Vuodenajat vaihtuvat
Vuodessa on neljä vuodenaikaa: talvi, kevät, kesä ja syksy.
Talvella on hauska hiihtää lumisessa metsässä, laskea mäkeä tai pelata jääkiekkoa kavereiden kanssa. On hyvä, kun talvella pakkanen paukkuu, koti on lämmin ja viihtyisä.
Pitkän ja kylmän talven aikana kaikki odottavat kevään tuloa. Se alkaakin jo maaliskuussa. Aurinko paistaa korkealta, päivät pitenevät nopeasti ja yöt lyhenevät. Lumi sulaa, purot solisevat iloisesti, räystäät tippuvat. Toukokuussa nurmi jo vihertää, leskenlehden keltaiset kukat ja orvokit kukkivat. Muuttolinnut palaavat lämpimistä maista.
Keväällä odotetaan kesää, jolloin koulu päättyy ja pidetään lomia. Siksi kesä onkin lempivuodenaikani. Aamulla ei tarvitse herätä aikaisin kouluun, tehdä läksyjä. Lämpiminä päivinä on hauska uida, ottaa aurinkoa jossakin joen tai järven rannalla. Usein käyn kesämökillä. Siellä minulla on paljon ystäviä. Me pyöräilemme, käymme ongella, pelaamme palloa ja meillä on paljon yhteisiä askareita. Viihdyn siellä, vaikka toisinaan sataa, väliin on paljon sääskiä ja paarmoja, täytyy tehdä työtä kasvimaalla.
Luonto on erittäin kaunis syksyllä. Selkeinä päivinä metsä on hiljainen, pihlajan marjat ja haapojen lehdet punoittavat, koivut ovat keltaisia. Alkusyksystä metsässä on sieniä, marjoja.
1. Mitä vuodenaikoja on?
2. Mitä tehdään kuumina kesäpäivinä? Missä mieluummin ollaan?
3. Mitä voidaan tehdä sateisina päivinä?
4. Syksyä sanotaan ikäväksi vuodenajaksi. Oletko samaa mieltä? Miksi?
5. Millaista sää voi olla talvella?
6. Mitä kevät tuo tullessaan?
7. Mistä vuodenajasta sinä pidät? Miksi?
Ei syksy ole surua
Tervaleppä kumartaa
yli rannan kivikön.
Kohta lehden viimeisenkin
aika tullut on.
Työnnän veteen soutuveneen,
lähden soutamaan
syksyiselle järvelle,
verkot kokemaan.
Ei syksy ole surua
eikä kuolemaa:
pitkän kesän jälkeen
luonto levon saa.
Järvi menee riitteeseen,
metsä hiljenee,
pian luontoäiti vetää
lumipeiton korvilleen.
Kuulakkaassa ilmassa
jo talven tulon aavistan.
Ei saaliistakaan väliä,
kun koen tunnelman.
Kylmä vesi kohmeeseen
jo sormet saanut on,
eipä haittaa – rannalle
teen pienen nuotion.
Ei syksy ole surua
eikä kuolemaa:
pitkän kesän jälkeen
luonto levon saa.
Taas jänis tekee jälkiään,
järven peittää jää,
luontoäiti peiton alla
kääntää kylkeään.
Joulu
Opi uusia sanoja.
adventti адвент
ennen vanhaan в старину, в былые времена
leipoa выпекать
joulukinkku окорок (копченый)
lanttulaatikko запечёная брюква
kalja квас
olkihimmeli подвеска из соломинок или лучинок
rukiinolki ржаная солома
ruveta käyttämään начать применение
jaella раздавать
ohjelman vetäjä ведущий
piippolakkiset tontut гномы в колпаках
päästä maineeseen приобрести известность
käydä kylässä ходить в гости
Lue teksti.
Joulu on juhla. Se on Jeesuksen syntymäpäivä. Joulu alkaa adventtina. Se on 4 viikkoa ennen joulua. Silloin sytytetään ensimmäinen adventtikynttilä ja lapsille lahjoitetaan joulukalenteri. Adventtipyhiä on neljä.
Ennen joulua pidetään pikkujouluja. Ne ovat työpaikkojen, koulujen, opistojen juhlia, joissa syödään, juodaan ja tanssitaan.
Ennen vanhaan ruoat tehtiin kotona. Joulupöytään leivottiin koristeeksi suuri joululeipä, tehtiin kotijuustoa, paistettiin uunissa joulukinkku ja lanttulaatikko, juotiin kotikaljaa.
Kotia myös koristettiin. Olkihimmeli ja joululintu ripustettiin kattoon. Pöydälle pantiin koristeeksi tuomaanristi, lattialle levitettiin pitkiä rukiinolkia. Nykyään tupaan tuodaan joulukuusi. Sitä ruvettiin käyttämään vuodesta 1605. Lahjoja jakeleva joulupukki on nuorempi tapa kuin joulukuusi. Joulupukin koti on Korvatunturilla. Tämän osoitteen keksi yleisradion lastenohjelmien vetäjä Markus-setä vuonna 1927. Piippolakkiset tontut pääsivät maineeseen korttien kautta, joita piirusti ruotsalainen taiteilija Jenny Nyström.
Jouluaattona (24.12) käydään hautausmaalla ja omaisten haudoille sytytetään kynttilä. Jouluaattona julistetaan joulurauha. Iltapäivällä saunotaan, puetaan ylle puhtaat vaatteet ja istutaan joulupöytään syömään jouluateriaa. Sitten lauletaan ja leikitään kuusen ympärillä ja avataan lahjapaketteja.
Jouluaamuna (25.12) käydään kirkossa, päivällä ollaan kotona. Toisena joulupäivänä, tapaninpäivänä, käydään kylässä. Joulupäivä ja Tapaninpäivä ovat joulupyhiä. Jouluaika loppuu loppiaiseen.
Laula ja tanssi.
Letkis
Letkis täällä tunnetaan, letkis meillä osataan.
Letkis suomalaisille on saanut aika viillityksen hirmuisen.
Letkis maailmalla on, letkis tanssi nuorison,
tietää mannermaa nyt saa, kuinka jenkka suomalainen valloittaa.
Ken jenkassa kestä ei,
sen varmaan pikku hukka vei,
jenkkaa retkaamaan ei heikko pää saa tullakaan.
Letkis tanssi nuorison, letkis maailmalla on,
lentää valtameren taa, siellä letkis on se joka valloittaa.
Joka mies, joka mies nämä askelet kai ties,
poikien, tyttöjen, jono on jo kilometrinen,
Jokinen, Mäkinen, joka toinen Nieminen,
Virtanen, Lahtinen, sekä konstaapeli Toivonen.
Letkis täällä tunnetaan, letkis meillä osataan …
Tee joulutesti.
1. Mikä juhla kohta on?
a) pääsiäinen b) uusi vuosi c) juhannus
2. Milloin tämä juhla on?
a) kesällä b) talvella c) syksyllä
3. Kuka on juhlan pääsankari?
a) Joulupukki b) lohikäärme c) noita-akka
4. Kuka häntä auttaa?
a) Leopold-kissa b) Väinämöinen c) tonttu
5. Mikä koristaa kotia?
a) koivu b) palmu c) kuusi
6. Millä Joulupukki matkustaa?
a) purjeveneellä b) poroilla c) polkupyörällä
7. Millainen juhla on?
a) ikävä b) iloinen c) hauska
8. Ennen joulua pidetään
a) pikkujouluja b) kokouksia c) luentoja
9. Joulu on
a) Uuden vuoden juhla b) Jeesuksen syntymäpäivä c) kuusen syntymäpäivä
10. Joulu alkaa
a) lauantaina b) adventista c) laulusta
11. Adventti tarkoittaa
a) odotusta b) iloa c) surua
12. Adventtia pidetään
a) neljä viikkoa ennen joulua b) neljä päivää ennen joulua c) neljä tuntia ennen joulua
13. Ensimmäisenä adventtina vanhemmat lahjoittavat lapsille
a) satukirjan b) adventtikalenterin c) kukkia
14. Tupaa (taloa) koristavat
a) ruusut b) joulukuusi ja himmelit c) kuvat seinillä
15. Kotiin tulee
a) noita-akka b) Aku Ankka c) joulupukki
16. Hän asuu
a) Helsingissä b) Veliki Ustjugissa c) Lapissa Korvatunturilla
17. Joulupukin apulaisena on
a) Pakkasukko b) Lumikki c) joulutonttu
18. Juhlan pääsankarina on
a) Mikki Hiiri b) joulupukki c) Väinämöinen
19. Joulupukki jakaa lapsille
a) viitosia b) lahjoja c) sanomalehtiä
20. Mitä lapset juhlissa tekevät?
a) laulavat ja tanssivat b) tekevät läksyjä c) nukkuvat
Lemmikki
Opi uusia sanoja.
yleiseen tapaan как принято
itsenäinen независимый
olla hyvillään быть довольной
rientää vastaan спешить навстречу
puskea утыкаться, тыкаться
kehrätä мурлыкать
pitää puoliaan постоять за себя
kilpikonna черепаха
juosta kilpaa бегать наперегонки
vekkuli озорник
kanarianpeippo канарейка
suloinen милый, прелестный
Lue teksti.
Lemmikkinä voi olla kissa, koira, kilpikonna, papukaija tai jokin muu eläin. Kissaa on mukava silittää. Koiran kanssa on hauska leikkiä ja juosta kilpaa. Puhuva papukaija on aika vekkuli. Kanarianpeippo laulaa kauniisti. Lemmikki ei ole joulupaketti eikä leikkikalu. Kotieläin vaatii huomiota, kärsivällisyyttä ja hoitoa.
Olen … Kodissamme on ihan tavallinen kissa. Se on tuhkanharmaa, hyvin tuuhea ja tarkkasilmäinen. Sillä on tummanharmaa otsatukka ja valkoinen kuono. Se on täyttänyt kaksi vuotta ja on kissojen yleiseen tapaan hyvin itsenäinen. Kutsumme sitä Mirriksi.
Mirri on hyvä ystäväni. Viikolla se odottaa minua koulusta. Usein se rientää vastaani ja puskee jalkojani päällään ja kehrää. Otan Mirrin syliini ja kerron sille kouluasioista.
Kissaeläinten edustajana Mirri on ylpeä ja kaunis. Hyvältäessä (при ласковом отношении) se on pehmeästi hyrisevä ja sulavasti liikkuva. Mutta se osaa pitää puoliaankin. Se ei pakene edes koiria ja osaa sihistä ja näyttää hampaitaan ja kynsiään.
Me kaikki pidämme Mirristä, joka on meille tasavertainen perheenjäsen.
Laula.
Mustan kissan tango
Säv. Armando Soricillo, san. Saukki
Jos mustan kissan saisin, mä sitä tansittaisin.
Sen mustan kissan tassut ne sitten hassut on.
Kun pitkän narun päähän mä laitan paperin,
niin kissa tanssii aivan Tangon askelin.
Hei, tanssi kissa tango, tango, tango!
Nyt mustan kissan tanssi se ikioma on.
Soi mustan kissan tango, tango, tango.
Se Japanista lensi tänne meillekin.
On saapasjalkakissa, ja kissa pistoksissa.
Ja Kiplingillä kissa on villi viaton.
Mut kissa joka tanssii, se paras kissa on!
Sen mustempaa ei ole alla auringon.
Hei, tanssi kissa tango, tango, tango! …
Sen mustan kissan päivät on aidot kissan päivät.
Sen mustan kissan posket jo ovat säämiskää,
ja musta kissa tähti on television.
Sen tango kansainvälinen ja kaunis on.
Hei, tanssi kissa tango, tango, tango! …
Hei, tanssi kissa tango, tango, tango!
Nyt mustan kissan tanssi se ikioma on.
On saanut tunnustusta jo tämä kissa musta,
ja siitä kissa kiittää nyt kaikkein kauneimmin: miau.
Kielioppia
I infinitiivi
