.


:

:



,



( , )

:

































 

 

 

 
FAQ

⇐ 38394041424344454647 ⇒



 

Door
Watertight doors
with wedge dogs
with wedge dogs and pull rode
with central securing
emergency
side
external
gastight
gas-protected
two-folding
cabin
watertight sliding
stern
shell
hinged
glazed (glass)
fire proof, resisting
with escape panel
with air grid
with vent panel
with kick-out panel
sliding
folding
steel watertight
 
Portlights, portholes
Ear nut, thumb, wing nut
Sidelight, side scuttle
Dead-light
Bolt bar
Hardened glass
Darkening shield
Wind scoop
Toggle fastener, dog and nut
Pivoted bolt, dog
Decklight
Glass holder, rim
Rubber sealing ring.
Stopper hook handle
Glass, screen
Stopper hook
Portlight cover, deadlight

 

 

Hall's anchor
Fluke pintle, fluke palm
Shank, shaft
Chain pipe, hole
Palm, fluke
Anchor ring
Trend
Anchor shackle
Anchor bell
Windlass
Driven gear
Pinion
Wildcat, chain lifter
Band brake
Wildcat locking hand wheel
Wildcat lock. glutch
Reductor
Hand brake
Windlass bitt
Devil claw stopper
Brake ribbon
Chain pipe
Warping head, gypsy head
Windlass foundation
Chain stopper
Chain locker

 

 

Bitts
Windlass
Heaving line
Rope fender
Reel
Wooden fender
Plain closed chock
Fairlead; chock
Roller fairlead
Open chock with center pillar
Open roller chock
Bitts, bollard
Aft breast line
Stern line
Aft spring
Fender
Rubbing / pudding fender
Fairleader
Bow chock, hawsehole
Forward breast line
Head line
Forward spring
Plain open chock
Deck chock
Fender guard, rubbing strake
Breast line
, Bollard, bollard column
Deck cleat
Mooring buoy
Mooring winch
Mooring pipe / hole
Capstan
Spring
Central hawsehole, Mooring pipe

 

 

Winch head
Gooseneck bearing
Block
Shroud
Swivel
Hook swivel
Derrick pivot, heel gooseneck
Jaws of the derrick
Built sheave
Swing the derrick boom outboard
Out reach
Hook
Samson post
Derrick, cargo boom
Lifting capacity
Allowable, permissible working load
Test with a proof load
Winch
Topping rope
Slewing guy pendant
Heel block
Eye fitting
Guy eye
Mast head span eye
Rig; rigging
Guy. slewing guy
Rig
Shackle, rigging shackle
Derrick slewing guy tackles
Span, span rope
- Span tackles
Triangular plate
Jumbo derrick, heavy-lift boom
Span chain
Step bearing
Pendant, cargo runner
Heel, foot
Stag
Pin
Derrick heel pin

 

 

Aerial mast, antenna mast
Lattice, trellis mast
Shrouds
Gaff
- Main mast
King, Samson post
Bipod mast
Acorn, acorn-buttom
Light mast
Twin, goal-port mast
Radio mast
Yard
Signal mast
Ton Masthead
Heavy, jumbo derrick
- Foremast
Mast heel

 

 

Hydraulic (electric)
() crane
Grab
Cargo crane
Lifting cable
Crane cab
Lifting gear
Crane slewing gear
Hoisting gear
Base column
Rotary platform
Crane undercarriage
Standard
Jib
Span rope
Brake
Dumb sheave

 

 

Grab
Hydraulic grab
Claw grab
Dual-scoop grab
Multi-jaw grab
Single-rope, self-dumping grab
() Lifting (supporting) rope
Jaw, scoop
Electric grab

 

 

Ramp
side
stern
bow
angled
slewing
portable
() fixed hydraulically-operated
wire-operated internal ramp platform
Clear height
Ramp cover
Stern gate
Clear opening
Weather deck
Roadway
Trailer lift
Clear width
Loading facilities
Fork lift truck
Loading pallet
Platform
rolling
moving, travelling
Pallet
roller
wheeled
fork
() Chassis
(-) Semi-trailer
" " Piggy-back
- ( ) Roll-trailer
- Ro-Ro truck
Container spreader
, Trailer
Truck
Towing vehicle, tractor
Power truck
- Electric truck

 

 

Container
aluminium
steel
standard
isothermal
refrigerated
Lover corner fitting
Upper corner fitting
Left-hand fitting
Air inlet
Roof
Roof panel
Lateral hinge
End door
Door locking gear
Latch bar, locking rod
Seal, label
Fork-lift pocket
Side wal1, lateral wall
End wall
Floor
Metal frame
Corner post
Roof-cross members
Base-cross members
Lower frame
Roof rail
Bottom rail

 

 

Bushing
Cylinder liner
Exhaust valve
Exhaust gas manifold
Piston crown
Crankcase
Valve chest
Crankshaft
Expanse joint
Compressor
Cylinder cover
Cam shaft for exhaust Valve
Crank
Duck
Piston
Piston rod
Starting air valve
Cam shaft for fuel pump
Piston rod stuffing box
, Nozzle
Entablature
Fuel injection pump
Turbocharger
Waste heat boiler
Injector; fuel injector
Cylinder
Connection rod

 

Emergency steering gear
Gyropilot
Rudder angle indicator
Balanced rudder
Rudder stock
Auxiliary-steering gear
Bush
Rudder hole
Rudder trunk
Hydraulic-steering gear
Main-steering gear
Remote-steering gear
Valve chest
Mechanical (power) Steering gear
Rudder plating
Bearing shaft
Rudder blade (plate)
Ram
Retaining ring
Rudder carrier
Semi balanced rudder
Neck bearing
Heel brace
Steering column
Steering engine
Steering gear
Steering control
Rudder, helm
Rudder tackle
Tiller
Steering-gear compartment
Hand steering gear
Manual steering
Telemotor
( Four / two-ram steering Engine (gear)
Steering wheel, hand wheel
() Steering tiller rope (chain)
Electro-hydraulic steering Gear

 

 

Stern frame
Shaft
, Shafting
Left-hand(ed) propeller
() Controllable pitch propeller
, Bush, bushing
Propeller shaft nut
Stern tube nut
Propeller shaft
Propeller, screw
Dueled propeller
Deadwood, stern tube
Stern gland
() Stern tube (bush)
Tail shaft
Blade
Seal ring
Kort nozzle
Fairing
Steady bearing
Intermediate shaft
Reversible propeller
Gland seal,
Split gland seal
Propeller hub (boss)
Three-bladed propeller
Seal
Seal ring
Thrust shaft
Thrust bearing
Shaft coupling
Shaft stool
Four-bladed propeller

 

 

 

___________199 . , "", , ___________ "", , . Port of ___________199. Shipowner, hereinafter referred to as "the Owner" on the part and Messers ___________hereinafter referred to as "the Contractor" on the other part have concluded the to I lowing Contract.
1. 1. Subject of the Contract
1. , /"_________ ", "". , , , 1 . 1. The Owner has place and the Contractor accepts an order for the repair of the m/v "_________", hereinafter referred to as "the Vessel". The Contractor undertakes to carry out this order using his own manpower, own subcontractors, materials and facilities in full compliance with the repair specification stipulated in Enclosure 1 of this Contract which is an integral part of this Contract.
11. 11. Technical Condition of Contract
2. , N 1 .   2. Repair of the Vessel are to be carried out in accordance with the technical documentation and with the requirements given in Enclosure No 1 of this Contract.
3. ________ 3. Repair of the Vessel are to be carried out in accordance with regulations and under the supervision of surveyor(s) of the ___________Register of Shipping.
III. III. Pricing
4. . 4. The price of carrying out Repair to the Vessel shall be: which shall be taken to the cost of Repairing the Vessel in accordance with the Repair Specification attached to this Contract.
: The Repair price shall include:
) , , , , - , ; a) costs associated with the Vessel stay in the port and repair yard, towage, dry-docking, delivery trials, including port dues and fees;
) , , , b) costs associated with maintaining the security of the Vessel with the provision of export or other licences and also the cost of supervision of the overhaul and acceptance of the Vessel by the _______Register.
. , , . , . , , , 10 % 3 . The price shall be firm and not subject to modification. Where the Owner requires additional work not provided for in the Repair Specification, the cost of the such additional work shall be mutually agreed and sha11 be made the subject of an appropriate supplement to the Contract before completion of the Repair. The supplement to the Contract shall be accompanied by a schedule of work no longer required as well as any additional work. The Contractor has right to claim additional time necessary for completion of the Repair only if the cost of the additional work exceeds 10 % of the original contract price or is the subject specified in par. 3 of the Addendum to the Contract.
IV. IV. Duration of Repair
5. . , , (). 5. The duration for the completion of the Repair is fixed running days from the date of commencement of repair work. By the above deadline all work shall have been completed in respect of repairs, testing, elimination of all defects and deficiencies, discovered during the testing in equipment and components repaired by the Contractor.
6. , . 6, Acceptance of the Vessel for repair shall be agreed by protocol and the date of this protocol shall be taken to be date of the commencement of the Repair work.
_____________199_ . The Owner shall undertake to deliver the Vessel to the Contractor's repair yard ___________199_.
7. - , . 7. The completion date for the repairs of the Vessel shall be taken to be the date of signature by authorized representatives from each side of an acceptance protocol which will be accompanied by the Repair Specification of actual work completed and giving an itemized breakdown of prices.
V. V. Condition of Payment
8. : 8. Payment under the terms of this Contract will be made by the Owner in within days following receipt by the Owner in port of the following documents:
) , 3- ; a) Contractor's invoice accepted by the Owner's representative in 3 copies;
) 3- ; b) Acceptance Protocol in 3 copies;
) - , 3- ; c) Re-delivery protocol, signed by the Owner's and Contractor's representatives in 3 copies;
) 3- ; d) Specification of Actual Works Completed with itemized prices in 3 copies.
) . e) Contractor's Certificate of Guarantee.
VI. VI. Penalty
9. , . IV , , - . _________ . 10 % . - , , . 9. In the event of failure to meet the dead line for completion of the overhaul as laid down in section IV of this Contract, excluding cases of the force-majeure, the Contractor shall be obliged to pay to the Owner penalty amounting per each day detaining Vessel in repair in sum ___________. The total amount of the penalty shall not exceed 10 % of the final repair price for Vessel.  
10. . 10, The penalty shall not be subject to increase or reduction through arbitration procedures.
11. - . . 11. App I i cat ion of the penalty for delay in carrying out the repairs shall not confer upon the Contractor the right to cancel this Contract or to refuse to comply with any of its provisions. The amount of the penalty will be automatically withheld from the payment for the repair to the Vessel.
VII. VII. Supervision of Work
12. , , -. 12. In order to deal promptly with any technical problem, to observe and monitor the progress and quality of the repair work, and also to participate in testing procedures the Owner has the right to send his Representatives to the Contractor's repair yard.
13. , , .   13. The Owner's representatives shall have the right to refuse acceptance of any parts, materials and work not provided in accordance with the contractual conditions or Register's regulation and requirements.  
14. , , . 14. The Contractor shall be obliged at his own cost and without extension or delivery deadlines for the repairs to carry out request by the Owner's representatives for the elimination of any defects or deficiencies arising from poor workmanship or poor quality materials not in accordance with Contract conditions.
15. , , , . 15. The contractor shall inform the Owner's representative in good time, but not later than one day in advance of the time fixed for commencement of final testing.
, 3   Test results and measurement data shall be recorded on test certificates, and 3 copies of which shall be supplied to the Vessel.
16. , , , , . 16.Should any difference of opinion arise between the Owner's and Contractor's representatives on technical matters a dispute protocol signed by both parties shall be drawn up for each individual case, which shall be submitted for appraisal by the Register whose decision shall be bending on both parties.
VIII. VIII. Modification of Volume of Work
17. , -. npoecce , , , . 17. The Owner has the right to cancel some items on the specification, also to decrease or increase the extend of work during repair. If during the repair period the Owner shall.request modifications of technical conditions, such modifications, where they do not entail alterations to work already completed or an increase in cost and where the Contractor is able to complete the work within Contract deadlines then such work shall be carried out by the Contractor without increasing the Contract price and without extending Contract deadline.
18. , 10 % , . . 18. Where necessary, for additional payment at the Owner's request, the Contractor may carry out additional work not exceeding 10 % of the Contract price, only after a considering of such works has been made and the possibility investigated of effecting its completion within contractual deadline. Such work shall be made the subject of an appropriate addendum to the Contract prior to the expire of the Contract dead lines.
10 %, , . Should the volume of additional work exceeding 10 %, then the corresponding contractual deadlines, prices and conditions shall be mutually agreed by the Owner and Contractor and shall be made the subject of an addendum to the Contract prior to the expire of the Contract deadline.
IX. IX. Testing
19. , , . 19. In order to verify the quality of workmanship of newly installed equipment, materials and systems and also in order to receive the necessary Register documents, the Contractor shall at his own cost, using his own manpower and materials, and in the presence of the Owner's and Register representatives, carry out test and checking operations in accordance with mutually agreed programme.
20, , , , / 20. If during test and checking operations any defects are discovered, the Contractor shall without extension of agreed deadline and at his own cost make good such defects and shall, where necessary, carry out repeat tests at his own cost.
21. , . 21. In the event of disputes between the Contractor and the Owner on technical ground, such disputes shall be decided by Register.
X. - X. Acceptance
22. - , - . 22. On Completion of acceptance testing and when all defects in repaired or newly-installed equipment have been duly make good, the Owner's and Contractor's representatives shall draw up the redelivery protocol.
23. - 6 3 . 23. The redelivery protocol shall be made 6 copies, 3 copies for each party.
XI. XI. Guarantee
24. - . 24. The guarantee period for the completed repairs shall be 5 months from the date of signature of the redelivery protocol.
25. , , . 25. The Contractor shall be responsible throughout the guarantee period for the quality of repair and the materials using in the repairs.
26. , , , , , . 26. If any defects (malfunctions, deficiencies, etc.) are revealed provided that operation conditions are normal and causes of them are poor workmanship and quality of materials used the Contractor to eliminate himself the said defects on his own account or to indemnify Owners expenses arised due that reason up Contractor's cost or rectifying the defects.
27. . . 27, According regulations of the shipyard, ship's galley using is prohibited. Any dropping of ship-flowings as well as removing of this flowings from ship is prohibited during all period of repairing.
XII. XII. Arbitration
28. , . 28. All disputes and discords which may arise on the matter and / or in connection with this Contract are to be filed and settled by Arbitration in London and English Law shall govern these conditions.
XIII. XIII. General conditions
29. . . 29. The Contractor does not have the right to hand the execution of this Contract to third party without written consent to that effect from Owner. Failure to comply with condition shall confer upon the Owner the right to cancel the Contract with all costs being attributed to the Contractor.
30. . , , . 30. The Contractor may hire subcontractors in the execution of this Contract. However, sole responsibility for the quality of the work carried out by such subcontractors and equipment supplied by them, in addition to observance of all other Contract Conditions, shall be borne by the Contractor,,...
31., , 31. On signing this Contract, all previous correspondence and negotiation on the matter shall supersede.
32. . 32. In the event of discrepancies between the Contract and the Enclosure to the Contract. the text of the Contract shall take precedence.
33. , . 33. All modifications and additions to the Contract shall be valid only provided that they are drawn up in writing and signed by duly authorized persons from both parties.
34. , , , , , - . 34, All duties, taxes and other costs associated with the conclusion and execution of this Contract incurred in the Contractor's country shall be borne by the Contractor, and in the Owner's country, by the Owner.
35. , . 35. The Contract is made in 2 copies in Russian and English, one copy for each party, and both have equal validity.
36. . . 10 % . 36. Penalty for each day to be paid for delay in repair over agreed in the "Work specification". The day of delay to be counted from the _____ day after completion of contracted period and total penalty amount shall not exceed 10 % of final repair price.  
37. , , , , , ___________ . ___________ ___________ 37. The Contractor responsibility for the vessel during the repair and the guarantee period for any losses or damages to the Vessel, her equipment, stores, personnel or crew and cargo arising from any negligence or default of the Contractor shall be limited to a maximum of _______________ per occurrence. The Owner _________ The Contractor _________

 

 

Main Particulars
Built in
Type
Deadweight
Length overall
Breadth
Depth moulded
Freeboard
Loaded draught
Loaded displacement
Light ship draft
Power Plant
... ... Main engine.., power... . . P.
... 4- ... , ... Propeller 4-blades, dia... mm, weight... tons
... , ... , ... Tail shaft length... m, weight... kg, dia... mm
,.. , ... Intermediate shaft length... m, dia... mm
, .... ... , ... 2 Rudder stream-lined, semi-balanced... kg, blade area... m2
Docking specification Vessel
To dock the vessel To undock the vessel.
: , 50 , 380 , 200 To provide shore power: A/C. 50 Hz. 380 V. 200 KW.
, 10 /2 ground the vessel connect yard fire line, pressure 10 kg/cm2
Boot top area
, . -2,0, ... 2 To hydro jet by fresh water, to sandblast, standard 8A-2.0, area... sq. m.
... 2 To apply / paint 3 coatings... m2
- ... 2 To apply antifouling paint 3 coatings... m2
Underwater part
, -2,0, , ... 2 To sandblast, standard SA-2.0. to flush with water... m2
... To submit for inspection to Register...
- ... 2 To apply self-polishing paints as per approved scheme... m2
Freeboard
, , -2,0, ... 2 To sandblast and to flush with fresh water, standard SA-2,0 area... m2
... 2 To apply anticorrosive (A/C) paint 2 coatings... m2
... 2 To apply black paint 2 coatings... m2
Sea chests
, , -2,0, .... ... .. ... 2 To remove the grids, to sandblast, standard SA-2.0 side of the grids... x... mm,... pcs,
... 2 To apply anticorrosive paint 2 coatings... m2
.., 2 ... . To apply anti fouling paint 3 coat ings... m2 To reinstall the grids... pcs
Shell plating
... ...,.... , ... To renew she 11 plates in three locations... x... each i. w. o. (inside width of) frame Nos.... steel th... mm
... Shell plates in underwater part to be renewed in way of indents with a deflection as far as... mm
... , ... To faire up frame... stb, to weld to shell plating
... ... Deformed frames Nos... to be renewed  
... Bilge keel on both sides to be faired up
... Welded seams of underwater part of hull to be grinded and rewelded... r. m.
, , ... . Sea valves to be repaired, cleaned, adjusted and tested for tightness... pcs... mm
... . Zinc anodes of cathodic protection to be renewed... pcs total weight... kg
... Crack in hull to be welded... mm
Propeller
. , ... . , ... To provide staging... m To remove protection cover dia... mm To remove the fairing cap dia... mm
, . unbolt and to remove the propeller To grind and polish the propeller To fit the propel ler on to the shaft, to install and to secure the nut
To reinstall the fairwater cap and protection cover
"". ... Simplex stern tube gland, dia... mm
, , To open the fore and aft glands, to bring to workshop. To grind the bushes and to reinstall on board
To check the alignment of the stern tube gland after reassernbling
, ... , ... Steering gear, rubber stock... mm, length... mm
, , , To check the jump clearanee of rudder blade, to disconnect rudder blade, to withdraw the rudder stock, to submit for inspection to register (surveyor)
, , To reassemble the steering gear, to check clearance in bearings, to check jump clearance of rudder stock
... ... - Anchor chain... mm and anchors... tons each
Both anchors to remove and refit
, ... Anchor chain to remove and chackies to be disconnected
Anchor chain to wash and hydrojet
To apply black a/c paint
The chackies to be marked out
To restow the anchor chain in chain locker
Chain locker
... To remove mud... t
... 2 To flush with fresh water... m2
... 2 To appl / paint 2 coat ings... m2
Hull specification
Ha in deck
... Two deckbeams to be scropped and partly renewed... m
Five deckbeam brackets to be renewed
Two mooring pipes to be removed and refitted
Two airpipes to be renewed
... Bulwark to be cropped and partly renewed... mm
() ...   Three bulwark stations to be removed and refitted
() ... Bulwark to be faired... mm
Three bits and deck plating under them to be renewed
, , Cargo derrick to be removed and straightened, refitted and tested
30 %, -2,0, .... 2 Main deck to sandblast 30 %, standard SA-2.0, then to flush with fresh water... m2
... 2 To apply primer 2 coatings... m2
.......2 l red deck paint 2 coatings... m2
() Winch / windlass brake band to be replaced
... Cargo holds Nos...
... . To renew the bent steps for all ladders in holds... pcs
....... To weld up the crack in hold No....... mm
50 %, -2,0,... 2 The surfaces of cargo holds to be sandblasted standard SA-2,0,... m2
... 2 To apply primer on al1 surfaces of the holds... m2
... 2 To l all holds food-grade paint... m2
... Hatch covers Nos...
, ..... . To remove the cover to the shore... pcs
... Hatch cover No... to be faired
40 %, -2,0,... 2 To sandblast 40%, standard SA-2.0,... m2
... 2 To apply primer 2 coatings... m2
.... 2 To apply all hatch covers food-grade paint... m2
... To renew rubber gasket (packing)... m
, ... . To reinstall the covers... pcs
... . To hose test the covers as per the register requirements
Superstructure
20 % .,.2 To be mechanicall chipped 20 %... m2
... 2 The chipped areas to apply primer 2 coatings... m2.
... 2 To apply white paint 2 coatings... m2
... . Porthole glass holder with glass to be replaced
... Two windows to be renewed
Steel watertight door to be faired and waterproof tested
... Overhead ceiling to be removed and then reritted... m2
Accomodation Ladder
, ... . To remove to workshop... pcs
... ., ... . To fabricate and renew stanchions... pcs, steps.., pcs
, , To reassemble the accomodation ladders, to install on board... pcs
... . To test accomodation ladder together with davits under proof load... pcs
Mechanical part
Main engine
... To remove the cylinder cover Nos...
... . To extract cyl inder liners... pcs
... . To carry out the inspection of beads for defects... pcs
To submit for inspection to Register Surveyor
... . calibrate the liners before extraction and after reassembling
To check centering

⇐ 38394041424344454647 ⇒


:

: 2016-10-23; !; : 620 |

:

:

: , .
==> ...

1680 - | 1637 -


© 2015-2024 lektsii.org - -

: 0.027 .