежним)
remarkable - замечательный
remedy - лекарство
remove - удалять
repeat -повторять
report – сообщение, сообщать
represent - представлять
require - требовать
reside – проживать, принадлежать, быть присущим
resistance – сопротивление, устойчивость
responsible - ответственный
rest - отдых
restore – восстанавливать(ся)
restrict - ограничивать
result – результат; ~ from происходить из; ~ in приводить к
retain – держать, удерживать
retardation – задержка, отсталость
retention -задержка
return – возвращать(ся)
reveal – открывать, обнаруживать
review - обзор
revise – проверять, повторять, исправлять
ring (rang; rung) - звонить; звон, кольцо, круг
rise (rose; risen) – повышаться, подниматься; подъем
rotten – отвратительный (о самочувствии)
round – обход (больных)
rout -путь
rub in – втирать
rub-down - обтирание
run over - переехать, задавить
rupture – разрыв
S
safe - безопасный
saliva -слюна
same – тот же самый
sample - образец, проба
satiety - насыщение
save – спасать, сберегать
scent -запах
scissors - ножницы
scrape - выскабливать
scrub-up - тщательно мыть и дезинфицировать руки перед операцией
secure – защищать, оберегать (от чего-л.); безопасный
sedative -седативный, успокаивающий; успокоительное средство
selection - отбор, селекция
senior – старш(ий/екурсник)
sensitivity – чувствительность, восприимчивость
sensitization –сенсибилизация (активизация ощущений)
serum - сыворотка
serve - служить
service - обслуживание
several - несколько
severe - тяжёлый (о заболевании)
sharp – острый, ровный, резкий
shatter – дробить (камни)
shingles - опоясывающий лишай
shiver - дрожать
shortly – кратко, вскоре
sick – больной
sick-leave – больничный лист
sign – знак, признак
significance – значимость
similar – сходный
since – с (время); так как
site - место
skillfully - квалифицированно
skin - кожа
sleepy - сонный
slide - скользить
slight – легкий, небольшой
smallpox - оспа
smooth - гладкий
sneeze – чихать
sociable - общительный
sodium - натрий
solid – твердый, плотный
solubility - растворимость
soreness -болезненность
sound – здоровый, крепкий, прочный
sour -прокисший
source - источник
spare – сберегать, свободный
specimen – образец, препарат (для исследования)
spite: in spite of – несмотря на
splint - лонгета, шина
sponge – стирать, вытирать
spot – точка, пятно; капать, покрывать(ся) пятнами, определять
spread - распространяться
staff – персонал
stage - стадия
state – состояние; заявлять
statement - заявление, утверждение
stick (stuck) приклеивать
stiff - жесткий
stillbirth -мертворождённость
stitch - боль в боку, шов
stomach - желудок
stool – стул, испражнения
straight -прямой
straighten out - выпрямлять(ся), разгибать(ся)
strain – напряжение, нагрузка, переутомление
stratum – слой, пласт
strength -сила
stress – подчеркивать, делать акцент
stretcher – носилки; ~ cart каталка
strict - строгий
strip (to the waist) – раздеваться (до пояса)
stuck см. stick
subside – утихать (о боли)
substance - вещество
substantial - важный, существенный, питательный
success - успех, прогресс, достижение
successfully - благополучно
suck - сосать
suffer (from) - страдать (от); переносить (заболевание)
sufficient - достаточный
suggest – предлагать, внушать
suitable – подходящий
Supplementation
supply – снабжать, добавлять; ресурсы, припасы
support – поддерж(ка/ивать)
suppurative - гнойный
surface - поверхность
surround - окружать
survive - переносить, важивать
susceptible - восприимчивый
swallow - глотать
sweat – пот, потеть
swell – опухать
swollen - опухший, припухлый
T
tachypnea – учащенное дыхание
take (notes) - записывать
take out - вынимать
task - задание
taut – тугой, упругий
tend – иметь склонность (тенденцию) к ч.-л.
tenderness - болезненность
tenesmus -боль при дефекации, позыв
term – срок, семестр, термин
test-tube - пробирка
thesis -диссертация
thick -толстый
thicken – утолщать(ся)
thin -тонкий
thorough – тщательный
throat – горло; a sore ~ фарингит, ангина
throughout - через; по всему (о физическом пространстве, объеме и т.п.)
throw: ~ light проливать свет (на ч.-л.)
tightness -напряженность, скованность
tissue - ткань
tolerance - выносливость, переносимость
tourniquet – жгут (кровоостанавливающий)
trace - фиксировать, записывать, прослеживать
training - физическая закалка
transfer - перемещать
transfuse – переливать (кровь)
transient - преходящий
transmit - передавать
treat - лечить
trend – направление, тенденция
trial -исследование
trouble – проблема; беспокоить
troublesome -причиняющий беспокойство
true -истинный
tumour - опухоль
turbid - мутный (о жидкости)
turn out – оказываться
U
ulcer - язва
ulceration - изъязвление
ultimate -последний, конечный, завершающий, окончательный
umbilical -пупочный
unable -неспособный
unbearable - невыносимый
unconscious – без сознания
undergo - подвергаться (чему-л.)
underlie - лежать под чем-л.
undoubtedly - бесспорно, несомненно, очевидно
undue -непомерный, чрезвычайный, чрезмерный, несвоевременный, неуместный
uneventful - неосложненный
unique -уникальный
unit - единица (измерения), аппарат, палата, отдел, отделение, установка
up-to-date - современный
urge – побуждение, позыв
urgent - срочный, неотложный, необходимый
use -польза, использование
useful - полезный
utilize – использовать
V
Vacation - отдых
vague - неопределенный, неясный, смутный, неуловимый
value - величина, значение, ценность
valve - клапан
variety - разнообразие
varix -варикоз (неравномерное расширение вен)
vary – изменять(ся), разнообразить
vesiculation – образование пузырьков
vessel - сосуд
victim - жертва
view – вид, взгляд, обзор
vigorous - энергичный
vomit – рвота, рвать
W
ward - палата
warm - теплый
watch - наблюдать
weak - слабый
weigh - весить
weight - вес
wheel – колесо; катить
whole - целый
wide -широкий
without -без
wool -шерсть
worth – стоить (чего-либо)
wound – рана; ранить
wrap - окутывать, обертывать
wrist - запястье
wrong – ошибочный, неправильный
X
X-ray – рентген
[1] Здесь и далее отмеченные звездочкой упражнения могут использоваться в качестве контрольных по разделам.
