a) /
. | I would like to order the following articles (items) from your latest catalog. |
. | The order cannot be processed in the time requested. |
, . | Please bear in mind that any further delay in delivery will lead to our order being cancelled. |
. . | We request that you send any further deliveries to our plant in Cologne. Delivery will be within four weeks of receipt of your order. |
. (). | Please arrange for collection of the delivery. There are no delivery charges. |
3 . | We acknowledge receipt of your samples and quotation of October 3. |
b)
(, ) . | Please pay by cheque (transfer, in cash) upon receipt. |
. 2 2003 . | Please find enclosed our term of payment. Date of payment is 2nd April, 2003. |
. | Please pay the money into our account. |
. | We require a deposit for orders of goods at this price. |
100 . | We demand that you settle the account of 100.00 immediately. |
c)
. | Please give your consent that you will take full responsibility for this matter. |
, . | Subject to your consent, we have sent the delivery to your Freiburg address. |
30 . | We acknowledge that we are obliged to pay within 30 days. |
d) /
, - , . | We hereby authorize out employee Mr. Simon Buchwald to take receipt of the following documents. |
, 100 . | We certify with this letter that we will cover the costs of 100.00 for the visit. |
, , , - , . 10.07.70, . | I, Harald Karbunkel, invest my employee, Mr. Fritz Muller, born on 10.07.70, with the power of attorney to receipt of the following documents. |
e) /
. | We deeply regret the delay and would like to apologize for any inconvenience. |
- ( 17) . | Please contact Ms. Schmidt on extension 17 to discuss the terms and estimate. |
, 30ºC. . | Please examine whether the attached material can be washed at 30ºC. We would be grateful if you could deal with this matter at your earliest convenience. |
|
|
(cover letter), , , . , , . , .
. , .
() . , , . , . , , , .
, , / , .