Занятие 3. Историческая основа «Слова о полку Игореве» по летописным повестям. Комментирование «темных мест» произведения

Вопросы и задания

1. Прочтите по хрестоматии летописные повести о походе Игоря на половцев по Киевской (в Ипатьевском своде) и Лаврентьевской летописям и выполните следующие задания.

- Сравните построение повестей. Составьте схемы их построения

- Какими способами и приемами изображены персонажи в обоих текстах?

2. Найдите в комментариях к тексту и в научной литературе сведения обо всех исторических лицах, упомянутых в «Слове». К каким эпохам принадлежат эти персонажи? Как можно, основываясь на полученных вами сведениях, истолковать слова автора «от старого Владимира до нынешнего Игоря»?

4. Какие фрагменты «Слова о полку Игореве» называются «темными местами»? Найдите их определение в «Энциклопедии «Слова о полку Игореве».

5. Как толкуются исследователями имя Троян и фрагменты текста, связанные с ним?

6. Какие догадки существуют о диве и «тьмутороканском болване»?

7. Расскажите о событиях, отраженных во фрагменте от слов «Были вечи Трояни» до слов «хотят полетети на уедие»? Какие приемы использовал автор для характеристики деда Игоря Олега и последствий его войн? Дайте толкование «темного места», содержащегося в этом фрагменте.

8. Как толкуют литературоведы строки «За ним кликну Карна и Жля, поскочи по Русской земли, смагу людем мычючи в пламяне розе»?

9. Раскройте значение символических образов, содержащихся в «мутном сне» князя Святослава. Какие толкования даются «темному месту» в конце этого фрагмента?

10. Почему в конце «обращения к князьям» появляется рассказ о полоцких князьях? Как толкуют «темное место» об Изяславе Васильковиче «и с хотию на кров, а тои рек…»?

11. Проанализируйте отрывок, посвященный Всеславу Полоцкому («На седьмом веце Трояни… суда Божиа не минути»). Растолкуйте «темные места», содержащиеся в этом фрагменте. Найдите в «Повести временных лет» рассказ об упомянутых в нем событиях. Какая характеристика дана Всеславу автором «Слова»?

12. Почему в тексте противопоставлены Донец и Стугна? Какие сведения сохранились в «Повести временных лет» и «Киево-Печерском патерике» о князе Ростиславе?

13. Какое значение для определения времени написания произведения имеет символический разговор Гзака и Кончака?

14. Как толкуется исследователями «темное» место «Рек Боян и ходы на Святославля песнотворца старого времени Ярославля Ольгова коганя хоти…»?

15. Что означают слова «Игорь едет по Боричеву ко святей Богородице Пирогощей»? Как они связаны с финалом произведения?

Издания текстов

«Слово о полку Игореве» - Л., 1995. (Библиотека поэта. Большая серия. 3-е изд.)

«Слово о полку Игореве» - Л., 1990. (Библиотека поэта. Малая серия. 4-е изд.)

ПЛДР. ХII век. - М., 1980. - С. 345-386.

БЛДР. ХII век. - СПб., 1997. – Т.4. - С. 230-266.

Литература

Основная

Жуковская Л.П. О редакциях, издании 1800 г. и датировке списка «Слова о полку Игореве» // «Слово о полку Игореве» и его время. – М., 1985. – С.68-79.

Лихачев Д.С. «Слово о полку Игореве»: Историко-литературный очерк. - М., 1982..

Рыбаков Б.А. «Слово о полку Игореве» и его современники. – М., 1971.

Словарь-справочник «Слова о полку Игореве». Вып. 1-6. – Л., 1965-1984.

Энциклопедия «Слова о полку Игореве» - Т.1-5 – СПб., 1995.

Дополнительная

Виноградова В.Л. О некоторых словах и выражениях в «Слове о полку Игореве» // Слово о полку Игореве» и его время. - М., 1985. - С.126-153.

Гребнева Э.Я. К прочтению темных мест «Слова о полку Игореве» // Исследования «Слова о полку Игореве». – Л., 1986 – С. 116-129.

Манн Р. Заметки к тексту «Слова о полку Игореве» // Исследования «Слова о полку Игореве». – Л., 1986 – С.129-137.

Моисеева Г.Н. Кто они – «внуце Всеславли» в «Слове о полку Игореве»? //Исследования по древней и новой литературе. - Л.,1987. – с. 154-158.

Пауткин А.А. Летописная повесть о походе 1185 г. Игоря Святославича на половцев: (К проблеме художественности) // Филологические науки. - 1985. - №2. - С. 26-31.

Пауткин А.А. «Угорьские иноходьци» в «Слове о полку Игореве» (Еще раз о фрагменте «Съ тоя же Каялы Святоплъкъ…» //Герменевтика древнерусской литературы – М., 2005 – Сб.!2 – С.449-460.

Робинсон М.А., Сазонова Л.И. Новый опыт комментирования «Слова о полку Игореве» (фрагмент «соколъ в мытехъ») //«Слово о полку Игореве». Комплексные исследования. – М., 1988 – С.174-194.

Соколова Л.В. Святослав Всеволодович Киевский и его «злато слово» в «Слове о полку Игореве» // ТОДРЛ.- СПб., 2001. – Т. 52. – С. 25-28.

Соколова Л.В. Политическое и дидактическое осмысление событий 1185 г. в летописях и в «Слове о полку Игореве» // ТОДРЛ. – СПб., 2006. – Т.57. – С. 94-99.

Степанов А.Г. Сон Святослава и «синее вино» в «Слове о полку Игореве» // «Слово о полку Игореве». Памятники литературы и искусства ХI-ХУII веков. – М., 1978. – С.148-150.

Трофимова Н.В. Древнерусская литература. Воинская повесть ХІ-ХУІІ вв. Развитие исторических жанров. - М.,2000. – С. 52-57, 83-86.

Франчук В.Ю. О создателе версии похода князя Игоря на половцев в 1185 г. в Лаврентьевской летописи // «Слово о полку Игореве» и его время – М., 1985. – С.154-168.

Шарлемань Н.В. Из комментариев к «Слову о полку Игореве» // ТОДРЛ. – Т.Х. - М.;Л., 1954. – С.225-229.

Яценко Б.И. Лаврентьевская повесть о походе Игоря Святославича в 1185 году // Русская литература. – 1985 - № 3 – С. 31-42.

Яценко Б.И. Черниговская повесть о походе Игоря Святославича в 1185 г. // Исследования «Слова о полку Игореве». - Л., 1986 - С.38-57.