, : the eye of heaven - : Sometimes too hot the eye of heaven shines (W.Shakespeare. Sonnet XVIII).
. , , :
All days are nights to see till I see thee,
And nights bright days when dreams do show thee me.
(W.Shakespeare. Sonnet XLIII)
, , , , , :
Lord of my love, to whom in vassalage
The merit hath my duty strongly knit,
To thee I send this written embassage,
To witness duty, not to show my wit.
(W.Shakespeare. Sonnet XXVI)
, - - . , , , , pearly teeth, coral lips, ivory neck, hair of golden wire. , , , . , , , : an angry sky, the howling storm, , : laughing valleys, surly sullen bells.
, . - , . , , - : . , . , Β .
. , , ( 1984). . . , , , . , , , .
. , ( ), , ( 1990: 172-193). , , , . , .
|
|
, . . - , , , , , , , , , , .
. . , , , . , , , ,- . , , , , , , ( 1990: 172-193).
, , , , . , , , , - , , . , , , , : . , , , ( , , , ). , , .
, , , , . . , , , , , . , , , . , , .
, . , . , , .
|
|
, , , . . , , , (metaphorical truth) - , . - . .
. .
, , , .. , (extension of the word), , .
, , , : .
, , , : , .
, (ambiguity): , ; , .
, , , , ; . , , . . , (Bain 1887).
, , . : , , .
, . : , .
, ( ) . , , , , . , , (ambiguity). , , , , , - (Barfield 1962: 55).
|
|
, , , . , , , , .
, , , .
, , , , , , , : . , , .
, , , . , .
, (similar) ( ), (Black 1984: 153-172). , . , . , , , . , , , .
, , , . , . , : . , . .
, , , - . , , .
, , , . : , , , , , . , . , .
|
|
, , . , , - , , . , , , , , , .
, , . , , . .
, .
, . . , , : , , , , . . , - , . , , . .
. , (a system of commonplaces), , : Man is a wolf- ' ' () . , , . , , (Black 1984). , , , , (Black 1984).
, , , , , . , , , (Barfield 1962: 55).
, . , , , . , , , : , , (Black 1984).
, , , . , , . , , , , . , , , , . , ("insight") , . . , , , . , , , , , .
, , , ; , , , . , , , , . . , . , , . , , , , . , . , . , , , , , , . , , , , , . , , . , , , (Cohen 1975: 671).
|
|
, , , . , .
, , , , , .
, . , , : , . , , . , . , , , , . , , .