Арабо-израильский конфликт

Узы США с Израилем нерушимы. Признаем стремление многострадального еврейского народа иметь свою родину. С другой стороны, столь же бесспорным является то, что и палестинский народ – мусульмане и христиане – также много страдал в поисках национального очага. Положение палестинского народа нетерпимо. Два народа имеют законные устремления. Единственным выходом являются два государства, в которых как израильтяне, так и палестинцы будут жить в мире и безопасности.

Палестинцы должны отказаться от насилия. Палестинская администрация должна развивать свой управленческий потенциал, создав институты, которые обеспечивали бы нужды народа. ХАМАС должен положить конец насилию, признать заключенные в прошлом соглашения, а также признать право Израиля на существование. Израильтянам следует признать, что Палестине, точно так же, как и Израилю, нельзя отказывать в праве на существование. Строительство израильских поселенийнарушает ранее заключенные соглашения и подрывает усилия по достижению мира. Пришла пора остановить этот процесс. Израиль должен обеспечить право палестинцев на жизнь, труд и развитие своего общества.

Арабские государства не должны использовать арабо-израильский конфликт в качестве средства, отвлекающего население арабских стран от других проблем.

Ядерное оружие.

Эта проблема стала источником напряженности, возникшей недавно в отношениях между США и Ираном. Речь идет не просто об интересах Америки, но и о предотвращении ядерной гонки вооружений, которая могла бы повести этот регион по очень опасному пути и подорвать глобальный режим нераспространения.

Ни одной стране не позволено выбирать и решать, какие страны могут иметь ядерное оружие. Поэтому я со всей решимостью подтверждаю приверженность Америки делу создания таких условий, в которых ни у кого не было бы ядерного оружия. И у любой страны, в том числе и у Ирана, должно быть право на доступ к мирной атомной энергии, если она соблюдает свои обязанности согласно ДНЯО.

Демократия.

В последние годы по поводу демократии возникли споры, и эти споры связаны с войной в Ираке. Никакая система правления не должна быть навязана одной стране другой. Это, однако, не ослабляет моей приверженности системе правления, которая отражает волю народу. Это не только американские идеи – это права человека, и поэтому мы будем поддерживать их повсюду.

Свобода религии.

Ислам гордится своей традицией веротерпимости. Богатство религиозного разнообразия следует всячески поддерживать, будь то марониты в Ливане или копты в Египте. Мусульмане должны покончить с внутренними распрями, которые приводят к кровавым актам насилия между суннитами и шиитами, особенно в Ираке.

Аналогичным образом, западным странам важно стараться не мешать гражданам мусульманского вероисповедания практиковать свою религию так, как они считают нужным – к примеру, не диктовать какую одежду должны носить мусульманки.

6) Права женщин.

Я отвергаю точку зрения тех на Западе, кто считает, что женщина, решившая покрыть свои волосы, утратила каким-то образом часть своего равноправия, но я искренне считаю, что женщина, которой отказано в образовании, отказано и в равных правах.

Вопрос женского равноправия ни в коем случае не является попросту исламской проблемой. В Турции, Пакистане, Бангладеш и Индонезии женщины избирались на руководящие роли в правительстве. Между тем в Америке и других странах мира борьба за женское равноправие продолжает иметь место в некоторых аспектах жизни. США поддерживают кампании по борьбе с безграмотностью среди девочек, помощь молодым женщинам найти работу. Я с уважением отношусь к тем женщинам, которые предпочли прожить свои жизни, сохраняя за собой традиционную роль. Но это должно быть их выбором.

Экономическое развитие.

Облик глобализации выглядит неоднозначно. Но человеческий прогресс нельзя остановить. И противоречия между традицией и развитием быть не должно. Таким странам как Япония и Южная Корея удалось стать крупными экономическими державами, сохранив при этом свою уникальные культуры. То же самое можно сказать и о потрясающем прогрессе в мусульманском мире от Куала-Лумпура до Дубая.

Валютой XXI века станет образование и инновационные технологии. В прошлом в этом регионе Америку в основном интересовали нефть и газ, мы стремимся теперь к более широкому взаимодействию. В области образования мы намерены расширить программы обмена и увеличить количество стипендий, поощряя при этом обучение американцев в мусульманских странах. В плане экономического развития мы намерены создать новый корпус бизнес- волонтеров, которые будут работать в партнерстве со своими коллегами в странах с мусульманским большинством. В области науки и техники мы намерены создать новый фонд, который будет заниматься поддержкой технологического развития в странах с мусульманским большинством, а также реализацией новых идей на рынке с целью создания новых рабочих мест.

Новая глобальная инициатива совместно с ОИК по искоренению полиомиелита. Намерены расширить партнерство с мусульманскими странами в деле охраны здоровья матери и ребенка.