Вариант 4
I. Прочитайте и переведите на русский язык:
A LETTER
Dear Natasha,
Let me introduce myself. My name is John. I live in London. I go to school. I have many friends. I have a lot of friends. All my friends live in London. But I wish to have a friend who lives in Moscow.
Natasha, will you be my pen- friend? I shall write letters to you from London and you will letters to me from Moscow. We shall exchange letters.
Let me tell about myself. There are four in our family- my mother, my father, my sister Lane, and myself. My mother is a dressmaker. My father works at a factory. He is at work all day. My sister Jane is nine years old. She paints and draws very well. She also plays the piano. So do I. Jane goes to school. She and I go to the same school.
Now I shall tell you how we spend our morning. We get up at half past seven in the morning. Mother wakes us up. Jane and I jump out of bed. Mother is getting breakfast ready. We wash and get dressed. We all have breakfast in the kitchen. Father turns on the radio and listens to the eight o’ clock news. He also reads the morning newspaper. After breakfast I hurry to school.
II. Ответьте на вопросы:
1 Where does John live? 2 Where do his friends live? 3 Who John writes to? 4 How large is John s family? 5 When does John get up? 6 Who is making his breakfast?
III. Выпишите из текста 3 предложения с глаголом to have и переведите их.
IV. Заполните пропуски в диалогах:
A. A. Whose book is it?
B. …?
A. The thick one.
B. …
B. A. May I use your dictionary?
B. …
A. Thank you.
B. …
V. Поставьте вопросы к выделенным членам предложений:
We get up at half past seven in the morning.
After breakfast I hurry to school.
VII. Составьте 5 предложений, употребляя предлоги on, at, with.
VIII. Переведите на английский язык и придумайте с сочетаниями предложения:
Включить телевизор, знать много слов, много заниматься, студент заочного отделения, можно спросить вас о …
Вариант 5
I. Прочитайте и переведите на русский язык:
UNCLE TOM’ S CABIN
…My master traded with one of the men, and bought my oldest sister. She was a good girl and was well brought up, and had good manners. At first, I was glad she was bought, for I had one friend near me, I was soon sorry for it. She was whipped for wanting to live a decent Christian life, such as your laws give no slave girl a right to live; and at last I saw her in chains. She was sent to market in Orleans – and that s the last I know of her.
Well, I grew up-long years and years, – no father, no mother, no sister, not a living soul that cared for me more than a dog. Nothing but whipping, scolding, starving. I was always hungry and was glad to take the bones they threw to their dogs.
When I was a little fellow, and laid awake whole nights and cried, it wasn’t the hunger, it wasn’t the whipping, I cried for. It was for my mother and my sisters. – It was because I hadn’t a friend to love me on earth. I never knew what peace or comfort was
You, Mr. Wilson, treated me well, you encouraged me to do well, and to read and write and I am grateful for it very much.
Then, I found my wife. You know how beautiful she is.
But now what? Why, now comes my master, takes me right away from my work, and my friends.
And why? Because, he says, “I forgot who I was,” he says,“ to teach me that I am only a nigger!”
II. Ответьте на вопросы:
1 What did Uncle Tom tell about his sister? 2 Where was Uncle Tom s sister sent to? 3 Why did he cry whole nights? 4 Had Uncle Tom friends at that time? 5 Who taught Uncle Tom to read and write? 6 Why did his master take him away from his work and his friends?
III. Выпишите из текста 2 предложения в Past Indefinite Tense (отрицательной форме) и переведите их.
IV. Заполните пропуски в диалогах:
A. A. I need some butter, please.
B. …
A. One pound, please.
B. …
B. A. How do you generally spend your evenings?
B. …
A. And what about your sister?
B. …
V. Поставьте вопросы к выделенным членам предложений:
At last I her in chains.
