Laajassa maassamme on mielenkiintoista tutustua eri kansojen kulttuuriin, elämäntapoihin. Matkailu on yksi tapa levätä, viettää aikaa, saada uusia vaikutelmia ja tutustua uusiin maihin. Ihmiset matkustavat mielellään eri tavalla: junalla, laivalla, lentokoneella tai kävellen. Lentokone on nopein kulkuväline. Junallakin on kiva matkustaa.
On mielenkiintoista käydä ulkomaillakin. Nykyään rajat ovat auki ja ihmiset matkustavat ympäri maalmaa.
Turistiretketkin houkuttelevat luontoa ja liikuntaa rakastavia ihmisiä. Puhdas ja raikas ilma, kirkas tähtinen taivas. Retkellä pitää osata paljon: kulkea reppu selässä, pystyttää teltta, sytyttää nuotio, laittaa ruokaa nuotiolla.
Me kävimme Vienanmerellä, olimme Azovanmerellä ja Mustallamerellä. Lämpiminä päivinä me uimme, otimme aurinkoa, pelasimme verkkopalloa. Sateisina päivinä me kävimme kaupungin kiertoajelulla, tutustuimme sen historiaan ja nähtävyyksiin. On mukava matkustella!
1. Miten voi retkeillä / matkustella?
2. Mitä on otettava mukaan retkelle?
3. Mitä osaamista tarvitaan retkellä?
4. Voisitko kertoa lyhyesti jostakin matkasta tai retkestä?
5. Milloin ja mihin matka tehtiin, millä matkustettiin, mitä mielenkiintoista siellä oli?
7.11. Ystävä
Lue dialogi.
- Hei...! Onko sinulla ystävä?
- Totta kai minulla on ystävä.
- Mikä hänen nimensä on?
- Hänen nimensä on...
- Minkäikäinen hän on?
- Hän on...-vuotias
- Millä luokalla ystäväsi opiskelee?
-... opiskelee... luokalla.
- Missä koulussa hän opiskelee?
- Me opiskelemme suomalais-ugrilaisessa koulussa.
- Lukeeko hän suomea?
- Kyllä, hän lukee suomea?
- Mitä te teette yhdessä?
- Me olemme samalla luokalla. Tanssi on yhteinen harrastuksemme.
- Mistä te haaveilette?
- Me haaveilemme matkoista ympäri maailmaa.
2) Käännä.
Minulla on ystävä. Hänen nime nsä on … Hän on aika pitkä ja solakka. Hänellä on tumma suora tukka, isot ruskeat silmät ja pieni nenä. Ystävä ni on iloinen ihminen.
Olen …. Minulla on ystävä. Ystävä ni nimi on Ari. Hän on solakka ja iloinen. Hänen tukka nsa on kihara ja vaalea. Arilla on pieni leveä nenä, isot siniset silmät. Ystäväni on herttainen ja hyväntahtoinen ihminen. Me opiskelemme suomalais-ugrilaisessa koulussa... luokalla. Yhteinen harrastuksemme on jääkiekko.
У Ари есть друг. Его зовут Павел. Павел учится в 5 классе. У него тёмные глаза, маленький нос, большой рот, светлые короткие волосы. Он изучает английский и финский язык.
Я.... Мою подругу зовут Айно. Она высокая и стройная. Её волосы прямые и длинные. У неё синие весёлые глаза, маленький прямой нос и широкий рот. Мы учимся вместе в... классе.
Lue teksti.
Uusia sanoja:
poninhäntä прическа “хвостик”
herttainen милый, хорошенький
nätti красивенький, аккуратный
seuraa rakastava общительный
tarmokas волевой
yhteinen общий
elokuvatähti кинозвезда
miellyttävä приятный
sievä миловидный
valokuvamalli фотомодель
vakava серьёзный, солидный
hirveän paljon työtä ужасно много работы
iskelmälaulaja эстрадный певец
suosikki кумир, фаворит
Minulla on paljon kavereita, mutta paras ystävä on vain yksi. Hän on Kristiina Järvelä. Me tutustuimme koulussa, kun tulimme ensimmäiselle luokalle. Kristiina on vaalea, hänellä on pitkä tukka, joka on usein poninhännällä, isot siniset silmät ja miellyttävät pyöreät kasvot. Hän on pitkä ja kaunis, kuin valokuvamalli. Luonteeltaan hän on iloinen ja seuraa rakastava, siksi Kristiinan kanssa on hauska ja mukava olla. Kristiina on äitinsä näköinen. Hänen äitinsä on toimittaja ja työskentelee televisiostudiossa. Kristiinan isä on oikein vakava ja tarmokas. Hän on ison firman johtaja, siksi hänellä on hirveän paljon työtä, mutta kuitenkin hän ehtii olla kotona ja on kiinnostunut Kristiinankin elämästä.
Olemme paljon yhdessä, keskustelemme erilaisista asioista, esimerkiksi, miksi nykyään ulkona on paljon koiria ja kissoja, joilla ei ole isäntiä. Me haluaisimme auttaa näitä eläimiä.
Kristiina pitää amerikkalaisista elokuvista ja kertoo minulle niistä aamusta iltaan. Minä puolestani harrastan pop-musiikkia.
Meillä on paljon keskustelemista suosikeistamme. Kuitenkin tanssi on yhteinen harrastuksemme. Olemme jo viisi vuotta tanssineet tanssiyhtyeessä. Siellä meillä on myös paljon ystäviä. Haaveilemme että Kristiinasta tulee joskus elokuvatähti ja minusta iskelmälaulaja. Silloin saisimme matkustella ympäri maailmaa ja tutustua erilaisiin ihmisiin.
Yleensä on hyvä, kun ihmisellä on ystäviä: ihminenhän ei voi olla yksin.
4) Kerro ystävästäsi. Vastaa kysymyksiin.
1. Missä te tutustuitte toisiinne?
2. Miten kauan olette tunteneet toisenne?
3. Miten paljon olette yhdessä?
4. Mikä hänen luonteenpiirteensä miellyttää sinua? Mikä ei?
5. Mikä viehättää sinua hänessä?
6. Mitä te teette yhdessä? Missä käytte?
7. Mistä asioista olette samaa mieltä?
Laula.
Minttu sekä Ville
säv. Veikko Samuli, san. Raul Reimanin
Kappas vaan Minttu sekä Ville
kahdestaan lähti hippasille.
Toisistaan huolta vaan he pittää
Ei nää ne muuta mittään.
Kappas vaan Minttu sekä Ville
pihkaantuu näyttää ihan sille
täsmalleen yhteenhän ne sopii
pannaan ne pussauskoppiin.
Tuo tunne on levottoman vallaton
ei sitä pysty raapimaan
niistä kumpikaan.
Ne rakastuu eikä niitä auta muu
kun katsoo silmiin vaan
nyt sydän kallellaan.
Kappas vaan...
Ei muuta tee kuin toisilleen
ne soittelee.
Ei maistu niille ruokakaan
sehän huomataan.
On kasvoillaan taas ilme niille
henkee vaan ne on ja hymyilee
ja päässä helisee...
Kappas vaan …
Suomi
Opi uusia sanoja.
pohjoinen / pohjoisessa / pohjoiseen
etelä / etelässä / etelään
länsi / lännessä /länteen
itä / idässä / itään
koillinen / koillisessa / koilliseen
kaakko / kaakossa / kaakkoon
luode / luoteessa / luoteeseen
lounas / lounaassa /lounaaseen
Suomenlahti / Itämeri / Pohjanlahti
tunnettu / tunnetuimpia
suuri / suurin / suurimpia
huomattava / humattavimpia
merkittävä / merkittävimpiä
vanha / vanhin
asukasluku
naapurimaa / naapurimaita ovat...
Lue teksti.
Suomi sijaitsee Karjalasta länteen. Sen naapurimaita ovat idässä ja kaakossa Karjalan Tasavalta, pohjoisessa Norja ja lännessä Ruotsi. Etelässä Suomea rajoittaa Suomenlahti, lounaassa Itämeri ja lännessä Pohjanlahti. Suomen itäosassa on Saimaa. Se yhdistää Itä-Suomen vesistöt Suomenlahteen.
Suomi on järvien, jokien ja metsien maa. Talvi on Suomessa samoin kuin Karjalassakin pitkä, luminen ja kylmä. Kesä on lyhyt. Suomen asukasluku on yli 5,5 miljoonaa. Helsinki on Suomen pääkaupunki. Se perustettiin vuonna 1550. Kaupungin asukasluku on yli 600 000.
Suomen huomattavimpia kaupunkeja ovat Tampere, Turku, Lahti, Oulu, Jyväskylä, Varkaus, Joensuu. Turku on Suomen vanhin kaupunki, Espoo toiseksi suurin. Varkaus on ollut Petroskoin ystävyyskaupunki vuodesta 1965. Sen asukasluku on 25 000.
Pohjois-Suomessa asuu noin kaksi tuhatta lappalaista. Lappi on ihmeellinen seutu. Kesällä siellä ei ole yötä, aurinko paistaa ympäri vuorokauden. Talvella on pimeää ja kylmää.
Lappalaiset harjoittavat metsästystä, kalastusta ja poronhoitoa. He pitävät poronlihasta ja -maidosta. Poron nahasta he ompelevat itselleen vaatteita, jalkineita, kintaita ja päähineitä. Poroa käytetään myös kulkuvälineenä.
Suomen väestöstä 93 % on suomalaisia, 6 % ruotsalaisia. Maan virallisessa käytössä on kolme kieltä: suomi, ruotsi ja saame.
Lempivuodenaika
Lue dialogi.
- Vuodessa on neljä vuodenaikaa: talvi, kevät, kesä ja syksy. Kuhunkin aikaan liittyy tiettyjä töitä ja harrastuksia. Siksi sanotaankin, että kukin aika on paras paikallaan. Mistä vuodenajasta sinä pidät?
- Pidän keväästä.
- Mikä sinua viehättää keväässä?
- Keväällä luonto herää. Räystäät alkavat tippua, lumet sulavat vähitellen, purot solisevat iloisesti. Kirkkaat päivät poistavat talvimasennuksen. Aurinko paistaa korkealta, päivät pitenevät nopeasti ja yöt lyhenevät.
- Mitkä kukat kukkivat ensimmäisinä?
- Jo ennen lumen lähtöä kukkivat leppä ja paju, koivu on hiirenkorvalla. Toukokuussa nurmi jo vihertää, leskenlehden keltaiset kukat ja orvokit koristavat lämpimiä ahoja. Muuttolinnut palaavat lämpimistä maista.
- Entä mitä tapahtuu eläimillä keväällä?
- Talven yli nukkuneet eläimet heräävät ja kömpivät pesistään ulos. Turkiseläimet vaihtavat talvikarvan kesäkarvaksi.
Lue dialogi.
- Minä pidän talvesta. Entä sinä?
- Minäkin pidän talvesta.
- Miksi pidät talvesta?
- On mukava käydä hiihtämässä ja luistelemassa tai laskemassa mäkeä kelkalla.
- Oletko käynyt hiihtämässä metsässä?
- Olen kyllä. Metsä on satumaisen kaunis. Lumi on puhdas ja peittää paksuna mattona maan ja puut.
- Oletko nähnyt metsäeläimiä?
- Metsässä oli paljon jälkiä. Siellä täällä näkyi jäniksen tiheitä jälkiä. Orava hyppeli kuusen latvasta toiseen. Tikka on hakannut vanhaan puuhun useita syviä koloja.
- Se oli varmasti hauskaa!
