Положительно — отрицательно

Высоко — над домами — в тумане снежной бури, На месте полуден­ных туч и полунощных звезд, Розовым зигзагом в разверстой лазури Тон­кая рука распластала тонкий крест. Блок, Последний день.

516. ПОЛУЧАТЬ — ОТДАВАТЬ сов. получить — отдать

— Если бы вместо того чтобы отдать четыре дивизии, была возмож­ность их получить, я бы радовался вместе с вами. Маковский, Блокада. Ни сил, ни чувств для ближних не щади. Кто отдает, тот больше получает. Нет молока у матери в груди, когда она ребенка отлучает. Маршак, Лирические эпиграммы. Все получая от общества и ничего не отдавая ему, мы получили богатство. Л. Толстой, Война и мир. Ср. Брать — отдавать

ПОЛЬЗА— ВРЕД

Приносить пользу — приносить вред. С пользой для дела — во вред делу. О Выходит, он был как бы кустарем-одиночкой и вреда никому не приносил. Но, с другой стороны, он и пользы никому не приносил. Шефнер, Дворец на троих, или Признания холостяка.— Ага, с козыря пошли, прислали своего знаменитого... Сейчас он мне будет толковать о вреде табака и о пользе молока,— подумал Женька, наливаясь злостью. Б. Полевой, Горячий цех. Начинали действовать факторы, служившие на пользу советской обороне и во вред мамонтовцам. Федин, Необыкновенное лето. Давно известно, что всякое достижение науки может быть исполь­зовано не только на пользу, но и во вред человеку Е. Федоров, Экологи­ческий кризис и социальный прогресс.

Полезный — вредный (см.)

полезно — вредно (см.)

Всякое историческое событие - - - совершается или в ущерб, или на его [народа] пользу. Писарев, Французский крестьянин, в 1789 г — Ну, сделали мы с Назаровым дело! В ущерб если государству — спрашивайте, как положено. А на пользу если — тоже скажите. А. Иванов, Вечный зов.

ПОЛЮБИТЬ—РАЗЛЮБИТЬ

^{i: :} [Глафира:] Возьмите власть над собой, разлюбите его! И если уж вы без любви жить не можете, так полюбите бедного человека, греха будет меньше. А. Островский, Волки и овцы. Обвинять человека в том, что он полюбил или разлюбил, это глупо,— убеждал он себя, лежа и задирая но­ги, чтобы надеть сапоги. Чехов, Дуэль. Пусть искаженные черты Он обри­совывает смело,— Ведь разлюбить не сможешь ты, Как полюбить ты не сумела. Есенин, Какая ночь! Я не могу.. Вы полюбите меня! Где ваш разум? Вы разлюбите меня. Но не сразу. Евтушенко, Вы полюбите меня'.

Влюбиться — разлюбить (см.)

любимый — нелюбимый (см.)

519—524

ВЛЮБИТЬСЯ - РАЗЛЮБИТЬ

Если влюбитесь, будете страдать, ошибаться, раскаиваться, если разлюбите, то знайте, что всему этому будет конец. Чехов, Записные книжки.

ПОМОГАТЬ — МЕШАТЬ

сов. помочь — помешать

Помогать в работе — мешать в работе. О — Всю жизнь мне лезли помогать — и большей частью только мешали. Тендряков, Ночь после выпуска.— Помешать всякий может, а помочь и хотели бы, да не могут! Гранин, Иду на грозу. История любви, такой счастливой и такой несчаст­ной, и такой сильной в своем счастье и в своем несчастье, что сам дьявол, пронесшийся по страницам романа, не в состоянии ни помочь, ни помешать этой любви. К. Симонов. О романе М. Булгакова „Мастер и Марга­рита".

Помощь — помеха (см.)

ПОМОЩЬ — ПОМЕХА

Оказывать помощь — создавать помехи. О — Направляют на завод

поток различных комиссий-. Так вместо помощи создаются помехи.

В. Попов, Замкнутый круг. Самолюбивый, он должен был переламывать себя, смирять гордыню... и не очень-то это получалось, и я тут была не помощью, а помехой. Кетлинская, Здравствуй, молодость!

ПОНЯТНО —НЕПОНЯТНО

Говорить „просто" и говорить „понятно" — не синонимы. Для не­специалиста может быть „непонятно" и то, что сказано очень просто. Брюсов, Miscellanea. — Ясно-понятно или неясно и непонятно? Если неясно и непонятно, все равно спросить не у кого! У меня спросишь, я тоже не отвечу! К. Симонов, Солдатами не рождаются.

ЯСНО - НЕЯСНО

Твой отец гораздо лучше пишет, чем говорит, а я, наоборот, гораздо лучше говорю, чем пишу... Поэтому говорю тебе коротко и ясно, что он сказал бы длинно и неясно. К. Симонов, 20 дней без войны.

ПОНЯТНОСТЬ— НЕПОНЯТНОСТЬ

Понятность изложения — непонятность изложения. ЯСНОСТЬ — НЕЯСНОСТЬ

Есть поэты, которые не любят ясности, чеканности, которым нравится известная неясность контуров... Луначарский, Брюсов и революция. Не чув­ствуется в них [стихах] ни профессионального опыта, ни опыта длитель­ной работы, которая сама по себе способна сложность привести к прос­тоте, неясность — к ясности. Заболоцкий, Письмо А. К. Крутецкому, 2 янв. 1954.

ПОНЯТНЫЙ — НЕПОНЯТНЫЙ

Понятная задача — непонятная задача. О Непонятно и мудрено заблуждение, тупоумие, потому что оно противуестественно; а гений и прост и понятен, как истина. Чернышевский, Очерки гоголевского периода Русской литературы. М-me Навагина была спириткой, а потому все понятные и непонятные явления в природе объясняла очень просто. Чехов, Тайна. Понятным сердцу языком Твердишь о непонятной муке —

п

И роешь и взрываешь в нем — Порой неистовые звуки!.. Тютчев, О чем ты воешь, ветр ночной?

Понятно—непонятно (см.)

понятность — непонятность (см.)

понимание — непонимание

ЯСНЫЙ — НЕЯСНЫЙ

Ясный вопрос — неясный вопрос. О Отчет этот разделяется на две половины, из которых одна совершенно ясна и постижима, а дру­гая и непостижима и неясна. Гл. Успенский, Из путевых заметок. Сразу что-то где-то во мне точно перевернулось. Что было неясно, стало ясным; что было без почвы, получило ее; чему я не верил — теперь поверял. Станиславский, Моя жизнь в искусстве.

Ясно — неясно (см.)

ясность — неясность (см.)

Отдельные слова были понятны, а общий смысл совершенно неясен. В. Попов, Закипела сталь. Понятно — неясно

Многое, что для нас было так же ясно, как дважды два, было ему непонятно. Л. Толстой, Юность. Отец объяснял. Но для него было слишком ясно, а для меня слишком непонятно. Я не понял. В. Семин, Нагрудный знак „Ост".

Ясно — непонятно

У серапионов был в ходу рефрен, неизбежно повторяющийся под веселую руку, прибаутка, смысл которой был так же ясен для нас, как туманен для окружающих. Федин, Михаил Зощенко. Жора, которому было решительно все равно, куда ни идти, с готовностью изменил свой довольно ясный маршрут на туманный маршрут Земнухова. Фадеев, Молодая гвардия.

Ясно — туманно

ПОРЯДОК-БЕСПОРЯДОК

Привести что-л. в порядок — привести что-л. в беспорядок. О — Те­перь стоять будем,— продолжал он.— Думаешь, порядок у них?! Ничего у них не порядок, тоже беспорядок. К. Симонов, Живые и мертвые. Законность и порядок приятнее произвола и беспорядка. Лесков, Дама и фефела. Но это желание беспорядка — и даже чаще всего — происходит, может быть, от затаенной жажды порядка и „бласообразия". Достоев­ский, Подросток.

Порядок — непорядок

К порядку мало в ней привычки, кругом ее всегда хаос... Вяземский, Елиза. Этот беспорядок, свежему человеку казавшийся хаосом, и был тот привычный домашний порядок, нарушения которого больше всего страшился холостяк-бирюк. Соколов-Микитов, Детство.

Упорядоченный — хаотичный

упорядоченность — хаотичность

525—528

Вечное пользование — временное пользование. О Вот уж подлинно не понимаю, на что ему вечная жизнь, когда он и временной не умеет распорядиться, а ноет и скулит. Луначарский, Тьма. — Дай бог временную память, а насчет вечной — чего уж! Чехов, На кладбище, ф В знач. сущ. ср. р. Он [Белинский] и теперь признавал, - - - что предмет искусства не временное и относительное, а вечное и безусловное. Плеханов, О Белинском

Вечно — временно

Восторженная похвала — резкое осуждение. О Молчать, не смеяться, да и не плакать, а отвечать по данной форме, без похвалы и осуждения, без веселья, да и без печали,— это идеал, до которого деспотизм хочет довести подданных. Герцен, Былое и думы. Я их [чужие души] доверчиво и жадно, без осужденья и похвал, как некий житель безло­шадный, в конюшню тесную впускал. Я. Смеляков, Стихи из больницы.

Хвалить — осуждать

[Марье Ильиничне] вовсе не нравились ни похвалы старине, ни порицания новейших обычаев. Пушкин, Арап Петра Великого. Он не принадлежал к числу тех стариков, которые надоедают вечными похвала­ми старому времени и порицаниями новому. Гоголь, Старосветские помещики. Пушкин, при первом своем появлении, был оглашен роман­тиком. Поборники новизны называли его так в похвалу, староверы — в порицание. Белинский, Русская литература в 1841 г.

ПОХОЖИЙ - НЕПОХОЖИЙ

Да, это он, это его лицо, непохожее и похожее, с застенчивой улыбкой на губах. Горбатов, Алексей Гайдаш. Стало как-то неудобно и трудно смотреть на эти похожие и непохожие женские лица в витринах. Бондарев, Берег.

Похожесть — непохожесть

529—531

ПОЯВЛЕНИЕ- ИСЧЕЗНОВЕНИЕ

Подобно астроному, рассчитывающему движения небесных тел, предугадывающему появление одних и исчезновение других, - - - он управлял такой сложной системой, какой являлся огромный фронт, где действуют десятки и даже сотни тысяч людей, тысячи артил­лерийских стволов, сотни танков и самолетов. Маковский, Блокада. Регистрация в течение ряда лет прилета и отлета птиц, зацветания и отцветания растений, появления и исчезновения насекомых дает возможность установить так называемый „средний календарь природы". Бианки, Лесная газета.

530. ПОЯВЛЯТЬСЯ — ИСЧЕЗАТЬ сов. появиться — исчезнуть

Кусок луны то появлялся из-за облаков, то исчезал. В. Кожевников, Десант. Потом он опять исчез — словно туман набежал на него; опять появился... исчез опять... появился опять... и все ближе, ближе, его трудное, почти храпевшее дыхание уже добегало до меня... Тургенев, Странная история. По обледеневшей тропе, то появлявшейся, то исче­завшей среди снежных ущелий, посередине мостовой пробирались Борис Пастернак и Илья Эренбург. Е. Драбкина, Зимний перевал. Где-нибудь посреди реки невесть с чего в спокойную погоду долго держалась на одном месте длинная полоса зыби, мерцающая непонятным волнением, которая затем так же неожиданно, как появлялась, исчезала. В. Распутин, Вниз по течению. На вокзале недоспавшие, нетерпеливые люди неизвестно откуда появлялись, неизвестно куда исчезали, вдруг снова кучились и снова рассасывались. Федин, Необыкновенное лето. Посетители приезжа­ли редко,— очевидно, в Питере опасались навести сыщиков на след - - -. Все они появлялись и исчезали только с наступлением темноты. Казакевич, Синяя тетрадь.

Появление — исчезновение {см.)

являться — исчезать {см.)

ЯВЛЯТЬСЯ — ИСЧЕЗАТЬ сов. явиться — исчезнуть

Сквозь [облака] являются и опять исчезают ледяные вершины. Марлинский, Амалат-Бек. Над водою — серый, мокрый туман; далеко где-то является темная земля и снова исчезает в тумане и воде. М. Горький, Детство.

ПОЯВЛЯТЬСЯ — ПРОПАДАТЬ сов. появиться — пропасть

Тропинка бежала кругом горы, пропадала, потом вдруг появлялась выше, пропадала опять и так далее. И. Гончаров, Фрегат „Паллада". От Волосова мы отъехали с зажженными фонарями. В их лучах по изви­листой дороге появлялись и пропадали то колосья ржаного спелого поля, то придорожный куст, то травянистый косогор, то бревенчатый мосток, то быстротечная речка. Солоухин, Черные доски. Его мучила теперь тайна: как она, пропадая куда-то на глазах у всех, - - - потом появляется вновь, как будто со дна Волги, вынырнувшей русалкой. И. Гончаров, Обрьиз.

п

Когда же за окном воет вьюга, стволы деревьев и ветки кустарников - - - скроются и появятся снова, появятся только на мгновение и снова исчезнут в мутных облаках снега. М. Горький, Часы отдыха учителя.

ПОКАЗЫВАТЬСЯ - ИСЧЕЗАТЬ сов. показаться — исчезнуть

Не успела линейка исчезнуть из вида, как показалась легкая пролетка. Чехов, Тайный советник. На севере тучи расходились, разгоняемые ветром, и между их серыми клочьями и массами то показывались, то исчезали довольно высокие горы, которые тянулись длинной цепью по всему горизонту. Обручев, Плутония. Переход от Европы к Азии делается час от часу чувствительнее: леса исчезают, холмы сглаживают­ся, трава густеет и являет большую силу растительности, показываются птицы, неведомые в наших лесах. Пушкин, Путешествие в Арзрум.

ПОКАЗЫВАТЬСЯ — ПРОПАДАТЬ сов. показаться — пропасть

Катя неслышно пробегала по кухне, то показываясь перед печью, то пропадая за простенком. В. Беляев, Старая крепость

ВОЗНИКАТЬ - ИСЧЕЗАТЬ сов. возникнуть — исчезнуть

Силуэты [танков] то возникали в дыму, то исчезали. К. Симонов, Последнее лето. В мозгу возникали и тут же исчезали планы. Ф. Наседкин, Великие голодранцы. Эта быстро вспыхнувшая детская страсть исчезла с такою же скоростью, как и возникла. Мамин-Сибиряк, Три конца.

Возникновение — исчезновение

531. ПРАВДА — ЛОЖЬ

[Сатин:] Ложь — религия рабов и хозяев... Правда — бог свободного человека. М. Горький, На дне. И Белинский в сфере своей деятельности также творил по-своему, то есть угадывая смысл явления, чуял в нем правду или ложь, определял характер его. И. Гончаров, Заметки о личности Белинского. Он вспомнил, как он когда-то гордился своей прямотой, как ставил себе когда-то правилом всегда говорить правду и действи­тельно был правдив и как он теперь был весь во лжи — в самой страш­ной лжи, во лжи, называемой всеми людьми, окружающими его, правдой. Л. Толстой, Воскресение. [Ольга] замечает тотчас же всякую фальшь, про­являвшуюся в его натуре, и чрезвычайно просто объясняет ему, как и почему это ложь, а не правда. Добролюбов, Что такое обломовщина.

Правдивый — лживый (см.)

правдиво — лживо

правдивость — лживость {см.)

ПРАВДА- НЕПРАВДА

Правда и со дна моря вынырнет, а неправда потонет. Пословица. Что было правдой и неправдой в истории Трубникова с директором МТС, теперь уже трудно понять. Нагибин, Страницы жизни Трубникова. Но правда есть на белом свете, И всех неправд сильней она. Твардов-ский, В защиту мира. Так думалось Нежданову, и он сам не подозревал, сколько правды — и неправды — в его думах. Тургенев, Новь.

532—535

Еще меж правдой и обманом Блуждает мысль в сомненье странном,
Но сердце ужасом полно, Незримой властью смущено. Заболоцкий,
Ивиковы журавли. У него было две жизни: одна явная, которую видели
и знали все, кому это нужно было, полная условной правды и условного
обмана,---- и другая — протекавшая тайно. Чехов, Дама с собачкой.

[Поэт:] Да будет проклят правды свет, Когда посредственности хладной, Завистливой, к соблазну жадной, Он угождает праздно! — Нет! Тьмы низких истин мне дороже Нас возвышающий обман... Оставь герою сердце! Что же Он будет без него? Тиран... Пушкин, Герой.

Истина потому только и называется истиною, что противоположна заблуждению, лжи. Чернышевский, Очерки гоголевского периода русской литературы. Кто не знал заблуждений, тот не узнал и истины. Пословица.

532. ПРАВДИВОСТЬ — ЛЖИВОСТЬ

В зависимости от того, как я смотрю на себя, я нахожу в себе и стыдливость и наглость, и целомудрие и распутство, и болтливость и молчаливость, и трудолюбие и изнеженность, и изобретательность и тупость, и'лживость и правдивость, и ученость и невежество, и щедрость, и скупость, и расточительность. Леви, Я и мы.

ПРАВДИВЫЙ—ЛЖИВЫЙ

Правдивый человек — лживый человек. Правдивые речи — лживые речи, о Лучше нищий правдивый, чем тысячник лживый. Пословица.

п

Были мальчики правдивые или лживые; с характером прямым или извилистым. В. Лидин, Две жизни. Новая жизнь, как на нее ни смотри, с резкой определенностью подняла идеологию и потребовала точнейшей терминологии: это хорошо, а это подло, это здорово, правдиво, а это лживо, уклончиво и т. д. Немирович-Данченко, Письмо О. С. Бокшанской, 24 дек. 1923.

ИСТИННЫЙ - ЛОЖНЫЙ

Ложные причины производят такие же мучительные страдания, как и истинные. Белинский, Взгляд на русскую литературу 1847 г. — Я не хочу сейчас разбираться в ложных или истинных научных толкованиях предмета истории. Федин, Необыкновенное лето. 0 В знач. сущ. ср. р. [Врач:] Не понимаю, зачем вам это? [Эйнштейн:] Чтобы иметь какое-то понятие об истинном и ложном. Погодин, Альберт Эйнштейн.

534. ПРАВЕДНИК—ГРЕШНИК
ж. праведница — грешница

— Один раскаявшийся грешник приятнее десяти никогда не согре­
шивших праведников. Мамин-Сибиряк, Горное гнездо. — Да и то рассуди,
не праведников прощать надо, а грешников. Чехов, Письмо. Ни праведник
без порока, ни грешник без добродетели. Пословица. — Вы святая!
Вы никогда не были в моем положении...— говорила [Вера], как будто
про себя. — Вы праведница! — Грешница! — чуть слышно прошептала

Татьяна Марковна.---- Такая же грешница, как и ты... И. Гончаров,

Обрыв.

СВЯТОЙ - ГРЕШНИК ж. святая — грешница

По каменным плитам Вхожу я в Пергамский музей. Иду сквозь гранитные плиты столетий, Сквозь тени жрецов и менял. Святые и греш­ники, боги и черти Гранитно врастают в меня. Е. Шевелева, Пергамский алтарь. Она [герцогиня] грешница перед чеховскими людьми, перед земскими врачами — и святая перед собой и всеми, ее любящими. Цветаева, Письмо М. А. Волошину, 5 янв. 1911.

ПРАВЕДНЫЙ — ГРЕШНЫЙ

— Есть счастье праведное, есть счастье грешное. Праведное ни через
кого не переступит, а грешное все перешагнет. Лесков, Несмертельный
Голован. ф В знач. сущ. ср. р. Он посидел еще, покурил и, так и не
выяснивши, чего же в нем больше: праведного или грешного, — махнул
рукой, отправился дальше. В. Шугаев, Вольному воля.

Праведник(-ца) — грешник(-ца) (см.)

СВЯТОЙ — ГРЕШНЫЙ

— Пойдем, Васильевна,— заговорил он,— тутотка все святые; к ним
не ходи. И тот, что вон там в футляре лежит,— он указал на Давыда,—
тоже святой. А мы, брат, с тобою грешные. Тургенев, Часы. То серьезный,
то потешный, Нипочем, что дождь, что снег, — В бой, вперед, в огонь
кромешный, Он идет, святой и грешный, Русский чудо-человек. Твардов­
ский, Василий Теркин. Пускай же все пройдет неспешно, Что в мире
свято, что в нем грешно, Сквозь жар души, сквозь хлад ума. Блок,
Возмездие.

Святой — греховный (см.) святой(-ая) —грешник(-ца) (см.)

536—538

Иудушка начинает соображать: будни или праздник сегодня. Салты­ков-Щедрин, Господа Головлевы. В праздник — белоличка, а в будень — чумичка. Пословица. У многих мелкопоместных [помещиков] мужик работал на себя только по праздникам,— а в будни — в ночное время. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина. Есть для меня в путешествиях один большой смысл: я хочу видеть. Видеть, как цветут луга, как выглядят города, как живется людям, какое место отведено искусству среди праздников и будней. Коненков, Мой век. Я слышу — Вы славите будни. Но пусть буду я безрассуден, А славить не буду я буден. Ведь все-таки жизнь моя — праздник! Л. Мартынов, Праздник.

Праздничный — будний

праздничный — будничный (см.)

празднично — буднично

Парадное платье — повседневное платье. О Каков же должен быть мой будничный костюм? Парадный, „шикарный" или повседневный, с легким блеском от долгой носки? Румянцев, На арене советского цирка.

[Пшеницына] на домашнее будничное платье накинула воскресную свою шаль, а голову прикрыла чепцом. И. Гончаров, Обломов.

п

Как живо колкий Грибоедов В сатире внуков описал, Как описал Фонвизин дедов, Созвал он всю Москву на бал. Пушкин,, Евгений ' Онегин (из ранних редакций). Предмет истории — то в прошедшем, что' не проходит, как наследство, урок, неоконченный процесс, как вечный закон. Изучая дедов, узнаем внуков, т. е. изучая предков, узнаем самих себя. Ключевский, Тетрадь с афоризмами, 1891.

Прадеды — внуки (см.)

прадеды — правнуки

Крестом своих рук ограждая живых, Всем миром сойдясь, наши прадеды молятся За в бога не верящих внуков своих. К- Симонов, Ты помнишь, Алеша, дороги Смоленщины...

— Правда, говорят, у нас все служили или служат, и уже двести лет тянется это по самому лучшему немецкому образцу, от пращуров к правнукам. Достоевский, Идиот.

ПРЕДШЕСТВЕННИК— ПРЕЕМНИК

Лучшие люди первой половины XIX века были гораздо несчастнее своих предшественников и своих преемников. Предшественники верили в политический переворот; преемники верят в экономическое обновле­ние; а посередине лежит темная трущоба, наполненная разочарованием, сомнением и смутно-беспокойными тревогами. Писарев, Генрих Гейне. — Если я не подозревал в Вас своего преемника, то Вы не думали вд*..ми нуты, что я — Ваш предшественник. Федин, Города и годы.

ПРЕДЫДУЩИЙ - ПОСЛЕДУЮЩИЙ

Предыдущий день — последующий день. Предыдущие события — по­следующие события. На предыдущей странице — на последующих стра­ницах. О Между каждым предыдущим и последующим выпуском этого романа („Евгений, Онегин"] Пушкин издавал другие произведения, не имеющие с ним никакой связи. Чернышевский, Сочинения Пушкина Принятая мною форма автобиографии и принужденная связь последу­ющих частей с предыдущею так стесняет меня, что я часто чувствую желание бросить их и оставить 1-ую без продолжения. Л. Толстой,

213:

544—551

Письмо Н. А. Некрасову, 15 сент. 1852. ф В знач. сущ. ср. р. Никогда не беритесь за последующее, не усвоив предыдущего. И. Павлов, Письмо к молодежи.