Признание и исполнение решений иностранных судов

Решения иностранных судов, в том числе решения об утверждении мировых соглашений, признаются и исполняются в Российской Федерации, если это пре­дусмотрено международным договором РФ.

Под решениями иностранных судов понимаются ре­шения по гражданским делам, за исключением дел по экономическим спорам и других дел, связанных с осу­ществлением предпринимательской и иной экономи­ческой деятельности, приговоры по делам в части воз­мещения ущерба, причиненного преступлением.

Решение иностранного суда может быть предъяв­лено к принудительному исполнению в течение трех лет со дня вступления в законную силу решения иност­ранного суда. Пропущенный по уважительной причине срок может быть восстановлен судом в Российской Фе­дерации в порядке, предусмотренном ГПК.

Ходатайство взыскателя о принудительном испол­нении решения иностранного суда рассматривается верховным судом республики, краевым, областным су­дом, судом города федерального значения, судом ав­тономной области или судом автономного округа по месту жительства или месту нахождения должника в Российской Федерации, а в случае, если должник не имеет места жительства или места нахождения в Рос­сийской Федерации либо место его нахождения неиз­вестно, по месту нахождения его имущества.

Ходатайство о принудительном исполнении реше­ния иностранного суда должно содержать:

1) наименование взыскателя, его представителя, если ходатайство подается представителем, указание их места жительства, а в случае, если взыскателем яв­ляется организация, указание места ее нахождения;

2) наименование должника, указание его места жи­тельства, а если должником является организация, указание места ее нахождения;

3) просьбу взыскателя о разрешении принуди­тельного исполнения решения или об указании, с какого момента требуется его исполнение. В ходатайстве могут быть указаны и иные сведения, в том числе номера телефонов, факсов, адреса элект­ронной почты, если они необходимы для правильного и своевременного рассмотрения дела.

К ходатайству прилагаются документы, предусмот­ренные международным договором Российской Феде­рации, а если это не предусмотрено международным договором, прилагаются следующие документы:

1) заверенная иностранным судом копия решения иностранного суда, о разрешении принудительного ис­полнения которого возбуждено ходатайство;

2) официальный документ о том, что решение всту­пило в законную силу, если это не вытекает из текста самого решения;

3) документ об исполнении решения, если оно ра­нее исполнялось на территории соответствующего иностранного государства;

4) документ, из которого следует, что сторона, про­тив которой принято решение и которая не принима­ла участие в процессе, была своевременно и в над­лежащем порядке извещена о времени и месте рас­смотрения дела;

5) заверенный перевод указанных в пунктах 1—3 на­стоящей части документов на русский язык.

3. Ходатайство о принудительном исполнении ре­шения иностранного суда рассматривается в открытом судебном заседании с извещением должника о време­ни и месте рассмотрения ходатайства. Неявка без ува­жительной причины должника, относительно которо­го суду известно, что повестка ему была вручена, не является препятствием к рассмотрению ходатайства. В случае, если должник обратился в суд с просьбой о переносе времени рассмотрения ходатайства и эта просьба признана судом уважительной, суд переносит время рассмотрения и извещает об этом должника.

4. Выслушав объяснения должника и рас.^:.'. смотрев представленные доказательства, суд выносит определение о принудительном ис­полнении решения иностранного суда или об отказе в этом.

5. На основании решения иностранного суда и всту­пившего в законную силу определения суда о принуди­тельном исполнении этого решения выдается исполни­тельный лист, который направляется в суд по месту ис­полнения решения иностранного суда.

6. В случае, если у суда при решении вопроса о при­нудительном исполнении возникнут сомнения, он мо­жет запросить у лица, возбудившего ходатайство о принудительном исполнении решения иностранного суда, объяснение, а также опросить должника по су­ществу ходатайства и в случае необходимости затре­бовать разъяснение иностранного суда, принявшего решение.

Решения иностранных судов, которые не требуют принудительного исполнения, признаются без какого-либо дальнейшего производства, если со стороны за­интересованного лица не поступят возражения отно­сительно этого.

Заинтересованное лицо по месту его жительства или месту нахождения в течение месяца после того, как ему стало известно ©'поступлении решения иност­ранного суда, может заявить в верховный суд респуб­лики, краевой, областной суд, суд города федераль­ного значения, суд автономной области или суд авто­номного округа возражения относительно признания этого решения.

Возражения заинтересованного лица относительно признания решения иностранного суда рассматрива­ются в открытом судебном заседании с извещением этого лица о времени и месте рассмотрения возраже­ний. Неявка без уважительной причины заинтересо­ванного лица, относительно которого суду известно, что повестка ему была вручена, не является препятс­твием к рассмотрению возражений. В случае, если за-. интересованное лицо обратится в суд с просьбой о переносе времени рассмотрения возражений и эта просьба будет признана судом уважитель­ной, суд переносит время рассмотрения и из­вещает об этом заинтересованное лицо.

После рассмотрения судом возражений относи­тельно признания решения иностранного суда выно­сится соответствующее определение.

Копия определения суда в течение трех дней со дня его вынесения направляется судом лицу, по заявле­нию которого было принято решение иностранного су­да, его представителю, а также лицу, заявившему воз­ражения относительно признания решения. Определе­ние суда может быть обжаловано в вышестоящий суд в порядке и в сроки, которые установлены ГПК.

В Российской Федерации признаются не требую­щие вследствие своего содержания дальнейшего про­изводства решения иностранных судов:

— относительно статуса гражданина государства, суд которого принял решение;

— о расторжении или признании недействительным брака между российским гражданином и иностранным гражданином, если в момент рассмотрения дела хотя бы один из супругов проживал вне пределов РФ;

— о расторжении или признании недействительным брака между российскими гражданами, если оба суп­руга в момент рассмотрения дела проживали вне пре­делов РФ;

— в других предусмотренных федеральным зако­ном случаях.

Сторона, ходатайствующая о признании или об исполнении решения иностранного третейского су­да (арбитража), должна представить подлинное ре­шение иностранного третейского суда (арбитра­жа) или его должным образом заверенную копию, а также подлинное арбитражное соглашение или его должным образом заверенную копию. В случае, ес­ли арбитражное решение или арбитражное соглаше­ние изложено на иностранном языке, сторона долж­на представить заверенный перевод этих докумен­тов на русский язык.