НЕДОВЫПОЛНЯТЬ— ПЕРЕВЫПОЛНЯТЬ

сов. недовыполнить — перевыполнить

— Недовыполнил план — уговорил заказчика, показал выполнение авансом, перевыполнил — положил в заначку, мало ли что? А. Астра-ханцев, Раскаяние.

Недовыполнение — перевыполнение

НЕДОГРУЖАТЬ— ПЕРЕГРУЖАТЬ

сов. недогрузить — перегрузить

Может быть, перегружаю себя [физкультурой], а может, недогружаю. В. Галунчиков, Тихая заводь.

Недогрузка — перегрузка (см.)

НЕДОГРУЗКА— ПЕРЕГРУЗКА

Но опасная штука железное здоровье вместе с железной душой. Готовы к любым космическим перегрузкам, а у самих явная недогрузка

403—413

души. - - - Недогрузка собственными мыслями. Зато полная перегрузка желанием хорошо жить... Евтушенко, Ягодные места.

НЕДОКАРМЛИВАТЬ- ПЕРЕКАРМЛИВАТЬ

сов. недокормить — перекормить

Не впрок Вовке пошла Валентинина любовь, болел он часто, и "то недокармливали его, то перекармливали. В. Семин, Женя и Валентина. Недокорм — перекорм

НЕДОЛЕТ—ПЕРЕЛЕТ

На моей обязанности лежало следить за падением снарядов во время стрельбы и отмечать в тетради их недолеты, перелеты и попадания. Новиков-Прибой. Цусима. [Они] попали в „вилку": первый снаряд был с перелетом, второй с недолетом, третий будет по ним. Л. Славин, Арден-нские страсти.

Недолетать — перелетать

НЕДОЛИВ—ПЕРЕЛИВ

Каждая почва имеет свою влагоемкость и водопроницаемость. Это необходимо учитывать при поливе. Недолив снизит урожай, перелив заболотит пашню и может совсем загубить поле. А. Кожевников, Живая вода.

Недоливать — переливать

НЕДООЦЕНИВАТЬ—ПЕРЕОЦЕНИВАТЬ

сов. недооценить — переоценить

Недооценивать значение какого-л. события — переоценивать значе­ние какого-л. события. О — Переоцениваете вы Лаптева, практически не у дел он. А себя вы недооцениваете. Гранин, Однофамилец. Противника лучше переоценить, чем недооценить. И. Забелин, Пояс жизни. Беда, если артист недооценит факты пьесы или же, напротив, слишком их переоценит. Станиславский, Работа актера над собой. Недооценка — переоценка (см.)

НЕДООЦЕНКА— ПЕРЕОЦЕНКА

Недооценка чьих-л. способностей — переоценка чьих-л. способно­стей. О На войне все трудно, и тяжесть этого труда сама по себе толкает на соблазн переоценки сделанного тобой и теми, кто тебе подчинен, и недооценки того, что делается другими в других местах. К. Симонов, Последнее лето.

408. НЕДОПЛАЧИВАТЬ—ПЕРЕПЛАЧИВАТЬ сов. недоплатить — переплатить

А так как тут все зависит от произвольно предполагаемых пере­плат или недоплат, то каждая переплаченная или недоплаченная ко­пейка служила поводом для переделки. Салтыков-Щедрин, Господа Го-ловлевы.

Недоплата — переплата

НЕДОСАЛИВАТЬ- ПЕРЕСАЛИВАТЬ

сов. недосолить — пересолить

Недосолить суп — пересолить суп. О Лучше пересолить, чем не­досолить... Колесников, Право выбора. Недосол — пересол (см.)

н

НЕДОСОЛ — ПЕРЕСОЛ

Они иногда перебрасывались шуткой, - - - язвили по адресу повара-•толстяка, который после выходного дня то пересолом, то недосолом давал знать, как прошло у него воскресенье. Лазутин, Суд идет Недосол на столе, а пересол на спине. Поговорка.

НОВИЗНА — СТАРИНА

Читал, читал, *а все без толку; Там скука, там обман иль бред; В том совести, в том смысла нет; На всех различные вериги; И устарела старина, И старым бредит новизна. Пушкин, Евгений Онегин. Все она разглядывала с интересом, но без жеманных „ахов" и „охов⁴⁴ Новизна интересовала ее не меньше, Чем старина. Н. Верещагин, Приключение.

НОВЫЙ — СТАРИННЫЙ

Новый обычай — старинный обычай. Новые дома — старинные дома. О Над песней ветер крутится — задира и буян, Сквозь снежную рас­путицу ее ведет баян. Старинная, не новая, она цветет в груди,— Ведь зарево багровое за Нарвой, впереди. Сурков, Песня о слепом бая­нисте.

НОВЫЙ - СТАРЫЙ

Егору Ильичу одинаково интересно идти по старому и по новому городу, и он иногда философски рассуждает о том, что вот, дескать, в этом и заключается ответ на извечный вопрос о молодости и старо­сти - -. Молодость хороша молодостью, старость — старостью. Липа­тов, Смерть Егора Сузуна. Порой к отцу собирались его старые знакомые, порой приходили новые сослуживцы. Короленко, В облачный день. Эх, любовь-калинушка, кровь — заря вишневая, Как гитара старая и как песня новая. Есенин, Песня. Хоть не легко бывало нам, Идем мы к новым временам И не вернемся к старым! Маршак, Быль-небылица.

НОВЫЙ —ДРЕВНИЙ

Новые обычаи — древние обычаи. О Но не было там ни бесстыжей помады, ни скромненькой ленты, ни терпких духов, ни светлого зер­кальца — тихой отрады всех девушек новых и древних веков. Я. Смеляков, Строгая любовь. Над „Дневными звездами" [Ольги Берггольц] уже пора­ботали талантливые кинорежиссеры и актеры, - - - воспроизвели на экране с использованием музыки, и драматургии, и поэзии, и живописи — всех новейших и древнейших видов искусства. А. Яшин, Поэзия подвига. [Леонтий] знал древние и новые языки. И. Гончаров, Обрыв. Ср. Новый — старый

НОВЫЙ — СТАРЫЙ

Новый костюм — старый костюм. Новая газета — старая газета. Новый адрес — старый адрес. О Нужно было сломать старый дом, чтобы на месте его построить новый. Чехов, Старый дом. В святки у нас работали швецы — шили новые шубы и чинили старые полушубки. Гладков, Повесть о детстве. [Чацкий:] Дома новы, но предрассудки стары. Порадуйтесь, не истребят Ни годы их, ни моды, ни пожары. Грибоедов, Горе от ума. 0 В знач. сущ. ср. р. — Отрицать старое — не значит еще создавать новое. Гранин, Искатели.

Ново — старо

по-новому — по-старому

новизна — старина (см.)

414—420

новый — старинный (см.) по-новому — по-старинному

Ср. Новый — старинный. Молодой — старый

НОРМАЛЬНЫЙ — НЕНОРМАЛЬНЫЙ

Нормальное положение вещей — ненормальное положение вещей. О Страсти достигают ненормального развития только вследствие не­нормального положения предающегося им человека - - -. При нормаль­ном удовлетворении сила эстетического наслаждения имеет свои пре­делы. Чернышевский, Эстетические отношения искусства к действительности. — Да что вы говорите? Берлага? Ведь он же нормальнейший чело­век! — До вчерашнего дня был нормальнейший, а с сегодняшнего дня стал ненормальнейшим. Ильф и Петров, Золотой теленок. 0 В знач. сущ. Нормальные приближаются к психопатии, полунормальные стано­вятся совсем ненормальными. Луначарский, Социологические и патоло­гические факторы в истории искусства. ф В знач. сущ. ср. р. [Фроловский:] Но с каких-то пор ненормальное ты считаешь нормальным, недопусти­мое — допустимым, неположенное — положенным! Гельман, Премия.

Нормально — ненормально

НОРМАЛЬНЫЙ — СУМАСШЕДШИЙ

— А ты не сумасшедший? — осторожно спросила Варя.— Нет, я нормальный. Ю. Герман, Дело, которому ты служишь. — А я думала, он сумасшедший. - - - — Конечно, сумасшедший. Вы не могли ошибиться, Раинька! Женщины в таких случаях не ошибаются. Это мы еще можем долго жить рядом с человеком и думать, что он нормальный, хотя и с закидонами, а на самом деле он, голубок, вполне сумасшедший. Г. Семенов, Городской пейзаж. 0 В знач. сущ. Он пронзительно по­смотрел на меня и зло сказал: — А вы что же, знаете разни­цу между сумасшедшими и нормальными? Паустовский, Беспокойная юность.