§ 2197. [Назначение в завещании]
(1) Наследодатель может назначить в завещании одного или нескольких исполнителей завещания.
(2) Наследодатель может подназначить другого исполнителя завещания на случай, если назначенный исполнитель завещания отпадет до или после принятия на себя соответствующих обязанностей.
§ 2198. [Определение третьим лицом]
(1) Наследодатель может предоставить третьему лицу право выбора исполнителя завещания. Выбор производится посредством подачи заявления в суд по наследственным делам; заявление должно быть официально удостоверено.
(2) Предоставленное третьему лицу право выбора прекращается с окончанием срока, установленного по ходатайству одного из заинтересованных лиц судом по наследственным делам.
§ 2199. [Назначение помощников или преемника]
(1) Наследодатель может наделить исполнителя завещания полномочиями по назначению себе одного или нескольких помощников.
(2) Наследодатель может предоставить исполнителю завещания полномочия по назначению себе преемника.
(3) Назначение производится согласно предл. 2 абз. 1 § 2198.
§ 2200. [Назначение судом по наследственным делам]
(1) Если наследодатель в завещании обращается к суду по наследственным делам с просьбой назначить исполнителя завещания, то суд может при извести подобное назначение.
(2) До назначения суд должен заслушать заинтересованных лиц, если это возможно без значительного промедления и несоразмерных расходов.
§ 2201. [Недействительность назначения]
Назначение исполнителя завещания недействительно, если к началу исполнения обязанностей он будет недееспособным или ограниченно дееспособным либо ему на основании § 1910 будет назначен попечитель для решения вопросов, связанных с его имуществом.
§ 2202. [Принятие и отклонение обязанностей]
(1) Вступление исполнителя завещания в обязанности начинается с того момента, когда назначенный примет исполнение обязанностей.
(2) Как принятие обязанностей, так и отклонение их производятся посредством подачи заявления в суд по наследственным делам. Заявление может быть сделано только после открытия наследства; заявление недействительно, если оно делается под условием или с указанием срока.
(3) По ходатайству, одного из заинтересованных лиц суд по наследственным делам может указать назначенному лицу срок для заявления о принятии обязанностей исполнителя. С окончанием срока считается, что он отказался от обязанностей исполнителя, если до этого он не заявил об их принятии.
§ 2203. [Исполнение завещательного распоряжения]
Исполнитель завещания обязан сделать все от него зависящее, чтобы исполнить завещательные распоряжения наследодателя.
§ 2204. [Раздел между сонаследниками]
(1) Если назначено несколько наследников, то исполнитель завещания обязан произвести раздел между ними согласно §§ 2042-2056.
(2) Исполнитель завещания обязан выслушать мнение наследников о плане раздела, прежде чем приступить к его исполнению.
§ 2205. [Управление наследством]
Исполнитель завещания обязан управлять наследственной массой. Прежде всего он вправе вступить во владение наследственной массой и распоряжаться и отдельными предметами из состава наследства. Он имеет право совершать безвозмездные предоставления только ради исполнения морального долга или правил приличия.
§ 2206. [Установление обязательств]
(1) Исполнитель завещания вправе вступать в обязательства по поводу наследства, если они необходимы для надлежащего управления наследством. Исполнитель завещания может также распоряжаться предметом из состава наследства, если ему предоставлено полномочие распоряжения.
(2) Наследник обязан дать свое согласие на установление подобных обязательств, однако с сохранением за ним права ссылаться на ограничение своей ответственности по долгам наследодателя.
§ 2207. [Расширение права устанавливать обязательства]
Наследодатель может предоставить исполнителю завещания неограниченное право вступать в обязательства по поводу наследства. Но и в этом случае исполнитель завещания обладает полномочиями совершать дарения только в пределах, установленных в предл. 3 § 2205.
§ 2208. [Ограничение прав]
(1) Исполнитель завещания не обладает правами, указанными §§ 2203~2206, если следует предполагать, что наследодатель не имел намерения предоставить их исполнителю завещания. Если под управление исполнителя завещания подпадают только отдельные предметы наследства, то полномочия, указанные в предл. 2 § 2205, предоставляются ему только в отношении этих предметов.
(2) Если исполнитель завещания не обязан лично исполнять распоряжения наследодателя, то он может потребовать исполнения их наследником случаях, когда не следует предполагать наличия у наследодателя иной воли.
§ 2209. [Управление наследством]
Наследодатель может поручить исполнителю завещания управление на следственной массой, не возлагая на него иных задач, кроме управления; oн может также распорядиться, чтобы исполнитель завещания продолжал управ пять наследственной массой после исполнения остальных, возложенных на него задач. При наличии сомнения следует считать, что такому исполнителю завещания предоставлены полномочия, указанные в § 2207.
§ 2210. [Прекращение полномочий по истечении тридцатилетнего срока]
Распоряжение, сделанное согласно § 2209, становится недействительным по истечении 30 лет с момента открытия наследства. Наследодатель может, однако, распорядиться, чтобы управление продолжалось до смерти наследника или исполнителя завещания либо до наступления какого-либо иного события в отношении того или другого. Соответственно действует абз. 2 § 2163
§ 2211. [Ограничение права распоряжения наследника]
(1) Наследник не может распоряжаться предметом из состава наследства, подлежащим управлению исполнителя завещания.
(2) Соответственно применяются предписания в пользу лиц, права которых производны от прав неправомочных лиц.
§ 2212. [Активная процессуальная правоспособность]
Право, которое находится в сфере управления исполнителя завещана может быть им осуществлено в судебном порядке.
§ 2213. [Пассивная процессуальная правоспособность]
(1) Требование в отношении наследства может быть предъявлено через суд как к наследнику, так и к исполнителю завещания. Если исполнителю завещания не предоставлено право управления наследством, то иск может быть предъявлен к наследнику. Притязание на обязательную долю может быть предъявлено только наследнику, даже если управление наследством было предоставлено исполнителю завещания.
(2) Предписание § 1958 к исполнителю завещания не применяется.
(3) Кредитор наследодателя, предъявивший свое требование к наследнику, может предъявить данное требование и к исполнителю завещания с тем, чтобы последний допустил обращение принудительного исполнения на имущество, состоящее в его управлении.
§ 2214. [Собственный кредитор наследника]
Кредиторы наследника, не входящие в число кредиторов наследодателя, не могут требовать удовлетворения за счет предметов наследства, находящихся в управлении исполнителя завещания.
§ 2215. [Опись наследства]
(1) После вступления в свои обязанности исполнитель завещания должен немедленно представить наследнику опись находящихся в его управлении предметов наследства и известных ему долгов наследодателя и оказывать ему иное необходимое содействие при составлении описи.
(2) Опись должна быть датирована днем ее составления и подписана исполнителем завещания; по требованию исполнитель завещания обязан официально удостоверить подпись.
(3) Наследник может потребовать привлечения его к участию в составлении описи.
(4) Исполнитель завещания вправе и по требованию наследника обязан поручить составление описи компетентному ведомству либо должностному лицу или нотариусу.
(5) Расходы на составление и удостоверение описи покрываются за счет наследства.
§ 2216. [Надлежащее управление наследством]
(1) Исполнитель завещания обязан осуществлять надлежащее управление наследством.
(2) Исполнитель завещания обязан соблюдать указания наследодателя относительно порядка управления, сделанные им в завещании. По ходатайству исполнителя завещания или иного заинтересованного лица суд по наследственным делам может отменить эти указания, если их соблюдение сопряжено со значительной опасностью для наследства. До принятия решения суд должен по мере возможности заслушать заинтересованных лиц.
§ 2217. [Передача предметов наследства]
(1) По требованию наследника исполнитель завещания обязан передать в полное его распоряжение предметы наследства, в которых исполнитель завещания явно не нуждается для исполнения своих обязанностей. С передачей прекращается право управления этими предметами.
(2) Исполнитель завещания не может отказать в передаче таких предметов на основании наличия долгов наследодателя, не вытекающих из завещательных отказов и возложений, а также условных или с установленным сроком отказов и возложений, если наследник обеспечит уплату долгов или исполнение отказов и возложений.
§ 2218. [Правоотношение с наследником; отчеты]
(1) При определении правоотношений между исполнителем завещания и наследником соответственно действуют предписания о поручении, изложенные в §§ 664, 666-668 и 670, предл. 2 § 673 и § 674.
(2) В случае более продолжительного управления наследник может требовать представления ежегодных отчетов.
§ 2219. [Ответственность исполнителя завещания]
(1) В случае виновного нарушения исполнителем завещания возложенных на него обязанностей он несет ответственность за причиненные убытки перед наследником, а также перед отказополучателем в случае, когда должен быть исполнен завещательный отказ.
(2) Несколько исполнителей завещания при наличии вины с их стороны отвечают как солидарные должники.
§ 2220. [Императивные предписания]
Наследодатель не может освободить исполнителя завещания от обязанностей, возложенных на него согласно §§ 2215, 2216, 2218 и 2219.
§ 2221. [Вознаграждение]
Исполнитель завещания может потребовать соразмерного вознаграждения за исполнение возложенных на него обязанностей, если наследодатель не установил иное.
§ 2222. [Исполнитель завещания при наследовании в порядке подназначения]
Наследодатель может назначить исполнителя завещания с тем, чтобы тотосуществлял права и исполнял обязанности подназначенного наследника до открытия последнему наследства.
§ 2223. [Исполнитель завещательного отказа]
Наследодатель может назначить исполнителя завещания также с тем, чтобы он позаботился об исполнении обременения, возложенного на отказополучателя.
§ 2224. [Несколько исполнителей завещания]
(1) Несколько исполнителей завещания ведут дела совместно; в случае разногласия между ними вопрос решается судом по наследственным делам. Если один из них отпадет, то оставшиеся исполнители ведут дела без него. Наследодатель может сделать иное распоряжение.
(2) Каждый исполнитель завещания вправе принимать без согласия других исполнителей завещания такие меры, которые необходимы для сохранения предметов наследства, находящихся в их общем управлении.
§ 2225. [Прекращение обязанностей исполнителя завещания]
Обязанности исполнителя завещания прекращаются вследствие его смерти или при наступлении одного из тех обстоятельств, которые приводят к недействительности назначения согласно § 2201.
§ 2226. [Отказ]
Исполнитель завещания может в любое время отказаться от исполнения своих обязанностей. Отказ осуществляется посредством подачи заявления в суд по наследственным делам. Соответственно действуют абз. 2 и 3 § 671.
§ 2227. [Отстранение]
(1) По заявлению одного из заинтересованных лиц суд по наследственным делам может отстранить исполнителя завещания, если для этого имеется серьезное основание; таким основанием признается, в частности, грубое нарушение обязанностей или неспособность к правильному ведению дел.
(2) До своего отстранения исполнитель завещания по возможности должен быть заслушан.
§ 2228. [Ознакомление с заявлениями]
Суд должен разрешить ознакомление с заявлениями, поданными на основании предл. 2 абз. 1 § 2198, абз. 3 § 2199 и предл. 2 § 2226, каждому, кто докажет наличие в этом правового интереса.
