| age | location | population | industry | ||||||
| in 1791 (seventeen ninety one) | on the left bank of the Potomac River | three million people | no industry | ||||||
| different services | |||||||||
| places of interest | |||||||||
| the Capitol | the White House | the Washington Monument | the National Gallery of Art | the Pentagon | |||||
| the seat of the Government | the residence of the President | one of the highest monuments in the world | the works of masters of the 14th – 19th centuries | the millitary centre of the USA | |||||
| the highest building in Washington | |||||||||
| the largest office in the world (17 miles of the corridors) | |||||||||
Речевой этикет
Извинение
| Просьба о прощении | ||||
| Excuse [ iksʹkju:z] me. | – | Извините. / Простите. | ||
| (I’m) sorry [sori]. | ||||
| – It’s all right. | – | Ничего, все в порядке. | ||
| – It’s OK [ʹou ʹkei]. (амер.) | ||||
 Привлечение внимания
| ||||
| Excuse me. | – | Извините. / Послушайте. | ||
| (I’m) sorry. | ||||
| – Yes? (с повышенной интонацией) | – | Да? / Я вас слушаю. | ||
| – What’s it? | – | Что такое? / Я вас слушаю. | ||
I. Выразите на английском языке диалог, представленный по-русски, употребляя выражения речевого этикета. Соответствующие английские фразы даны в виде ключей для подготовки и при ответе должны быть закрыты.
I.
| A.: Простите меня. Это ваши вещи, а не мои. | A.: Excuse me. These are your things, but not mine. |
| В.: Ничего, все в порядке. | B.: It’s all right. |
II.
| А.: Послушайте | A.: I’m sorry. |
| В.: Да? | B.: Yes? |
| А.: В вашем городе есть музей? | A.: Is there a museum in your town? |
| В.: Да. У нас прекрасный исторический музей. | B.: Yes, there is. We have a fine historical museum. |
| А.: Где он расположен? | A.: Where is it situated? |
| В.: Он на Московской улице. | B.: It is in Moskovskaya street. |
| А.: Спасибо. | A.: Thank you. |
| В.: Не за что. | B.: Not at all. |
Англо-русский словарь
─── A ───
about (4) – о (о ком? о чём?)
above (4) – над, выше
across (4) – через, попрек
after (4) – после
age (2) – возраст; век = эпоха
all (3) – весь, все, всё
along (4) – вдоль, по
also (3) – тоже, также
and (1) – и;
angry (1) – сердитый, злой
another (3) – другой; еще один
apartment (2) – квартира
applied computing (3) – прикладная информатика
around (4) – вокруг
art (4) – искусство
art school (4) – художественная школа
as (4) – как, в качестве
aside (4) – в сторону
at (4) – в, на
aunt (1) – тетя
away (4) – вон, прочь
─── B ───
back (4) – назад
bad (1) – плохой
bag (1) – сумка, портфель
bank (4) – берег
bathroom (2) – ванная комната
be born (4) – родиться
be developed (4) – быть развитым
be famous for (4) – славиться чем-либо
be founded (4) – быть основанным
be married(2) – быть женатым / замужем
be single (2) – быть неженатым / не замужем
be situated (4) – располагаться
beautiful (4) – красивый,
bedroom (2) – спальня
before (4) – до, перед
behind (4) – позади
below (4) – под, ниже
between (4) – между
big (1) – большой
black (1) – черный
blue (1) – синий, голубой
book (1) – книга
boy (1) – мальчик, парень
brother (2) – брат
brown (1) – коричневый
build (2) – строить
building (2) – здание; дом
business (2) – занятие, дело;
businessman (2)– предприниматель
businesswoman (2) – предприниматель (женщина)
but (1) – но; а
by (4) – кем?/чем? (твор.пад.)
─── C ───
capital (4) – столица
cat (1) – кот, кошка
centre (2) – центр
century (4) – век, столетие
chair (1) – стул
chemistry (3) – химия
child (2) – ребенок
children (2) – дети
church (4) – церковь
city (2) – город
class (3) – класс (группа учащихся)
class board (3) – классная доска
classes (3) – занятия, уроки
classroom (3) – класс (комната), аудитория
college (3) – колледж; университет
competition (3) – соревнование
computer science (3)– информатика
computer studies (3) – информатика
computing devices (3) – вычислительные устройства
computing machine (3) –электронно-вычислительная машина
computing systems (3) – вычислительные системы
copy-book (1) – тетрадь
country (2) – страна
culture (4) – культура
─── D ───
dark (1) – темный
databases (3) – базы данных
daughter (2) – дочь
day (1) – день
department (3) – факультет
design (3) – конструкция, проект; конструировать,
desk (1) – парта, письменный стол
device (3) – устройство, прибор
different (3) – различный, разный
difficult (3) – трудный
do (3) – делать, выполнять
doctor (2) – врач
dog (1) – собака
down (4) – вниз
draw (3) – чертить
drawing (3) – черчение
drive (2) – водить машину
driver (2) – шофер, водитель
during (4) – во время
─── E ───
economics (3) – экономика
economist (3) – экономист
education (4) – образование
eight (2) – восемь
elder (2) – старший
electronics (3) –электроника
eleven (2) – одиннадцать
employee (2) – служащий
engineer (2) – инженер
engineering (3) – техника; инженерный, технический
England (3) – Англия
English (3) – английский; английский язык
entertainment (4) – развлечение
exam (3) – экзамен
examination (3) – экзамен
example (3) – пример
─── F ───
factory (2) – завод, фабрика
family (2) – семья
famous (4) – знаменитый, известный
far from (1) – далеко от
farm (2) – ферма
farmer (2) – фермер
father (2) – папа
favourite (3) – любимый
few (1) – мало
field (of studies) (3) – специальность
fine (1) – хороший, прекрасный
firm (2) – фирма
first (2) – первый
first floor (2) – второй этаж
first name (2) – имя (без фамилии)
first-year student (3) – первокурсник
five (2) – пять
flat (2) – квартира
floor (2) – этаж
for (4) – для; за, в течение
for example (3) – например
foreign (3) – иностранный
forest (1) – лес
forward (4) – вперед
four (2) – четыре
friend (1) – друг, подруга
France (3) – Франция
French (3) – французский; французский язык
from (4) – из, от
from … to (4) – от…до, с…по
─── G ───
game (3) – игра
garden (4) – сад
general (3) – общий; обычный
german (3) – немецкий; немецкий язык
Germany (3) – Германия
girl (1) – девочка, девушка
good (1) – хороший
granddaughter (2) – внучка
grandfather (2) – дедушка
grandmother (2) – бабушка
grandson (2) – внук
grass (1) – трава
green (1) – зеленый
grey (1) – серый
ground (2) – земля
ground floor (2) – нижний этаж
─── H ───
he (1) – он
her (1) – её (кого?/ чей?)
here (1) – здесь, сюда
high (2) – высокий
higher education (4) – высшее образование
higher school (2) – высшее учебное заведение
him (1) – ему, его (кого?)
his (1) – его (чей?)
historical (3) – исторический
history (3) – история
home (2) – дом (домашний очаг)
hospital (2) – больница
house (2) – дом (строение)
housewife (2) – домашняя хозяйка
how (2) – как
how many (2) – сколько
how much (2) – сколько
hundred (2) – сто
husband (2) – муж
─── I ───
I (1) – я
important (3) – важный
impossible (3)– невозможный
in (4) – в (в чем?); за, в течение,
in front of (4) – впереди
in the middle of (4) – посередине
industries (4) – отрасли промышленности
industry (4) – промышленность
information technologies (3) – информационные технологии
institute (2) – институт
interesting (3) – интересный
into (4) – в (во что?)
it (1) – он, она, оно; ему, ей; его, ее (что?)
its (1) – его, её (чей?)
─── J ───
job (2) – работа, занятие, дело
─── K ───
kind (1) – добрый
kitchen (2) – кухня
─── L ───
lab (3) – лаборатория
laboratory (3) – лаборатория
laboratory classes (3) – лабораторные занятия
language (3) – язык
large (1) – большой
last name (2) – фамилия
law (3) – закон; право
lawyer (3) – юрист
learn (3) – учить, изучать; узнавать
lecture (3) – лекция
lecturer (3) – лектор
lecture-room (3) – аудитория
lesson (3) – урок
library (2) – библиотека
life (3) – жизнь
light (1) – светлый
little (1) – маленький; мало
live (2) – жить
living room (2) – гостиная, зал
location (4) – расположение
a lot of (3) – много
─── M ───
machine (3) – машина (механизм)
man (1) – мужчина; человек
manage (2) – управлять
manager (2) – руководитель
many (1) – много
market (2) – рынок
mathematical (3) – математический
mathematics (3) – математика
maths (3) – математика
me (1) – меня, мне
mechanical (3) – механический
mechanical-engineering (3) – машиностроение
medical (4) – медицинский
men (1) – мужчины; люди
monastery (4) – монастырь
monument (4) – памятник
moon (1) – луна
mother (2) – мама
much (1) – много
museum (4) – музей
─── N ───
name (2) – имя
native (4) – родной (город, страна)
near (4) – около, рядом с
necessary (3) – необходимый
networks (3) – сети
new (1) – новый
nice (1) – приятный, красивый
nine (2) – девять
now (1) – сейчас, теперь
number (2) – номер
─── O ───
of (4) – кого?, чего? (род.пад.)
office (2) – учреждение; кабинет
officer (2) – офицер
old (1) – старый
on (4) – на
one (2) – один
or (1) – или
other (3) – другой
our (1) – наш
out of (4) – из
over (4) – над
─── P ───
palace (4) – дворец
the Palace of Culture (4) – дворец культуры
parents (2) – родители
party (3) – вечер, вечеринка
pedagogical (4) – педагогический
pen (1) – ручка
pencil (1) – карандаш
pensioner (2) – пенсионер
people (2) – люди
physical (3) – физический
physical training (3) – физкультура
physics (3) – физика
picture (1) – картина; фотография
place (1) – место
plant (1) – завод, фабрика
play (3) – играть в/на
point (2) – точка
polyclinic (2) – поликлиника
population (4) – население
possible (3) – возможный
practical (3) – практический
profession (3) – профессия
program (2) – программа; программировать
programmer (2) – программист
programming (3) – программирование
pupil (2) – ученик
─── R ───
railway (4) – железная дорога
Railway Square (4) – привокзальная площадь
red (1) – красный; рыжий
region (2) – область
residence (2) – местожительство
river (1) – река
room (2) – комната
Russia (3) – Россия
Russian (3) – русский; русский язык
─── S ───
school (2) – школа
schoolboy (2) – школьник
schoolchildren (2) – школьники
schoolgirl (2) –школьница
science (3) – наука
scientific (3) – научный
scientist (3) – ученый
second (2) – второй
secondary school (4) – средняя общеобразовательная школа
seven (2) – семь
she (1) – она
shop (2) – магазин
shop assistant (2) – продавец
since (4) – c (какого-либо времени)
sister (1) – сестра
six (2) – два
sky (1) – небо
small (1) – маленький
so on (2) – тому подобное
social (3) – общественный
social work (3) – социальная работа
some (1) – несколько, некоторые
son (2) – сын
special (3) – специальный
specialist (3) – специалист
square (4) – площадь
street (2) – улица
strong (1) – сильный
student (3) – студент
studies (3) – учение, обучение
study (3) – изучать, заниматься; учиться где-либо
subject (3) – предмет (изучения)
such (3) – такой
such as (3) – такой как
sun (1) – солнце
surname (2) – фамилия
system (3) – система
─── T ───
table (1) – стол
teach (2) – обучать
teacher (2) – учитель
technology (3) – технология
teenager (2) – подросток
ten (2) – десять
terrible(4) – ужасный
text book (4) – учебник
textile (4) – текстильный
that (1) – тот, та, то
their (1) – их (чей?)
them (1) – им, их (кого?/что?)
there (1) – там, туда
these (1) – эти
they (1) – они
thing (4) – вещь
third (2) – третий
this (1) – этот, эта, это
those (1) – те
thousand (2) – тысяча
three (2) – три
through (4) – через, сквозь
till (4) – до (какого-либо времени)
time (1) – время; раз
to the left (4) – налево
to the right (4) – направо
to (4) – в, на, к(куда?); кому?
today (1) – сегодня
tomorrow (2) – завтра
too (1) – тоже, также
tourist (4) – турист
town (2) – город
train (3) – тренировать; обучать
training (3) – тренировка; обучение
tree (1) – дерево
twelve (2) – двенадцать
two (2) – два
─── U ───
uncle (2) – дядя
under (4) – под
university (2) – университет
up (4) – вверх
us (1) – нас, нам
─── V ───
very (1) – очень
very much (4) – очень (любить)
victory (4) – победа
Victory Square (4) – площадь Победы
village (2) – деревня, село
visit (4) – посещение; посещать
─── W ───
we (1) – мы
weak– слабый
weather (1) – погода
what (2) – что, какой
when (2) – когда
where (2) – где
which (2) – который
white (1) – белый
who (2) – кто
whom (2) – кого?/кому?
whose (2) – чей
why (2) – почему
wife (2) – жена
with (4) – с (с кем? c чем?)
without (4) – без
woman (1) – женщина
women (1) – женщины
work (2) – работа, труд; работать
worker (2) – рабочий
─── Y ───
year (2) – год
yellow (1) – желтый
yesterday (1) – вчера
you (1) – вы, ты; вам, вас, тебе, тебя
young (1) – молодой
younger (2) – младший (брат, сестра / сын, дочь)
your (1) – ваш, твой
Русско-английский словарь
─── А ───
а – and, but
английский (язык) – English
аттракцион – entertainment
аудитория – lecture-room, classroom
─── Б ───
бабушка – grandmother
базы данных – databases
белый – white
библиотека – library
больница – hospital
брат – brother
большой – big, large, great
─── В ───
в – in
важный – important
ванная комната – bathroom
вас – you
ваш – your (при сущ.), yours (без сущ.)
век – century
вечер – evening (часть суток); party (вечеринка)
внук – grandson
внучка – granddaughter
возможный – possible
волейбол – volleyball
врач – doctor
время – time
второй – second
второй этаж – first floor
вчера – yesterday
вы – you
высокий – high
высшее учебное заведение – higher school
вычислительный – computing
─── Г ───
где – where
голубой – blue
город – town, city
гостиная – living room
─── Д ───
далеко от – far from
дворец – palace
девочка – girl
девушка – girl
делать – to do
день – day
деревня – village
дерево – tree
дети – children
для – for
добрый – kind
дом – house, home
дома (где?) – at home
домохозяйка – housewife
дочь – daughter
друг – friend
другой – other
дядя – uncle
─── E ───
его (кого?) – him
его (чей?) – his (при сущ. и без сущ.)
ее (кого?) – her
ее (чей?) – her (при сущ.), hers (без сущ.)
─── Ж ───
желтый – yellow
жена – wife
женатый – married
женщина – woman (мн. ч. – women)
жизнь – life
жить – to live
─── 3 ───
завод – factory, plant
закон – law
завтра – tomorrow
зал – living room
занятие – lesson, class
здание – building
здесь – here
зеленый – green
злой – angry
─── И ───
и – and
игра – game
играть – to play
играть в теннис – to play tennis
известный – famous
из – from
изучать – to study, to learn
имя – name
информатика – computer science, computer studies
инженер – engineer
иностранный – foreign
интересный – interesting
история (предмет) – history
их (кого?) – them
их (чей?) – their (при сущ.), theirs (без сущ.)
─── К ───
какой – what
карандаш – pencil
картина – picture
квартира – flat
класс – class (группа учащихся), classroom (комната)
классная доска – class board
книга – book
когда – when
колледж – college
комната – room
конструирование – design
конструировать – to design
кот – cat
который – which
красный – red
красивый – beautiful, nice
кто – who
курс – year
кухня – kitchen
─── Л ───
лаборатория – laboratory, lab
лес – forest
лекция – lecture
луна – moon
любимый – favourite
любить – to like, to love
люди – people
─── M ───
магазин – shop
мальчик – boy
мама – mother
машиностроительный – mechanical engineering
маленький – little, small
мало – few (с исчисл. сущ); little (с неисчисл. сущ.)
математика – mathematics, maths
меня – me
место – place
механический – mechanical
младший – younger
много – many (с исчисл. сущ.); much (с неисчисл. сущ.);
a lot of (со всеми сущ.)
мой – my (при сущ.), mine (без сущ.)
молодой – young
муж – husband
мужчина – man (мн. ч. – теп)
музей – museum
музыка – music
мы – we
─── H ───
на – on, at
например – for example
нас – us
находиться – to be
наш – our (при сущ.), ours (без сущ.)
небо – sky
невозможный – impossible
необходимый – necessary
несколько – some
немецкий (язык) – German
но – but
новый – new
номер – number
─── О ───
о – about
общий – general
около – near
он – he (одуш.), it (неодуш.)
она – she (одуш.), it (неодуш.)
они – they
оно – it
очень – very
офицер – officer
─── П ───
памятник – monument
папа – father
парень – boy
парк – park
парта – desk
пенсионер – pensioner
первокурсник – first-year student
первый – first
первый этаж – ground floor
письменный стол – desk
плохой – bad
поликлиника – polyclinic
почему – why
погода – weather
посещать – to visit
право – law
практический – practical
предмет – subject, class
прекрасный – fine
прикладная информатика – applied computing
приятный – nice
продавец – shop assistant
программирование – programming
программист – programmer
профессия – profession
─── Р ───
работа – work, job
рабочий – worker
развлечение – entertainment
различный – different
река – river
ребята – boys
Россия – Russia
родители – parents
руководитель – manager
русский (язык) – Russian
ручка – pen
рыжий – red
рынок – market
─── С ───
сад – garden
сам (сама, сами) – см. таблицу (стр. 49)
светлый – light
свой – см. таблицу (стр. 49)
себя – см. таблицу (стр. 49)
сейчас – now
семья – family
сестра – sister
сегодня – today
сети (компьютерные) – networks
сильный – strong
система – system
сколько – how many (с исчисл. сущ.); how much (с неисчисл. сущ.)
слабый – weak
служащий – employee
собака – dog
социальный – social
соревнование – competition
спальня – bedroom
специалист – specialist
специальность – field of studies
специальный – special
спортивный – sports
старший – elder
старый – old
стол – table
страна – country
студент – student
стул – chair
сумка – bag
сын – son
─── Т ───
такой – such
такой как – such as
там – there
твой – your (при сущ.), yours (без сущ.)
те – those
тебя – you
темный – dark
теннис – tennis
тетрадь – copy-book
тётя – aunt
технология – technology
тоже – also, too
тому подобное – so on
тот (та, то) – that
трава – grass
трудный – difficult
ты – you
─── У ───
ужасный – terrible
улица – street
университет – university
урок – lesson
устройство – device
учебник – text book
учитель – teacher
учить – to learn, to study
учиться – to study
ученик – pupil
─── Ф ───
факультет – department
фамилия – surname, last name, family name
физика – physics
физический – physical
физкультура – physical training, sports
фирма – firm
французский (язык) – French
футбол – football
─── X ───
химический – chemical
химия – chemistry
хобби – hobby
хороший – good
─── Ц ───
центр – centre
церковь – church
─── Ч ───
чей – whose
чертить – to draw
черчение – drawing
что – what
─── Ш ───
школа – school
шофер – driver
─── Э ───
экзамен – examination, exam
экономика – economics
экономист – economist
экономический (факультет) – economics (department)
электроника – electronics
электронный – electronical
этаж – floor
эти – these
это – this, it
этот (эта) – this
─── Ю ───
юридический (факультет) – law (department)
юрист– lawyer
─── Я ───
я – I
язык – language
Учебное издание
Елена Аркадьевна Жарикова
Начальный курс
