I Отделяемые и неотделяемые приставки
II Временные формы глаголов
III Пасcив
I К отделяемым приставкам относятся:
an,auf,aus,ab,ein,zu,vor,bei,um,teil,hin,durch,statt,mit,nach.
К неотделяемым относятся:
Be,ge,ver,zer,miss,ent,emp,er.
Z.B.Er benimmt, er nimmt auf.
II.Временные формы глаголов делятся на простые и сложные. К простым относятся презенс и имперфект,к сложным относятся перфект, плюсквамперфект и футурум.
Z.B. Presens Ich schreibe- я пишу
Imperf Ich schrieb- я писал
Perfekt Ich habe geschrieben- я написал
Pls Ich hatte geschrieben- я написал
Futurum Ich werde schreiben- я напишу
III Пассивные конструкции более распространены в немецком языке, нежели в русском. Немецкий пассив образуется путем прибавления к глаголу werden, который спрягается по лицам и числам основного глагола в причастии II.Пассив имеет те же временные формы, что и aктив.
Z.B.:Презенс.-Der Kranke wird untersucht.
Имперфект...-Der Kranke wurde untersucht.
Перфект.-Der Kranke ist untersucht worden.
Плюсквамперфект.-Der Kranke war untersucht worden.
Футурум.-Der Kranke wird untersucht werden.
Инфинитиф.-Der Kranke muss untersucht werden.
В стадательном залоге подлежащее не производит действие, а испытывает действие извне («страдает»).Производитель действия является дополнением в дательном падеже+предлог von, либо в винительном + предлог durch.
Z.B.;Der Kranke wird von dem Professor untersucht.-Больной обследуется врачом.
КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА №3
Вариант №1
Упражнение №1
Найдите подлежащее и сказуемое, переведите:
1. Der Arzt muβ dem Kranken eine Tinktur verschreiben.
2. Der Patient soll die Verordnungen einhalten.
3. Ich will die Salbe einkaufen.
4. Das Krankenzimmer soll sauber sein.
5. Die Patientin darf schon ausgehen.
Упражнение №2
Составьте предложения из следующих слов:
1. für, kranken Bruder, sollen meinen, die Arznei, ich, besorgen.
2. können, helfen, gut, diese Tropfen.
3. Er, einkaufen, noch, wollen, ein Schlafmittel.
4. Ihr, halten, müssen, Diät.
5. Das Kind, nicht, diese Mixtur, mögen.
Упражнение №3
Поставьте модальные глаголы в презенс и имперфект, переведите:
1. Man (müssen) das Krankenzimmer räumigen.
2. Man (können) diese Pillen den Patienten geben.
3. Man (dürfen) in der Poliklinik nicht rauchen.
4. Man (muβ) diesen Kranken sofort operieren.
5. Man (sollen) die Zähne täglich putzen.
Упражнение №4
Ответьте на вопросы письменно:
1. Kannst du schwimmen?
2. Kannst du deutsch sprechen?
3. Willst du in der Apotheke arbeiten?
4. Muβt du für deine Kinder sorgen?
5. Sollst du diese Kontrollarbeit machen?
Упражнение №5
Переведите на немецкий язык:
1. Ребенок не хочет принимать микстуру.
2. Я не могу сегодня тебя навестить.
3. Ты хочешь стать провизором.
4. Мы должны заказать мазь.
5. Этому больному нельзя давать снотворное.
КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА №3
Вариант №2
Упражнение №1
Вставьте подходящий предлог под чертой:
1. Der Patient ist … der Behandlung einverstanden.
2. Hängt die Genesung… der Operation ab.
3. Die Kranke klagt … heftige Kopfschmerzen.
4. Wir warten … seinen Arzt.
5. Er wartet … seinen Arzt.
auf, mit, ab, für, über
Упражнение №2
Ответьте на вопросы письменно:
1. Wofür interessierst du dich?
2. Wohin besteht die Aufgabe des Arztes?
3. Woraus besteht die Pflanze?
4. Wo studiert dein Freund?
5. Womit fähst du zur Hochschule?
Упражнение №3
Составьте вопросы к следующим предложениям. Используйте вопросительные местоименные наречия:
1. Die Drogen sind für die Gesundheit schädlich.
2. Der Kranke leidet an Atemnd.
3. Die Gifte stammen aus Pflanzen.
4. Durch den Missbrauch des Alkohols kann man die Leber schädigen.
5. Er bereitet sich auf die Seminare.
Упражнение №4
Составьте предложения из следующих слов:
1. Man, in, die Drogen, unterteilen, natürliche und synthetische.
2. Dieser Stoff, auf, den Kreislauf, wirken, stark.
3. Rauchen, für, verantwortlich, sein, der Krebs.
4. Stammen, Pflanzen, die Drogen, in meisten Fällen, aus.
5. erzählen, über, der Professor, die chemische, der Drogen, Struktur.
Упражнение №5
Переведите на немецкий язык:
1. Я обращаюсь к аптекарю во втором отделе.
2. Эти капли хорошо помогают при насморке.
3. У Вас есть что-нибудь против головной боли?
4. Наркотики можно делить на легальные и нелегальные.
5. Врач информирует меня о действии этого препарата.
КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА №4
Вариант №1
Упражнение №1
Напишите следующие глаголы в 3-м лице, единственном числе:
Образец: Er benimmt, Er nimmt ab.
Auskommen, einnehmen, verbringen, bekommen, teilnehmen,
mitarbeiten, erkennen, enthalten, untersuchen, zurückkehren.
Упражнение №2
Ответьте на вопросы:
1. Welche Stoffe nimmt das Protoplasma auf? (verchiedene Stoffe)
2. Was nimmt der Kranke ein? (die Tinktur)
3. Was setzt der menschliche Körper um? (die Kohlenhydrate in Energie)
4. Wie führt der Professor die Operation durch? (erfolgreich)
5. Wo lagert sich Cholesterin ab? (in unserem Körper)
Упражнение №3
Составьте предложения в презенсе и в имперфекте:
1. beschäftigen sich, er, mit, die Nahrung, den Problemen.
2. sterben, an Tuberkulose, die Frau.
3. eine Apotheke, es, hier, geben.
4. hönnen, Beispiele, niemand, bilden.
5. haben, verschiedene, die Zellen, Funktionen.
Упражнение №4
Поставьте стоящие в скобках глаголы в перфект:
1. Das Kind … plötzlich (erkranken).
2. Er … Corinfar zweimal (einnehmen).
3. Der Patient … über Kopfschmerzen (klagen).
4. Der Arzt … mir diese Dragee (verschreiben).
5. Die Bakterien … im Nährmedium schnell (wachsen).
Упражнение №5
Распишите пример во всех временных формах:
Я соблюдаю диету 2 недели.
Я соблюдал диету 2 недели. (Imperfekt, Perfekt)
Я буду соблюдать диету 2 недели.
КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА №4
Вариант №2
Упражнение №1
Переделайте предложения в активе в пассив:
1. Wir sammeln Blüten, Blätter, Rinde und Wurzeln.
2. Die Pharmazeuten klassifizieren Nikotin, Koffein, Atropin, Chinin als Alkaloide.
3. Der Körper bildet im Fieber viel Kohlensäure.
4. Der Assistant demonstriert das Skelett.
5. Der Professor operiert das Kind.
Упражнение №2
Составьте предложения в пассиве в настоящем времени:
1. Im Körper, bilden, werden, Schutzstoffe.
2. Die Erdrinde, aus, zusammensetzen, Sauerstoff, Silizium, und, werden.
3. Ein Grundlage, werden, finden, in den, für, Effekte, der Interferone, biologische.
4. In der Monotherapie, verwenden, Nifurantin, werden.
5. werden, bei, beobachten, dieser Krankheit, die Rötung.
Упражнение №3
Ответьте на вопросы в пассиве время указано в скобках:
1. Hat der Arzt die Mixtur verschrieben? (Perfekt)
2. Fühlt der Arzt den Puls? (Präsens)
3. Wird die Krankenschwester die Temperatur messen? (Futurum)
4. Kontrollierte die Patientin ihren Blutzucker? (Imperfekt)
5. Muβ der Patient die Tinktur einnehmen? (Infinitiv-Passiv)
Упражнение №4
Определите залог и время в следующих предложениях, подчеркните подлежащее и сказуемое:
1. Bei Vitamin- A- Mangel wird die Haut trocken.
2. Nach dem Einnehmen der Arznei ist dem Kranken besser geworden.
3. Die Mixtur wurde dunkel.
4. Dieser Untersuchung wurde besondere Beachtung geschenkt.
5. Die Temperatur muβ dreimal täglich kontrolliert werden.
Упражнение №5
Переведите на немецкий язык в пассиве:
1. После приема препарата наблюдалась аллергическая реакция (Imperfekt).
2. При беременности бета- блокаторы не принимаются (Präsens).
3. Все вещества должны обозначаться латинскими буквами (Infinitiv).
4. Этот больной будет основательно обследоваться (Futurum).
5. Белки вводятся в ежедневный рацион (Präsens).
Методические указания и контрольные задания по английскому языку для студентов 2 курса
