, . -, (. 2: 1114). . , . , . , : , .
, , , , , , , . , . , , , , , , , , , , , , (1 . 2: 9, 10). , : [][189], , (32: 89): <...> , (Epist. ad Corinth. I, 29). . : , , , , , (Dial. [.5]). . , : , .
, , , . . , , II . , . . , , . ; , , , , , , , . , , . , , - , , . , , . ; , . , - : , . , [] ? , , . : , , , , , , , ? , . . : ; , , .
|
|
, , , , , , - - . , , , , (cap. 4); , , , (cap. 5). , (cap. 4) , . , , . , , , - : ; . , , , : , , . , , , [190] , .
|
|
, : , , , ... , 0 , , ... : " "; " , "[191] (cap. 2).
, . 58: 4-10 (cap. 3).
, : , ... , () [192]; , () , . , , ... : (). () , , ; , ? ! , , : , , , . : " " (. 17: 27) " " [(. 14:14)]. ? , : , , , () . I , Η . ( ) Τ , : (). , , . , (cap. 9).
, : . , , : , , . . , , , , , , , , , , , . " ", , " , , , ". , , , , , , , -, , , , , , , , , . " ", , " , , ": , , , , , . , , , . , , ! () ? , , , (cap. 10).
|
|
, : , (), -, , , . : , , , , , , , , . , ... : " , , , , , , . . ". , (cap. 15).
, , , , , , . , , , , , : , [(9.7)], [(10.2)], [193][(10.10)]. : , , , , , , . , , : ; , , (cap. 78); , , [(cap. 12)]. , , , . . , , () () , , ? , , : , ? [(cap. 13)]. : , . , , ? , . : " , , , , (. 24: 18; 31: 18) . , . : , , , , . , , , "(. 32: 19). , (), ( ). ()? . , , , . , , , , , , () (cap. 14).
|
|
, , , , , , , . , , , .
, , , , .
1) . , : (5.5). , (12.10; 7.9). , , , , , , (5.10). , , , , , (15.5).
2) : . (λύτρωσις: 14.6[194]) , , (προσφέραν θυσίαν), (5.1; 7.3-5). , , ; , , , (5.1, 6-7; 7.2; Iß; 14.4-6; 4.7-8)[195].
3) , . , , , : () (11.11). , , . , , : , ... , , , , . : , , . . ? , , , , [196] ( ) , , , , , . . , (16.79).
|
|
4) ; : . , (2.6: ανζυ ζυγου ανάγκης). , : , , , , , : (19.10). , ; (21.1). , (8.5; 20.1). , .
, . (4.3; 21.3; 7.7[10]). 15.4-9 . , . ; , . . , ; . . , . , . , , , , (cap. 15).
[197]
, . . , , , . , - . , XVII ., , : . , . ( ) , . , . , ψυδΐτίγραφον[198][ ].
, , , . , , .
, , , ; , . . , ; . , , , , .
. (Strom. II, 15.67; 18.84; 20.116; V, 8.51-52; 10.63; VI, 8.65), ( αποστολικός), , ( απόστολος Βαρνάβας). , , , , , (Strom. V, 10.63: καΐ Βαρνάβας καΐ αυτός συγκηρύξας τω άποστόλω κατά την διακονίαν των έθνών τον λόγον). 70- (Strom. , 20.116: τον άποστδ λικόν Βαρνάβαν δ δ των έβδομήκοντα ήν και συνργός του Παύλου). , , Ύποτυπώσις, (Hist. eccl. VI, 14.1), , (Paedag. II, 10.83[-84]). , , , , . .
. () 1 άρχων , (Scriptum divina: III, 2.4, 7[199]). (I, 63) (γέγραπται ev τη Βαρνάβα καθολική έπιστολη). , , , ; , , , , .
, , (, ), . , . , , , , .
Cod. Sinaiticus, ; : Βαρνάβα έπιστολή. , , , , ; , .
(Hist, eccl. III, 25.4) ή φερομένη Βαρναβα έπιστολή 4ν τοις νόθοις [ ]; άντιλγόμνα [] (Hist. eccl. VI, 13.6[; 14.1]) , , , , ; , , .
, , (ομολογούμενα, αντιλεγόμενα, νόθα απόκρυφα); . , , , νόθη. , : , 2 3 . . ή φερομένη, ή λεγομένη ( ), quae circumfertur [ ] , , : Βαρνάβα επιστολή. [(Hist. eccl. III, 25.2)] ή φερομένη επιστολή προτέρα , , , όμολογούμενα.
. (De vir. ill. 6) : , , , , , [200]. , , (ψευδεπίγραφα), , [201], , , , ( ), , , , , . , . . De nominibus Hebraicis , , , , . , . , IV . ( , ) : .
IV . . 39 , , ; IV V ., . . , (. 599) 24 , 60- . . (. 828) όσα ι (γραφαΐ) της νέας (διαθήκης) άντιλέγονται[202].
, , ; . .
, , . . , ; , IV . , , ; - , . , , ; , , . , άντιλέγόμνα απόκρυφα [203], , . , [204]. , .
, , , , . , , . .
. , . . . , , , , (, , ), , , [205]. , , - , . , , , V . , , .
, , , , : ) -, , , , . .; ) , ; ) ; ) .
- , , . , , , [206]; , , . , , , , , , .
, , , , . , , , [207], , , , , .
, , : 1) , , 2) , , , .
1) , , . , ; , , , . , ( (σχεδόν γαρ ώς τα 'έθνη), ; cap. 16[.2]), , , , . . . , .
, , , : , , , , . , . , , , , , . , , , . , , . , , (, 7.311); , , , , , , , . , , , , (9.7; 10.10)? 14 , , , , , , , . , , , . : , . , , , , , . , , . ( , ), .
, ; , II .; , ; , . , .
, , , , . , .
2) , , , . , , , , , , . , , .
[208]. , , . , , , ; , , { , " . , , , , 12- , , , . , 12- , . [(. 2 . 1:15; 4:10)], , , , [(cf. Clemens Alex., Strom. VII, 17.106)], . , . . . , , , [209]. } , , , , . " , , (10.7), [210] - (Paedag. , 10[.8384]). , - . , , , , . . , , . , : , . . , , , , , ; . , , , . , , , , : , , , , [211].
, : , , , . ; . , . Bardenhewer'a[212]. , , . , ; , . . (. 15: 39) , . , 80 ., " ". 70 . (cap. 16); , , , , , I ., 130 131 .. , ; (in extenso) , , : . , , , . .
, , , , , , , . , , (, , , , , ). , . - , ; , , , , , , , , - , , , .