1. Історія села.
2. Історія життя, сім’я, родина.
3. Українське весілля.
4. Народження і хрещення дитини.
5. Поховальні та поминальні обряди.
6. Різдвяні свята.
7. Великодні свята. Трійця.
8. Знахарство, магічні сили.
9. Ведення домашнього господарства.
10. Цікава людина (люди).
Питальник
Лексика, пов’язана з історією села
1. Коли засноване село? Як називається?
2. Звідки походить назва села?
3. Чи була стара назва села? Як пояснюють її місцеві мешканці?
4. Як називають село жителі сусідніх населених пунктів?
5. Як називають мешканців села люди із довколишньої місцевості?
6. Який прикметник від назви села використовують його мешканці та люди із сусідніх населених пунктів?
7. Чи має населений пункт частини?
8. Як вони називаються: частини, кути, кінці села? Чим мотивовані ці мікротопоніми?
9. Записати назви присілків, хуторів. Якщо можливо, з ’ ясувати їхнє походження.
10. Як називаються ріки, струмки, джерела, озера, ставки, ліси тощо?
Дати соціальну характеристику населеного пункту. Чи змінилась вона за останні роки?
Лексика, пов’язана з темою «Історія життя. Сім’я. Родина»
Як називають:
1. Прізвище, фамілія, хвамілія, назвисько…?
2. Я звусь називаюсь, мене звати, звуть, називають, кличуть…?
3. Живу проживаю, мешкаю, сиджу…?
4. Сім’ю: сімейство, родина, фамілія…?
5. Рідню: родичі, родина, рід, кровні, свояки…?
6. Чоловіка: голова сім’ї: хазяїн, господар, ґазда, мужик...?
7. Батька: батя, папа, тато, отець, папаша...?
8. Мати: мать, мама, мамка, ненька...?
9. Дочку: дочка, доч, дівка, донька, дівчина...?
10.Бабусю: баба, бабушка, бабуля, бабка...?
11.Діда: дід, дєд, дзядзьо, дєдушка, дідуньо, ґід...?
12.Звертання (звичайні і пестливі) до батька, матері, діда, баби…?
13.Єдиного сина у батьків: одинчик, одинак…?
14.Єдину дочку у батьків: одиначка…?
15.Молодого нежонатого чоловіка: парубок, парень, хлопець…?
16.Молоду дівчину, готову вийти заміж: дівка, дєвушка, дівчина...?
17.Рідного брата батька: дядько, стрий, дядя…?
18.Дружину брата: братова, невістка…?
19.Чоловіка сестри: зять, свояк, швагер…?
20.Дружину материного брата: тітка, дядина, вуйна…?
21.Дружину батькового брата: тітка, дядина, стрийна…?
22.Батькову чи материну сестру: тьотя, тітка…?
23.Жінчиного брата: шуряк, шурин, зять…?
24.Жінчину сестру: своячка, невістка…?
25.Чоловікового брата: дівер, шурин, шваґер…?
26.Чоловікову сестру: зовиця, золовка….?
27.Дітей брата чи сестри: племінники, племянники…?
28.У які дитячі ігри ви гралися? Опишіть одну з них.
29.Гратися в ігри: іграти, гратися, іграться, бавитись, гуляти, гулятись…?
30.Одружитися: жениться, братись, побратись…?
31.Працювати: робить, работать, бути (кимось)…?
Лексика, пов’язана з темою «Українське весілля»
Як називають:
1. Дівич-вечір, обрядову вечірку в молодої напередодні весілля: вінки, вінкоплетини, дружбини, головиця..?
2. Батьківське благословенство: благословенство, благословення…?
3. Урочисте одягання молодих у весільний одяг: убирання, збирання…?
4. Обряд одруження та святкування з цієї нагоди: весілля, шлюб, свадьба..?
5. Одружуватися, брати шлюб: женитися, дружитися, братися…?
6. Виходити заміж (про дівчину): віддаватися, піти заміж, замуж..?
7. Церковний шлюб: шлюб, слюб, вінчання, проща..?
8. Молоду дівчину, що одружується: молодуха, відданиця, княгиня, молода..? Чи не називають її по-різному до весілля і під час весілля?
9. Молодого хлопця, що одружується: наречений, князь, жених, молодик..? Чи не називають його по-різному до весілля і під час весілля?
10. Молодят, подружжя, що недавно побралося: молоді, молодани, новоженці..? Навести також окремі назви для чоловіка і жінки?
11. Дівчину, яка на запрошення молодої бере участь у весільному обряді: свашка, дружка..?
12. Хлопця, який на запрошення молодого бере участь у весільному обряді: дружба, князь, сващак, дружко..?
13. Учасників весілля, гостей на весіллі: весільчани, весіляни, сватові..?
14. Старшого на весіллі, розпорядника: сват, староста..?
15. Перегородження дороги весільному поїздові молодого: рогатка, залога, брама..?
16. Осіб, які перегороджують дорогу весільному поїздові: заліжники, торгаші, нахалявники,баричники..?
17. Осіб, які виконували обряд пов ’ язування намітки: приданки, закосяни, свашки..?
18. Посаг, віно: придане, дівизна, придаш..? Чи не розрізняються назви залежно від того, що саме дають батьки?
19. Давати віно, посаг: вінувати, упосажувати..?
20. Викуп за наречену: перейми, ворітна, пропій, перепій..? Скільки викупів є на весіллі у селі? Чи є окремі назви для кожного з них?
21. Обряд дарування молодим грошей та іншого: повниця, дари, складка, пропій..?
22. Святковий білий хліб з різними прикрасами, який печуть на весілля: коровай, доля..?
23. Різні види весільного хліба: дивень, теремок, полюбовники, шишки, гуски, калачики, лижень...? Описати вигляд та призначення кожного виду хліба, який печуть на весілля.
24. Маленьке деревце ялинки або смереки, яке встромляють у коровай: рістка, гільце, вільце, теренце, шишка, райське деревце..?
25. Букети, які дружки чіпляють учасникам весілля: букет, квітка...?
26. Танці на весіллі: полька, гуцулка, аркан, коломийка..?
27. Легке, звичайно довге покривало з тюлю або мережива як весільний головний убір нареченої: фата, хвата, намітка, вельон, велін, шлаєр..?
28. Поправини після весілля: від’їдини, відгризини, поправіни, поправка, повесільне, пирожини, пополочіни..?
29. Як називається другий день весілля (перевдягання гостей)? Опишіть це дійство.
30. Коли співають спеціальних весільних пісень: під час одягання нареченої, прибуття нареченого до нареченої, обдарування молодих? Наведіть приклади таких пісень.
Лексика, пов’язана з темою «Народження та хрещення дитини»
Як називають:
1. Вагітну жінку: тяжка, груба, беременна, у надії..?
2. Жінку під час пологів або відразу після пологів: породілля, поліжниця, положниця..?
3. Процес, коли жінка родить дитину: пологи, полог, роди, породи, злоги..?
4. Немовля, грудну дитину: немовлятко, пригрудча, запазушна дитина, цицькова дитина..?
5. Годувати дитину груддю: годувати, плекати..?
6. Бавити (дитину): няньчити, пестувати, пестити..?
7. Дитину: дітина, дітвак, дзєцко..?
8. Близнят: близнюки, двійнята, пунєта..? Наведіть форму однини.
9. Провідування породіллі: одвідки, отвєдки, родини..?
10. Хрестини: похрестини, хрещіння, звіздини...?
11. Хрещеника: хресник, хреснувець, похресник..?
12. Хрещеницю: хресниця, хресна, похресниця..?
13. Хрещеного батька: хресний тато, нанашко, батько, татко..?
14. Хрещену матір: хресна мама, нанашка, хресна, матка..?
15. Як називаються хрещені мати і батько між собою?
16. Опишіть обряд хрещення (елементи, символи).
17. Як називається перша річниця дня народження (хрещення) немовляти? Опишіть обряди, які його супроводжують.
Лексика, пов’язана з темою «Поховальні та поминальні обряди»
Як називають:
1. Переставати жити: умирати, конати, доходити, часувати, кінчатися..? Чи немає відмінностей у значенні?
2. Померлого чоловіка: небіжчик, небощик, мрець, мерлець, вмерлець..?
3. Померлу жінку: покійниця, небіжчиця, небішка..?
4. Обряд проводів і поховання тіла померлого: похорон, похорони...?
5. Віддавати тіло померлого землі: ховати, хоронити, прятати, погрібати, загрібати..?
6. Воду, якою миють покійника: мертва..?
7. Домовину: труна, трумна, деревище, дубовина..?
8. Шматок тканини, яким покривають покійника, труну: покрив, покрівець, натрумник..?
9. Яму для поховання померлого: яма, гріб, гробовище, гробова яма..?
10. Обрядовий обід за упокій померлого після похорону: поминки, тризна, помин, поминуха, обід, комашня, діди, горячина..?
11. Значення слова коливо: 1) пшенична, яєчна або рисова каша з солодкою підливою, яка готується на поминки; 2) обрядова вечеря перед колядками; 3) переддень релігійного або побутового свята.
12. Обід у сороковий день після смерті: сорочини, сороковини, сороковина, сороковка, сорок день..?
13. Опишіть ритуал прощання з покійним.
14. Як виглядає похоронна процесія? Чи змінилась вона з часом?
Лексика, пов’язана з темою «Різдвяні свята»
Як називають:
1. Вечір перед Різдвом: Святий вечір, Багата кутя, Вілія, Коляда?
2. Обрядову страву, яку готують на Святвечір: кутя, кутьо, пшениця?
3. Солодкий напій із сушених фруктів: узвар, озвар, вар, відваруха, сушка, сушеня, кислиця, квас..?
4. Інші страви, які готують на Святвечір? Поясніть їхнє значення.
5. Сніп із жита, пшениці або вівса, який ставлять на покуті: дідух, колідник, коляда..?
6. Різдво: Рождество, Ріство..?
7. Форми вітання на Різдво: Христос ся рождає! Христос родився!.. - Славім його! Славіте його!..
8. Вертеп: шопка, стаєнка, каплиця, бетлегем..?
9. “Живий” вертеп, специфічний фольклорний театр костюмованих виконавців: іроди, героди, королі, ангели, пастирі, чорти..?
10. Традиційні новорічні обряди з використанням масок: Маланка, Меланка, Коза..?
11. Учасників новорічних обрядів, що змінюють свій зовнішній вигляд за допомогою незвичайного одягу або масок: перебрані, перебиранці, цигани, ряджені..? Як називають перебраних персонажів?
12. Групу людей, яка з колядками та віншуваннями обходить село: братство, партія, ватага, колядники..? Чи розрізняють назви залежно від того, хто колядує?
13. Вечір напередодні 14 січня, коли святкують Новий рік за старим стилем: Щедрий вечір, Багатий вечір, Багатвечір, Меланки..?
14. Першого відвідувача хати (на Різдво, Новий рік, Введення), який за народними віруваннями, повинен принести щастя господарям: полазник, полезник...?
15. Вечір напередодні Водохреща: Друга кутя, Голодний святвечір, Голодна кутя..?
16. Церковне свято 19 січня на пам ’ ять про хрещення Ісуса Христа: Водохреща, Водохристя, Водосвятіє, Хрещення, Йордань..?
17. Форми вітання на Водохреща: Христос хрещається! Христос Хрестився! – В ріці Йордані...
Лексика, пов’язана з темою «Великодні свята. Трійця»
Як називають:
1. Неділю, що припадає за тиджень до Великодня, у цей час у церкві освячують вербові гілки: Вербна, Шуткова, Квітна, Цвітна, Лозова неділя..?
2. Вербові гілки, призначені для освячення в церкві: верба, шутка, бечка, лоза..? Запишіть повір ’ я, пов ’ язані з чудодійною силою освячених вербових гілок.
3. Як називаються дні перед Великоднем?
4. Християнське весняне свято на честь Воскресіння Ісуса Христа: Паска, Пасха, Великодень, Велиґдень..?
5. Опишіть процес випікання паски.
6. Запишіть назви інших страв, які готують на Великдень. Поясніть їхнє значення.
7. Пофарбоване куряче яйце, призначене для освячення: галунка, мальоване яйце, крашене яйце, писанка, мальованка...? Чи немає відмінностей у значенні?
8. Великодні гуляння: гаївки, гаїлки, гагілки, ягілки..?
9. Великодню дитячу гру, учасники якої намагалися розбити якнайбільше яєць суперника: цокання, цоканє, навбитки..? Опишіть її.
10.Як вітаються на Великодні свята?
11.Тиждень по Великодні: Світлий..?
12.Понеділок по Великодні: Світлий, Волочівний, Поливаний, Обливаний..?
13.Першу неділю по Великодні: Провідна, Опровідна, Гробки..?
14.Тиждень після Провідної неділі: Проводи, Поминки, Поминальний тиждень..?
15.Свято на честь Трійці, яке відзначають на п ’ ятдесятий день після Великодня, прибираючи хату всередині і ззовні зеленню: Зелені святки, Зелена неділя...?
16.Опишіть процес підготовки до свята. Якою зеленню прикрашали господу? Як? Коли?
17.Постити, дотримуватися посту, не їсти скоромного: постувати, пісникувати, додержувати посту..?
18.Священика: піп, панотець, парох, ксьондз, отець..?
19.Оселю священика: резиденція, попівство..?
20.Дружину священика: попадя, їмость, паніматка..?
21.Парафію (церковно-адміністративну організацію): парофія, парохія, приход, приходство..?
22.Парафію (парафіян): паства, приход, миряни, парохіяни..?
Лексика, пов’язана з темою «Знахарство, магічні сили»
Як називають:
1. Здатність особливим магічним поглядом накликати нещастя, хворобу на когось, завдати шкоди кому-, чому-небудь: зурочити, призорити, урікти, вректи, вречи..?
2. Насилання хвороби кому-небудь поглядом: вроки, урок, урік, навроки...?
3. Людину, що лікує різними нетрадиційними способами, в тому числі з використанням магічних дій та обрядів: знахар, знахур, знатник, заговора, примівник, шептун, шептій, ведун..? Які є відмінності в значенні? Чи використовують окремі назви залежно від спеціалізації (травник, костоправ, кровопускатель)?
4. Знахарку: знахурка, знатниця, баба, бабка, шептуха, шептуня..? Чи є відмінності в значенні?
5. Людину, що займається чародійством і може завдати шкоди людині: відьма, відьмак, ворожбит, ворожбитка, чаклунка..? Чи не розрізняють назви щодо сфери прикладання дій чаклуна (що робить, на що впливає)?
6. Ворожити: гадати...? Чи не розрізняють назви від того, як ворожать?
7. Людину, що вміє ворожити: ворожка, гадалка….
8. Дух померлого, що привиджується людям: привиддя, мара, примара, поява, нечисте..? Чи немає семантичних і стилістичних відтінків у значеннях?
9. Чорта: біс, диявол, дідько, люципер, сатана, осинавець, щезник, злий..? Як уявляють інформатори цю ворожу людині силу?
10. Домовика: похатник, господар, хованець...? Як уявляють інформатори цю міфологічну істоту? Чи може це створіння мати жіночу подобу? Якщо так, то як її називають: домовичка, доманя..?
11. Душі дітей, які померли нехрещеними: потерчата, страдчата..?
12. Розкажіть історію, пов’язану з магічними силами або про обряд ворожіння (коли, де відбувається дійство, символи, атрибути, обставини, табу…).
Лексика, пов’язана з темою «Ведення домашнього господарства»
1. Чи маєте ви приватне господарство? Яке саме? Як воно називається: хазяйство, господарство, господарка..?
2. Як називається земельний наділ: город, огород, участок, поле…?
3. Загальна назва зернових: пашня, хліб, збіжжя…
4. Які городні культури вирощуєте? Як їх використовуєте (споживаєте)?
5. Опишіть процес обробітку землі восени, навесні.
6. Загальна назва свійської худоби: скотина, скот, худоба, товар…
7. Окрема тварина: худобина, скотина, тварина….
8. Як називається група свійських тварин, що випасається разом: череда, черідка, згін…
9. Опишіть процес догляду за коровою (козою, конем).
10. Як називається людина, що випасає череду: чередник, пастух, скотар…?
11. Вигук, яким кличуть корову (теля), овець, курей, гусей, качат. Чи є різниця?
12. Вигук, яким відганяють корову (теля), овець, курей, гусей, качат. Чи є різниця?
13. Які ще домашні тварини є у господарстві? Опишіть догляд за ними.
Лексика, пов’язана з темою «Цікава людина (люди)»
Як називають
1. Фігуру людини: постава, постать, осанка...?
2. Того, що має струнку фігуру: ставний, поставний, постатний, статний, стрункий, статурний...?
3. Огрядного, міцного чоловіка (жінку): опасистий, окладкуватий, тілистий, грубий, тлустий, товстий...?
4. Худого, тонкого чоловіка (жінку): сухий, сухорлявий, худорлявий, щуплий, кощавий, марний, мізерний...?
5. Соромитися: стидатися, встидатися, ганьбитися, сороматися, осоромлятися...?
6. Чемного, що виявляє пошану до інших: вічливий, увічливий, чемний, поштивий, ґречний, почтивий, учтивий...?
7. Жарт: витівка, шутка, фігля, смішка...?
8. Старанного (до роботи, навчання): дбаний, дбайливий, пильний, запопадливий, упадливий...?
9. Ледаря: ледащо, нероба, лінтюх, лодар, лінюх, ледач...?
10. Злодія: крадій, хапко, злодіяка, ворюга, воряга..?
11. Розумного: мудрий, умний, башковитий…?
12. Дурного: дуркуватий, придуркуватий, дурак…?
13. Доброзичливого, того, що бажає добра іншим: добряк, добрий…?
14. П’яницю: пияк, випиваха, піяк…?
15. Пустощі, легковажний вчинок задля розваги: пустота, дурість, витівка, шутка, шкода…?
16. Людину, яка здатна на пустощі: шибеник, пустун, бешкетник, шкодник…?
17. Сміливу людину: смільчак, відважний, хоробрий…?
18. Боязку людину: трусливий, трус, боягуз…?
19. Зарозумілу людину: той, що поводиться пихато: погордливий, гордуватий, чванько…?
20. Хвастатися: хвалитися, фалитися, пишатися, величатися…?
21. Хвастлива людина: хвалько, чванько, задавака…?
22. Скупу людину: скупій, скупердяй, скупердяга…?
23. Хитру людину: хитруп, хрутяр, крутий…?
24. Ровесника: одноліток, ровесник, одногодок…?
25. Одягатися: вдягатися, зодягатися…?
26. Одяг (загальна назва): одежа, одіж, вбрання…?
27. Лахміття, стару одежу: лахи, риндя, дрантя…?
28. Розкажіть про якийсь цікавий випадок, що трапився з цією людиною.
