Нұсқа. Термин және терминология

1. Термин, түрлері және оған қойылатын талаптар

2. Терминологиялық сөздіктер, түрлері

Тапсырмалар:

1. Тақырыпты конспект жасаңыз.

2. Терминге қойылатын талаптарды талдаңыз

3.Тақырыпқа глоссарий құрастырыңыз.

4.Тақырыпқа 10 тест (5 жауап нұсқасымен) дайындаңыз.

Дебиеттер

1.Құрманбайұлы Ш. Қазақ терминологиясының дамуының кезеңдік

сипаты. Астана: Елорда, 2002. – 184 б.

2. Құрманбайұлы Ш. Қазақ терминологиясы дамуының ғылыми қағидаттары. Алматы: Сөздік-Словарь, 2004. – 208 б.

3.Құрманбайұлы Ш. Терминқор қалыптастыру көздері мен терминжасам тәсілдері. - Алматы: Сөздік-Словарь, 2005. - 240 б.

4.Айтбаев Ө. Қазақ терминологиясының дамуы мен қалыптасуы. - Алматы, 1998. - 208 б.

5.Ақаев С. Терминнің танымдық табиғаты. – Алматы, 2000. -227 б.

6.Исақова С.С. Қазақ тіліндегі психология терминдері (лингвистикалық зерттеу). А., 2001

7.Исақова С.С. Қазақ терминтанымының когнитивтік-прагматикалық аспектісі. А., 2007

8.Гринев С.В. Введение в терминоведение. - М.: МГУ, 1993. -309 с.

9.Лейчик В.М. Терминоведение: предмет, методы, структура. - М.: КомКнига, 2006. - 256 с.

10.Головин Б. Н., Кобрин Р. Ю. Лингвистические основы учения о терминах. - М., 1987. – 104 с.

11.Головин Б. Н. Терминология // Березин Ф. М., Головин Б. Н. Общее языкознание. - М., 1979. – 347 с.

12.Даниленко В. П. Лексико-семантические и грамматические особенности слов-терминов // Исследования по русской терминологии. - М., 1971. - С.43.

13.Кузькин Н.П. К вопросу о сущности термина. Вестник ЛГУ, 1962. Сер. Истории,языка и литературы. Вып. 4. С.136-146.

14.Реформатский А. А. Что такое термин и терминология// Вопросы терминологии. - М., 1961. С. 46-54.

15.Қалиев Б.Қ. Қазақ тілі терминдері және оларға қойылатын талаптар// Қазақ тілі: фонетика, лексика, грамматика. – Алматы, 1999. - С. 58-65.

Нұсқа. Жалпы тіл білімі мен түркологиядағы термин зерттеудің жайы

1. Жалпы тіл білімі мен түркологиядағы термин зерттеудің жайы

2. Қазақ тіл біліміндегі термин мәселесінің зерттелуі

Тапсырмалар:

1.Термин мәселесінің зерттелуі тақырыбында слайд әзірлеу

2.Тақырыпқа глоссарий құрастырыңыз.

3.Тақырыпқа 10 тест (5 жауап нұсқасымен) дайындаңыз.

Дебиеттер

1.Балли Ш. Французская стилистика. - М., 1961. – 296 с.

2.Сороколетов Ф.П. История военной лексики в русском языке ХІ -ХVІІ вв. -Л., 1970. – 289 с.

3.Жубанов К. Исследования по казахскому языку. – Алматы: Ғылым, 1966. -362 б.

4. Әуезов М. Шығармалар жинағы. 11 том. - А., 1969. – 246 б.

5.Біләлов Ш. Ұлттық ғылым тілін қалыптастырудың өзекті мәселелері. - А.,1996. – 207 б.

7.Құрманбайұлы Ш. Қазақ терминологиясының дамуының кезеңдік

сипаты. Астана: Елорда, 2002. – 184 б.

8. Құрманбайұлы Ш. Қазақ терминологиясы дамуының ғылыми қағидаттары. Алматы: Сөздік-Словарь, 2004. – 208 б.

9.Құрманбайұлы Ш. Терминқор қалыптастыру көздері мен терминжасам тәсілдері. - Алматы: Сөздік-Словарь, 2005. - 240 б.

10.Айтбаев Ө. Қазақ терминологиясының дамуы мен қалыптасуы. - Алматы, 1998. - 208 б.

11.Ақаев С. Терминнің танымдық табиғаты. – Алматы, 2000. -227 б.

12.Исақова С.С. Қазақ тіліндегі психология терминдері (лингвистикалық зерттеу). А., 2001

13.Исақова С.С. Қазақ терминтанымының когнитивтік-прагматикалық аспектісі. А., 2007

 

Нұсқа. Қазақ терминологиясының лексикалық құрамы

1.Қазақ терминологиясының лексикалық құрамы

2. Қазақтың байырғы сөздері негізінде қалыптасқан терминдер

Тапсырмалар:

1.Тақырып бойынша слайд әзірлеу

2.Тақырыпқа глоссарий құрастырыңыз.

3.Тақырыпқа 10 тест (5 жауап нұсқасымен) дайындаңыз.

Дебиеттер

1.Құрманбайұлы Ш. Қазақ терминологиясының дамуының кезеңдік

сипаты. Астана: Елорда, 2002. – 184 б.

2. Құрманбайұлы Ш. Қазақ терминологиясы дамуының ғылыми қағидаттары. Алматы: Сөздік-Словарь, 2004. – 208 б.

3.Құрманбайұлы Ш. Терминқор қалыптастыру көздері мен терминжасам тәсілдері. - Алматы: Сөздік-Словарь, 2005. - 240 б.

4.Айтбаев Ө. Қазақ терминологиясының дамуы мен қалыптасуы. - Алматы, 1998. - 208 б.

5.Ақаев С. Терминнің танымдық табиғаты. – Алматы, 2000. -227 б.

6.Исақова С.С. Қазақ тіліндегі психология терминдері (лингвистикалық зерттеу). А., 2001

7.Исақова С.С. Қазақ терминтанымының когнитивтік-прагматикалық аспектісі. А., 2007

 

Нұсқа. Аударма және терминология

1.Аударма және терминология

2. Аударма ғылымының қалыптасуы және оның терминге қатысы

Тапсырмалар:

1.Тақырып бойынша конспект әзірлеу

2.Тақырыпқа глоссарий құрастырыңыз.

3.Тақырыпқа 10 тест (5 жауап нұсқасымен) дайындаңыз.

Дебиеттер

1.Алдашева А. Аударматану: Лингвистикалық және лингвомәдени мәселелер. –Алматы.: Арыс, 1998. -215 б.

2.Құрманбайұлы Ш. Қазақ терминологиясының дамуының кезеңдік

сипаты. Астана: Елорда, 2002. – 184 б.

3. Құрманбайұлы Ш. Қазақ терминологиясы дамуының ғылыми қағидаттары. Алматы: Сөздік-Словарь, 2004. – 208 б.

4.Құрманбайұлы Ш. Терминқор қалыптастыру көздері мен терминжасам тәсілдері. - Алматы: Сөздік-Словарь, 2005. - 240 б.

5.Айтбаев Ө. Қазақ терминологиясының дамуы мен қалыптасуы. - Алматы, 1998. - 208 б.

6.Ақаев С. Терминнің танымдық табиғаты. – Алматы, 2000. -227 б.

7.Исақова С.С. Қазақ тіліндегі психология терминдері (лингвистикалық зерттеу). А., 2001

8.Исақова С.С. Қазақ терминтанымының когнитивтік-прагматикалық аспектісі. А., 2007

9. Ақаев С. Терминнің танымдық табиғаты. – Алматы, 2000. -227 б.