Minä osaan / haluan / voin hiihtää.
Sinä osaat / haluat / voit luistella.
Me osaamme / haluamme / voimme uida.
Lapset osaavat / haluavat / voivat lukea.
Te osaatte / haluatte / voitte kirjoittaa.
Käännä.
Мы умеем делать снеговика. Дети хотят кататься на лыжах. Мама умеет петь. Мальчики хотят играть в футбол. Я хочу помогать бабушке. Они могут вымыть пол. Ты можешь делать уроки. Я хочу кататься на коньках. Вы умеете читать. Майя хочет есть. Они умеют играть на пианино.
Alkaa + verbi = alkaa sataa / puhua / sulaa
Alkaa sataa lunta. / Начинает идти снег. Lumi alkoi sulaa. / Снег начал таять. Päivä alkaa pidetä. / День начинает удлиняться. = День становится длиннее.
Aloittaa + substantiivi = aloittaa puhe / kokous
Johtaja aloitti puheen. Teatteri aloitti kautensa näytelmällä...
Mutta! Teatterissa alkoi uusi teatterikausi. Koulu alkoi ensimmäisenä syyskuuta. Iltanäytelmät alkavat kello 19. Kesä alkaa kesäkuussa.
Avaa sulkeet.
Leo (alkaa / aloittaa) istunnon. Lapsi (alkaa / aloittaa) koulun 7-vuotiaana. Aurinko paistaa kirkkaasti, metsään (alkaa / aloittaa) ilmestyä pälviä. Koivu (alkaa / aloittaa) olla hiirenkorvalla. Tammikuussa päivät (alkaa / aloittaa) pidetä. Tarmo (alkaa / aloittaa) lukea läksyjään. Teatteri (alkaa / aloittaa) uuden kautensa. Opettaja (alkaa / aloittaa) selittää uutta aineistoa.
Minun pitää, täytyy oppia nämä sanat.
Sinun pitää, täytyy ostaa uusi tietokone.
Heidän pitää, täytyy ostaa polkupyörä.
Pekan pitää, täytyy maksaa tämä lasku.
Äidin pitää, täytyy olla kotona.
Pojan pitää, täytyy siivota huone.
Käännä.
Маме надо приготовить обед. Улицу надо переходить на зелёный свет. Айно надо выучить это стихотворение. Айли надо научиться плавать. Мне надо пойти в магазин. Ему надо выпить сок.
Kenen ei tarvitse herätä aikaisin?
Marin ei tarvitse mennä kouluun.
Arin ei tarvitse juosta.
Äidin ei tarvitse oppia näitä sanoja.
Heidän ei tarvitse ostaa uutta autoa.
Pojan ei tarvitse maksaa tätä laskua.
Käännä.
Вам не надо ждать его. Ари не надо идти к врачу. Антти не надо сидеть дома. Тебе не надо идти сегодня на работу. Вам не надо торопиться. Мари не надо ждать меня. Анне надо убрать кухню. Айно не надо убирать кухню.
Мне надо купить новую машину. Мне не нужна новая машина. Ари надо купить новый костюм. Тебе не нужен новый костюм.
on hyödyllistä полезно
on terveellistä полезно
on vaarallista опасно
on ikävä скучно
on aika / on kiire пора
on hauska / kiva здорово
on vaikea трудно, сложно
on pakko нужно, необходимо
Käännä.
Pekan on terveellistä juoda maitoa.
Miko n on hyödyllistä voimistella.
Minu n on vaarallista ylittää katu.
Laste n on hauska juosta kilpaa.
Äidi n on ikävä istua yksin kotona.
Meidä n onhelppo lukea tämä teksti.
Lasten on hyödyllistä (terveellistä) hiihtää metsässä.
Meidän on ikävä istua kotona ja katsella ikkunasta sateella.
Tässä on vaarallista ylittää katu / pelata palloa / luistella ja laskea mäkeä.
On hauska tavata vanha tuttava / käydä elokuvissa.
Minun on aika lähteä illalliselle (täältä kotiin) / tehdä läksyjä.
Pekan on vaikea oppia tämä runo / lähteä ulkoilemaan illalla.
On jo korkea aika rakentaa pesä / oppia runo ulkoa / syödä aamiainen.
Äidin on pakko laittaa illallinen / lähteä työhön
Нам пора идти в школу. Вам пора идти в столовую. Зимой полезно кататься на лыжах и коньках. Здесь опасно играть в хоккей. Детям полезно есть овощи и фрукты. Скучно работать на поле в одиночку. Маме надо (необходимо) пойти домой. Им пора ложиться спать.
Infinitiivi
lukea - luke + ma + ssa = lukemassa
soittaa - soitta + ma + an = soittamaan
oppia - oppi + ma + lla = oppimalla
syödä - syö + mä + stä = syömästä
tulla - tule+ma+sta = tulemasta
kuunnella - kuuntele + ma + lla = kuuntelemalla
hypätä - hyppää + mä +ssä = hyppäämässä
valita - valitse +ma +sta = valitsemasta
Mitä tekemässä? Olla, käydä, seisoa, poiketa.
Äiti on keittiössä laittamassa ruokaa.
Pekka seisoo pihalla juttelemassa Arin kanssa.
Kävin ostamassa liput oopperaan.
Päivä on päättymässä.
Mitä tekemästä? (tekeminen on loppunut) Tulla, lähteä, kieltää, lakata, kieltäytyä.
Johtaja tulee syömästä kello 2.
Isä kieltää lapsia lähtemästä ulos.
Lapsi lakkasi itkemästä.
Varo ajamasta liian kovaa.
Kieltäydyin lähtemästä Pietariin.
Mitä tekemään? Mennä, lähteä, tulla.
Hän lähti torille ostamaan perunoita.
Menetkö tänään hiihtämään.
Tuletko meille pelaamaan tammipeliä?
jäädä Hän jäi kotiin tekemään läksyjä.
oppia Lapsi oppi kävelemään vuodenikäisenä.
jättää Jätin lapset nukkumaan kotiin.
panna Panin Arin siivoamaan keittiön.
auttaa Auta minua tekemään tämä laskutehtävä!
pyytää Äiti pyysi lapsia olemaan hiljaa.
opettaa Äidin on pakko opettaa lapsiaan hoitamaan kotiaskareita.
Lue dialogi.
- Mihin sinä menet?
- Uimaan.
- Käytkö usein uimassa?
- Käyn joka aamu uimahallissa uimassa.
- Vai niin.
- Miten voi oppia uimaan?
- Uimalla. Uimaan voi oppia vain vedessä.
