Максимальный - минимальный

Заслуженное наказание — заслуженная награда. О У вас поло­жен принцип: учить не только без всяких наказаний, даже без всяких наград и совершенно никакого принужденья не употреблять. Черны­шевский, „Ясная Поляна⁴⁴. И днесь учитесь, о цари: Ни наказанья, ни награды, Ни кров темниц, ни алтари Не верные для вас ограды. Пушкин, Вольность. Наказанье ли ждет, иль награда, Если я уклонюсь от пути? Как бы в дверь соловьиного сада Постучаться, и можно ль войти? Блок, Соловьиный сад.

372. НАКАЗЫВАТЬ—ПООЩРЯТЬ
сов. наказать — поощрить

— Лучших мы, товарищи, не поощряем,— говорил Ципышев,— отсталых не наказываем. А. Яшин, Рычаги. Нельзя заставить воспи­тательниц [детского сада] - - - брать его [ребенка] на руки, целовать, шептать на ухо нежные слова, одним движением бровей поощрять или наказывать, как это могут делать родители. Аграновский, Вниз по лестнице.

Наказание — поощрение (см.)

Им надобно открыть виновных и достойных, виновных наказать, достойных наградить. Герцен, Предисловие к „Похождениям Грибуля" Жорж Санд. Князь Василий повторил слова, будто сказанные Кутузовым го­сударю: „Я не могу наказать его, ежели он сделает дурно, и наградить, ежели он сделает хорошо". Л. Толстой, Война и мир. Он сам устанав­ливал свои нормы, сам следил за собою с секундомером в руке, сам награждал и сам наказывал себя. Гранин, Эта странная жизнь.

Наказание — награда (см.)

373. НАКАПЛИВАТЬ и НАКОПЛЯТЬ— РАСТРАЧИВАТЬ сов. накопить — растратить

[Антипа:] Соня? Как же так? Отец работал, я работал, накопил добра на тысячу человек, а девать его — некуда. М. Горький, Зыковы. — Эх, Петрусь, транжира ты! Растратишь стипендию за два дня. В. Бе­ляев, Старая крепость.

Накапливание — растрачивание накопление — растрачивание

[Барон:] - - - Счастливый день! могу сегодня я В шестой сундук (в сундук еще неполный) Горсть золота накопленного всыпать. - - - Едва умру, он, он! сойдет сюда, Под эти мирные, немые своды - - -. Он разобьет

374—377

священные сосуды, Он грязь елеем царским напоит — Он расточит... Пушкин, Скупой рыцарь Но не пытайся для себя хранить Тебе дарован­ное небесами: Осуждены — и это знаем сами — Мы расточать, а не копить. Ахматова, Нам свежесть слов...

Накопительство — расточительство

накопитель — расточитель (см.)

— За все время сорокалетнего служения моего скопил я тебе пол­
торы тысячи денег. Не транжирь их и храни...— Они мне не нужны,

батя... Все равно растранжирю.— Гм... Ведь я их копил! Знал бы я,

не хранил, не лелеял! Чехов, Святая простота. Хоть убейте, не пойму людей, которые всерьез спорят о накопительстве. О чем перепалка? Копить или транжирить? И что копить? Деньги? Вещи? Какие? До­рогие? Полезные? Бесполезные, но красивые? Не возьму в толк, что в этом споре можно „выспорить". Какую истину извлечь? Литературная газета, 15 мая 1974.

Накопитель — транжира

сов. накопить — размотать

Старинный был дом купцов Балахонцовых--. Что дедами было

коплено, внуками не размотано, больше ста лет деньга на деньгу на­бегала. Мельников-Печерский, Балахонцовы.

Накопительство — мотовство

накопитель — мот

НАЖИВАТЬ — ПРОЖИВАТЬ сов. нажить — прожить

— Я наживал, а дети только проживают, — говорил он. Чехов, Три
года.— Ты своим богатством не хвались. Не тот богат, кто проживает,
а тот, кто наживает. Не мною сказано. В. Марченко, Равновесие. Не
понимает она, и не понимают дети, расходуя деньги, что каждый рубль,
проживаемый или наживаемый книгами, есть страдание, позор мой,
Л. Толстой, Дневник, 14 июля 1891.

Нажитый — прожитый

сов. нажить — промотать

[Неуеденов:] Да ведь деньги-то ее муж наживал не для того, чтоб она их мотала да проживала с разными прожектерами. А. Островский, Праздничный сон — до обеда. [Салай Салтаныч:] Родитель деньги оставил: один торговал, другой торговал — наживал, третий мотал. А. Островский, Последняя жертва.

374. НАКОПИТЕЛЬ— РАСТОЧИТЕЛЬ (книжн)

Имеется два основных типа богатого человека: накопитель и рас­точитель. Накопитель в крайнем своем выражении превращается в патологического скупца, расточитель — в мота, который неминуемо ра­зоряется. Луначарский, Русская критика от Ломоносова до предшествен­ников Белинского.

н

СКУПЕЦ- РАСТОЧИТЕЛЬ (книжн.)

В противоположность этим скупцам и эгоистам нравственного мира есть моты и расточители, не ставящие ни во что ни себя, ни свое состоя­ние. Герцен, Дилетантизм в науке.

Сделать что-л. нарочно — сделать что-л. случайно. О Спор шел" о том, нарочно или случайно три дня назад, под воскресенье, уехал заслуженный артист республики Лихачев на свою дачу по Дмитров­скому шоссе в поселке Жаворонки, который на следующий день был занят немцами. К. Симонов, Случай с Полыниным. Как они попали в грозу — случайно, нарочно,— выяснять было некогда. Гранин, Иду на грозу.

Сделать что-л. сознательно — сделать что-л. случайно. О Случайно

или сознательно привел он ее сюда? Г Николаева, Битва в пути. Сознательный — случайный

Ср. Сознательно — бессознательно

6 Сл. антонимов \q\

378—384

НАМЕРЕННЫЙ - СЛУЧАЙНЫЙ

Ему вспомнилась первая любовь - - - и непонятная прелесть слу­чайного поцелуя. Л. Толстой, Альберт. [Степан Михайлович], ненавидя всякую намеренную ложь, даже малейший обман, утайку, - - - любил слушать безвредное вранье. С. Аксаков, Семейная хроника.

Намеренно — случайно (см.) ^!

Намеренность —^случайность ^|(

Ср. Закономерный — случайный. Сознательный — бессознатель­ный

379. НАПРЯГАТЬ—РАССЛАБЛЯТЬ сов. напрячь — расслабить

Если бодрствование можно разделить на напряженное, спокойное и расслабленное, то в периоде сна различаются две фазы — сон „мед­ленный" и „быстрый" Литературная газета, 17 дек. 1975.

Напрягаться — расслабляться (см.)

напряжение — расслабление (см.)

НАПРЯГАТЬ - ОСЛАБЛЯТЬ сов. напрячь — ослабить

С тех пор как он выработал в себе механического контролера, у него создалась потребность, при таком же повышении нервности, не напрягать, а, напротив, ослаблять мышцы. Станиславский, Работа актера над собой.

Напрягаться— ослабляться

напряжение — ослабление

380. НАПРЯГАТЬСЯ — РАССЛАБЛЯТЬСЯ сов. напрячься — расслабиться

— Что ты делаешь* чтобы лучше мыслить, творить? Сдвигаешь
брови? Собираешь волю в кулак? Напрягаешься, в общем,— так?
Пыхтишь? Расслабляюсь. Анчаров, Самшитовый лес.

НАПРЯЖЕНИЕ—РАССЛАБЛЕНИЕ

Крайнее напряжение уступило место расслаблению. Первенцев, Секрет­ный фронт

НАСЛАЖДАТЬСЯ - СТРАДАТЬ

Какая бесконечная возможность дана человеку страдать — и какая крошечная — наслаждаться. Герцен, Дневниковые записи, 8 февр. 1863. Наслаждение — страдание (см.)

— Начали за здравие, свели за упокой; - - хорошо глубокомыс­
лие — мучиться, когда надобно наслаждаться, и горевать о вещах,
которых, может быть, и не будет Герцен, Кто виноват? — Ну, просто
не гони меня, дай мне иногда быть с тобой, слышать тебя, наслаждаться
и мучиться, лишь бы не спать, а жить. И. Гончаров, Обрыв.

Наслаждение — мучение (см.)

Он [Райский] блаженствовал и мучился двойными радостями и муками, и человека и художника. И. Гончаров, Обрыв. Блаженство — мучение (см.) блаженство — мука (см.)

н

НАСТОЯЩИЙ - БУДУЩИЙ

В настоящем сезоне — в будущем, сезоне, О В настоящую минуту он торжествовал. Л. Толстой, Детства G будущей весной [он] приступит к стройке нового дома. И. Гончаров, Обыкновенная история, ф В знач. сущ. ср р. Оба они были счастливы настоящим и мало думали о будущем. Пуш­кин, Барышня-крестьянка. Сердце в будущем живет; Настоящее, уныло; Все мгновенно, все пройдет; Что пройдет, то- будет мило. Пуихкин, Если жизнь тебя обманет... По лицу Дьявола было видно,, что он не хочет сказать ничего лестного о людях в будущем. Но я сам могу сказать о них много нелестного в настоящем. М. Горький, Город Желтого Дьявола.

Все способствовало настоящим и грядущим успехам и устилало жизнь его превосходительства розами. Достоевский, Идиот. Во время войны народ страдает и от настоящих бедствий, и от бедствий грядущих. Алдан-Семенов, На краю океана. ф В знач. сущ. ср. р. Юноша бледный со взором горящим. Ныне даю я тебе три завета. Первый прими: не живи настоящим, Только грядущее — область поэта. Брюсов, Юному поэту См. Прошлый — будущий. Прошлый настоящий Ср. Настоящий — поддельный

НАСТОЯЩИЙ - ПОДДЕЛЬНЫЙ

Настоящее золото — поддельное золото. О Он хромал на левую ногу; утверждали, что эта нога поддельная, а что настоящую сломали ему - - - в Париже, зато приставили новую, какую-то особенную, про­бочную. Достоевский, Дядюшкин сон. Мне нужна шуба, которая бы имела воротник из хорошего меха, не поддельного, не крысиного, а настоящего. Чехов, Письмо О. Л. Книппер, 17 ноября 1903. Яни швыр­нул на стол две лиры. - - - Через полчаса выяснилось, что одна лира была фальшивая. Вообще поддельных лир ходило по Батуму гораздо больше, чем настоящих. Паустовский, Бросок на юг. — Около хорошего человека потрешься — как медная копейка о серебро — и сам за дву­гривенный сойдешь... — И, смеясь своему сравнению, Игнат ^добавил: — Это — шучу я. Старайся не поддельным, а настоящим быть... М. Горь­кий, Фома Гордеев, ф В знач. сущ. ср. р. Все было перемешано в этом чело­веке — высокое и низкое, дурное и хорошее, настоящее и поддельное. Ю. Герман, Дорогой мой человек.

НАСТОЯЩИЙ — ФАЛЬШИВЫЙ

Настоящие документы — фальшивые документы. Настоящие дра­гоценности — фальшивые драгоценности. О Он не держит при себе денег, потому что никак не может отличить настоящих от фальшивых.

Чехов, В овраге. До сих пор Настя со страхом и подозрением смотрела на *подей: а вдруг раскусят, что тогда? Ненастоящая, случайная, фальши­вый камешек в сережке. И вот сейчас не умом, а нутром уловила — люди хотят верить в нее, людям это нужно. И фальшивые камешки встав­ляют в оправу, когда нет под рукой настоящего. Тендряков, Поденка — век короткий. Вы настоящих людей от фальшивых отличить не можете. А. Софронов, Летят женихи.

НАСТОЯЩИЙ — ИСКУССТВЕННЫЙ

[Елена Андреевна:] Любовь была не настоящая, искусственная, но ведь мне казалось тогда, что настоящая. Чехов, Дядя Ваня.

⁶* 163

385—391

ПОДЛИННЫЙ — ПОДДЕЛЬНЫЙ

Подлинные драгоценности — поддельные драгоценности. О В Ис­панском дворце совсем другое. Тут ничего нет поддельного, а все под­линное, весьма редкое и весьма ценное. М. Антокольский, О декадентах и о Парижской всемирной выставке. Говорят, что учитель чистописания, написавший эти слова, разбогател на поддельных брильянтах, как на подлинных алмазных копях. Инбер, Америка в Париже.

Подлинник — подделка (см.)

ПОДЛИННЫЙ - ФАЛЬШИВЫЙ

Подлинные документы — фальшивые документы. Подлинные день­ги — фальшивые деньги. О Дамы дипломатического корпуса - - - бли­стали туалетами, подлинными или фальшивыми драгоценностями, по­ражали необозримостью своих декольте. Б. Полевой, До Берлина — 896 ки­лометров. Мы умеем отличать подлинных друзей от фальшивых. Эрен-бург, Люди, годы, жизнь. 0 В знач. сущ. ср. р. — Запомните: человек должен пользоваться и украшаться — если уж он решил украшаться! — только настоящим, подлинным... Ничего поддельного, фальшивого! Ка­таев, Трава забвения.

Подлинно — фальшиво

Ср. Настоящий — будущий. Прошлый — настоящий. Естествен­ный — искусственный. Действительный — мнимый

385. НАСТУПАТЕЛЬНЫЙ — ОБОРОНИТЕЛЬНЫЙ Наступательная тактика — оборонительная тактика. Наступательные

бои — оборонительные бои. О Тактика советских войск изменилась: вместо естественных в их положении оборонительных действий они перешли к наступательным. Чаковский, Блокада. Восьмая, самая большая группа - - - состояла из людей, не желавших ни мира, ни войны, ни наступательных движений, ни оборонительного лагеря при Дриссе, ни где бы то ни было - - -, но желающих только одного, и самого су­щественного: наибольших для себя выгод и удовольствий. Л. Толстой, Война и мир.

НАСТУПАТЬ—ОБОРОНЯТЬСЯ

Нашему Верховному Главнокомандованию нужно было решить: на­ступать или обороняться? Г. Жуков, Воспоминания и размышления. — До сих пор так и получалось,— угрюмо сказал Хозин. — Немцы наступали, мы оборонялись. Чаковский, Блокада. Две силы — одна наступающая и другая обороняющаяся — встретились в открытой схватке. Первен­цев, Огненная земля.

Наступление — оборона (см.)

наступательный — оборонительный (см.) Ср. Наступать — отступать

НАСТУПАТЬ — ОТСТУПАТЬ

Наступать с боями — отступать с боями. О Что я видел, где мы наступали, где отступали, скоро всего не перескажешь. Гайдар, Авто­биография. Так стоял перед Малининым его комбат, старший лейте­нант Рябченко, все перевидевший, отступавший, доотступавшийся до Москвы, а теперь наконец вторые сутки наступавший под ней. К. Симо­нов, Живые и мертвые. Он провоевал войну, не раз отступал, наступал, был в окружении, он не мог не понимать: пока держится его высота,

н

другая такая же, третья,— у немцев руки связаны. Бакланов, Южнее главного удара. Снова ее подъезд. - - - Она отступает, поднимается задом наперед по лестнице, а я наступаю на нее снизу Рощин, Воспомина­ние. Воды морей и океанов то наступают на сушу, то отступают. Кондра­тов, Тайны трех океанов.

Наступление — отступление (см.)

вступать — выступать (см.)

вступление — выступление

Ср. Наступать — обороняться

388. НАСТУПЛЕНИЕ — ОБОРОНА

Перейти в наступление — занять оборону. О Есть ведь на войне мужество и обороны, а не наступления. Сартаков, Философский камень. 30 июля [1941 г.] Гитлер вынужден был дать приказ войскам о пре­кращении наступления на Москву. Впервые гитлеровская армия была вынуждена перейти к обороне на главном стратегическом направлении фронта. Великая Отечественная война, 1970, с. 86. — У всех армий свои критические минуты были: и у Толбухина, и у Батова, и у Жадова, и у Баланина с Чистяковым. Да и ваша — в обороне хлебнула и в наступлении неплохо выглядела. К. Симонов, Солдатами не рождаются. Ср. Наступление — отступление

НАСТУПЛЕНИЕ—ОТСТУПЛЕНИЕ

Перейти в наступление — начать отступление. О — Нет тебе ни днем, ни ночью ни сна, ни покоя: то наступление, то отступление. Паустовский, Романтики. Есть войны закон не новый: В отступленье — ешь ты вдоволь, В обороне так ли, сяк, В наступленье — натощак. Твардовский, Ва­силий Теркин. Когда наступление союзных войск в Арденнах превра­тилось в отступление, наши солдаты уже искренне жалели их братской жалостью. Б. Полевой, До Берлина — 896 километров. Ср. Наступление — оборона

390. НАУЧИТЬ - ОТУЧИТЬ несов. учить — отучать и отучивать

[Дарья Ивановна:] Нужда всему научит и от многого отучит. Тургенев, Провинциалка. Щепкин учил его дикции и отучал от природ­ного недостатка в выговоре. Панаева, Воспоминания.

Научиться — отучиться

научиться — разучиться (см.)

приучить — отучить (см.)

приучиться — отучиться

ПРИУЧИТЬ — ОТУЧИТЬ несов. приучать — отучать и отучивать

Ребенок приучает мать к жертве, к подчинению воли, к страст­ной трате времени не на себя и отучает от всякой внешней награды, признания, спасиба. Герцен, Русские тени.

391. НАУЧИТЬСЯ - РАЗУЧИТЬСЯ

несов. учиться — разучиваться

— Ты умеешь хорошо мечтать, красиво. — Я научилась у тебя. — Он вздохнул.— А я, кажется, разучиваюсь. И Шамякин, Торювка и поэт Нет, мы не переставали быть людьми [па войне]. Конечно, мы на-

392—395

учились ненавидеть. Но мы не разучились любить. Ю. Друнина, Встреча через четверть века. — Медицина — тонкая штука. Если одолеешь это дело, Варя, учись думать. Многие врачи разучились сами думать, полагаются на книги. Г. Марков, Тростинка на ветру

НАХОДИТЬ — ТЕРЯТЬ

сов. найти — потерять

Находить вещи — терять вещи. Находить дорогу — терять дорогу. О Не радуйся нашедши, не плачь потерявши. Пословица. Закрыты, заколочены ставни. Но светлые полоски пробиваются, падают на дорогу, по которой мы идем, то находя, то теряя друг друга. Каверин, Два капи­тана. Зачем ладонь с повинной ты на сердце кладешь? Чего не потеряешь, того, брат, не найдешь. Окуджава, Дальняя дорога. Находка — потеря (см.)

Ср. Приобретать — утрачивать

НАХОДКА — ПОТЕРЯ

Книги падали у него из карманов в грязь. Его останавливали, показывали ему на потерю. Достоевский, Бедные люди. В овраге - - -Илья отрыл тяжелый подсвечник. За каждую из таких ценных находок дед покупал Илье гостинцев. М. Горький, Трое. Мучительные раздумья, отчаяния, взлеты, падения, находки, потери. Все это — он знал — ждет его впереди. А. Андреев, Есенин. Человеческая жизнь ведь и состоит из находок и потерь. В. Лидин, Бабочка. Ср. Приобретение — утрата

394. НАЧАЛО — КОНЕЦ

Начало дороги — конец дороги. Начало месяца — конец месяца. Начало рабочего дня — конец рабочего дня. От начала — до конца. О У кольца нет ни начала, ни конца. Пословица. Мы находимся - - -не у конца пути, а в его начале. Луначарский, Социалистический реализм. Ольга Ивановна вспомнила всю свою жизнь с ним, от начала до конца. Чехов, Попрыгунья. Самодержавие испытывало постоянные судороги, перебрасывалось с одной стороны на другую, от умеренного либера­лизма к яростной реакции. Такими контрастами характеризуется начало и конец царствования Екатерины. Луначарский, Александр Сергеевич Пуш­кин. Сколько ни говорите о печальном, Сколько ни размышляйте о концах и началах, Все же, я смею думать, Что вам только пятнадцать лет. Блок, Когда вы стоите на моем пути...

Начальный — конечный (см.)

начинать(ся) -—кончать(ся) (см.)

начинать(ся) — заканчивать (ся) (см.)

начало — окончание (см.)

начинать — оканчивать (см.)

начинаться — оканчиваться

НАЧАЛО - ОКОНЧАНИЕ

Начало спектакля — окончание спектакля. Начало романа — окон­чание романа. О В перерыве между окончанием одного произведе­ния и началом другого Байрон все больше и больше метался и одно время серьезно решился навсегда уехать в Россию. А. Виноградов, Байрон.

н

Огарт брали на вершине и, устремившись по склону, объезжая встречные кусты и деревья, с удивительной быстротой неслись к финишу. Рвхтанов, Паспорт чемпиойа. Ты душу'выложил,' дрожишь, устав... И нету финиша. Есть новый старт. Р. Рождественский, Стихи о последних метрах.

Стартовый — финишный-,

стартовать — финишировать

Пролог романа — эпилог романа. О „Ныокомы" заставляют нас восхищаться вашим талантом, г. Теккерей. От пролога - - -до эпилога, заключающего в себе грациозное напоминание о прологе. Чернышев­ский, Ньюкомьг... Роман В. М. Теккерея. Нюрнбергский эпилог означал конец исторической безнаказанности агрессии и агрессоров. Но этому эпилогу предшествовал большой исторический пролог, о котором, может быть, я и не вспомнил бы, если бы некоторые обстоятельства этого не потребовали. А. Полторак, Нюрнберг и современность (Новый мир, 1976, 10).

Впрочем, желаю ему доброго здоровья и не завидую в надежде читать твои записки от альфы до омеги. Карамзин, Письмо И. И. Дмит­риеву, 18 февр. 1824. Вот вам альфа и омега, начало и конец всех дел, имевших цель удовлетворить те или другие общественные обязан­ности. Гл. Успенский, Бог грехам терпит. Первым и последним словом, альфой и омегой всей его жизни было, как у всех поэтов,— его собствен­ное я. Тургенев, „Фауст, трагедия. Соч. Гете"

НАЧАЛЬНЫЙ —КОНЕЧНЫЙ

Начальная скорость — конечная скорость. Начальный период — конечный период. О Любой трудовой рецепт можно разбить на последо­вательную систему правил, определяющих трудовые действия от началь­ных состояний до конечных результатов. И. Герасимов, Научное исследо­вание. Существуют четыре основные формы аллитераций или повторов: анафора или скреп — повторение начальных звуков; эпифора или кон­цовка — повторение конечных звуков; зевгма или стык — повторение конечного звука одного слова и начального звука следующего; рондо или кольцо — повторение начального звука одного слова и конечного звука другого. Брюсов, Звукопись Пушкина.

ИСХОДНЫЙ - КОНЕЧНЫЙ

Исходные данные — конечные результаты. Исходная точка — ко­нечная точка. О — Мы, видите ли, хотим гарантировать себя от ошибок, которых, вы знаете, у нас было многонько-таки, и с этой целью мы хотели бы знать ваши исходные и конечные пункты,— знать, куда и зачем нас зовут? — поставил вопрос щегленок. М. Горький, О чиже, кото-

396—402

рый лгал, и о дятле — любителе истины. Для поляризации мысли читателя необходимы две точки: первая, исходная,— это новое явление, о котором идет речь, и вторая, конечная,— привычный, чувственно знакомый пред­мет, с которым это явление ассоциируется. С. Антонов, Я читаю рассказ. Ср. Конечный — бесконечный

НАЧИНАТЬ — КОНЧАТЬ