There are a hundred ways to plan a business trip. Below you will find useful information that will help you save your time and money and make your trip comfortable and enjoyable.
Book your business trip online
Why: There are two very good reasons to book your travel online. Web-based travel companies offer terrific deals on airfare, hotels, car rentals, and more. Booking online also saves you the time you would spend contacting each individual service provider for quotes. There are some pitfalls, however. Small businesses should proceed with caution toward the corporate programs offered by web sites. Online travel companies have designed special services for larger businesses that employ dozens of traveling employees. As a small-business owner, you may cut a few bucks off your tickets, but you will end up shelling out the money you saved in registration and processing fees. Consider this option only if you have at least 12 employees who each travel several times per month. Also worth noting is the fact that though some travel search engines lead you to believe they are searching for the best fares among all the airlines, they may be omitting a few.
How: Bookmark the biggies. As your travel dates approach, do some quick surfing through those sites to see which offers the lowest prices for the particular dates and times you need. If budget carriers service your area, it is worth a quick check to see if they offer a fare that beats what you found with the biggies. Be careful, though: Do not spend more than 30 minutes on research to save a few bucks. Also, let the Web sites do the work for you: sign up for automatic "fare watcher" e-mail that informs you when good deals are available.
Call a travel agent
Why: In today's Web-centric business world, using a human travel agent might seem like making a call on a rotary phone. But do not knock this age-old method of travel arranging. Most of the time, you will end up with a live person who will help you find great deals, and it will not cost you a dime. Beware calling the airlines directly: some charge additional money if you book your ticket with one of their agents over the phone.
How: Ask around for a recommendation or try the people who've relied on this method for years to see if they know someone. You can also turn to an accredited agent in your area.
Лексика к тексту 5:
Pitfall– трудность, опасность, ошибка
Fee processing– расчет гонорара, жалования
Search engine– компьютерная программа, которая ищет
информацию в Интернете; поисковик
Fare– плата за проезд, стоимость проезда
Biggie– важная персона, шишка, нечто значительное
Approach– сближение, подход, вход в зону
Budget carrier– недорогие виды транспорта
Sign up for – подписаться под ято-либо, согласиться быть
вовлеченным в какое-либо мероприятие
Charge– возлагать расход, обязывать, запрашивать цену
Beware– остерегаться, опасаться, быть внимательным по отношению к
Тема 5. «Вопросы международного бизнеса / World Business»
1. Фонетика
2. Лексика по теме
3. Грамматика: Времена английского глагола (страдательный залог); Причастие I и II
4. Тексты: 1) Виды собственности
2) Следует ли вести бизнес с деловым партнером?
3) Законы, которые могут помешать
4) 10 причин «за» и «против»
5) Что такое бизнес-план?
6) Структура бизнес-плана
7) Международная торговля
5. Контрольные упражнения
6. Тексты для чтения и перевода
ФОНЕТИКА
1) Прочитайте и отработайте произношение следующих слов:
proprietorship amount
partnership capital
corporation investment
profit company
liability equipment
ownership share
stock enterprise
shareholder entrepreneur
stockholder venture
2) Прочтите и переведите международные слова:
business, businessman, company, corporation, office, capital, manufacture, production, design
ГРАММАТИКА
Страдательный залог
(The Passive Voice)
Английский глагол имеет два залога – активный и пассивный (действительный и страдательный).
Глагол в действительном залоге показывает, что действие выполняется, совершается лицом или предметом, обозначенным подлежащим. Глагол в страдательном залоге показывает, что лицо или предмет, обозначенные подлежащим, испытывают воздействие или находятся в определенном состоянии в результате какого-то воздействия.
В английском языке страдательный залог образуется с помощью вспомогательного глагола to be и формы причастия II смыслового глагола. Это можно представить формулой:
| to be + Participle II |
The bridge was built in the eighteenth century.
Мост был построен в 18 веке.
| Видо-временные формы страдательного залога | ||||
| Simple | Continuous | Perfect | Perfect Continuous | |
| Present | I am sent He/She/It is sent We/You/They are sent | I am being sent He/She/It is being sent We/You/They are being sent | I/We/You/They have been sent He/She/It has been sent | ___ |
| Past | I/He/She/it was sent We/You/They were sent | I/He/She/It was being sent We/You/They were being sent | S had been sent | ___ |
| Future | I/We shall be sent He/She/It/You/They will be sent | ___ | I/We shall have been sent He/She/It/You/They Will have been sent | ___ |
| Future in the Past | I/We should be sent He/She/It/You/They would be sent | ___ | I/We should have been sent He/She/It/You/They would have been sent | ___ |
Из таблицы можно видеть, что для образования разных времен нужно менять время глагола to be, а Participle II остается неизменным.
