3 записи слово в слово
Уфинскому уезду Ицких** волостей Табынской волости башкирец тархан Юсуп Каскильдин да детьми... с сыном Урманом да с сыном Лопаком дал есми на Уфе сию запись тое ж волости башкирцу Боке Чермышеву тархану и детьми ево в том владении и з домом вотчиною на луговой стороне Волги реки пониже Самары города в степи к Яику по речке Лопайке по обе стороны да от речки Мочи по Соленое озеро и с колками и с озерами, что по две реки да с Чигринского устья вверх межа нижняя да по Карагай-ке..., что впали в Чагру речку по обе стороны да по Асле речке... впала в речку Чагру ж по обе стороны и та вотчина вышеписанная Бокина з детми да ему ж Боке государева жалованья дана была вотчина ж выше речки Саратовки по Караману речки по обе стороны, а инные речки пали в ту Караману речку до вершины и ныне Юсупу, ни детям моим в тех ево Бокиных вышеписанных дальних вотчинах впред с нынешнего со РПФ*** (1676) году генваря ЗК (26) числа не ходить и насилства и обиды ему, Боке, в тех ево вотчинах з детьми и внучатами ево и утеснения ника-кова ничем не чинить и не изобижать и никакова зверя в тех вотчинах не побивали, а с тое вотчины он, Бока, служил великому государю всякие службы и посылки им
* Дата 961 г. хиджры не соответствует исторической действительности. Казань была взята в 950 (1552) г. См. Башкирские шежере. С. 11—19.
** Среди волостей, располагавших вотчинами по р. Ик, была и Табынская волость.
*** Буквами обозначались цифры.
ПРИЛОЖЕНИЯ
ясаку поплатил по три лисице на год, потому что те вотчины изстари ево, Бокины, а... или дети мои в те ево Бо-кины и вышеписанные вотчины впред с РПД (1676) году не ходить и никакова зверя не побивал и станем какие обиды чинить и учнем коими делы в тое ево вотчину всту-патца и ему, Боке, взять... на детей моих, хто нас в то время будет в лицах, на том по сей записи сто рублев денег да убытков и про то речь по своей скаске все сполна в том я, Юсуп, и з детьми своими дал на себя и запись. Юсуп Каскильдин.
ЦГАДА- Ф. П73, On. 1. Д. 1048. Л. 3.
■1.4. Владенная память царей Иоанна и Петра Алексеевичей, данная башкирам Киргизской волости в 1690 г.
На Уфу стольнику нашему и воеводе Ивану Андреевичу Толстому*. Били челом нам Великим Государем Уфимскаго уезда, Казанской дороги, Киргизской волости тархан Явгилдка Мурзагилдеев, в прошлых де давных годах владел Казанского уезда, Арския дороги, деревни Арчи, чувашенин Байрягозя, отцу его имяни не ведает, вотчиною по Самаре реке от Келицкаго сырта** и от Краснаго Яру вверх по обе стороны по реку Ющаду, да по Тереклинской верхний сырт, а и тех урочищах звериные ловли, и бобровые гоны, и бортные ухожи, и всякие угодьи; а с тое вотчины платил он в нашу, Великих Государей, казну, в Казани Байрягозя ясаку денег по три рубли на год; тому де ныне лет с двадцать и больше, он Байрягозя умре; и та де вотчина по 193 год лежала впусте, никто ею не владел; и в прошлом де в 193 году били челом нам, Великим Государем, он Явгилдка, чтоб тое вотчиною владеть ему, а сверх того нрежняго ясаку в нашу, Великих Государей, казну наддал он полтора рубли, и о том даны ему в Казань и на Уфу наши, Великих государей, грамоты; и по тем нашим, Великих Государей, грамотам та вотчина ему во владенье отдана; велено тое вотчину и ясак переписать из Казани на Уфу за ним; и с тех де лет по вся годы в нашу, Великих Государей, казну на Уфе ясак платит и до ныне бездоимки. А нашей де, Великих Государей, владеныя грамоты на тое вотчину ему не дано, и нам, Великим Государем, пожаловать его велети ему на тое вотчину дать нашу, Великих Государей, владенную грамоту с прочетом; а с тое вотчины в нашу, Великих Государей, казну на Уфе прежний ясак и с новою наддачею платить он будет по вся годы без недобору. И как к тебе ся наша, Великих Государей, грамота придет, а та вотчина ему будеть отдана из наддачи, и ныне тою вотчиною владеть он, и с тое вотчины по вся годы деньги платить без доимки, и тыб тою вотчиною велел владеть ему по прежнему; а прочет сю нашу, Великих Государей, грамоту и списав с нея список слово в слово, да тот список оставить в приказной избе, а подлинную сю нашу, Великих Государей, грамоту отдать ему Явгилдке, впредь для иных наших воевод, писана на Москве, лета 7198 (т.е. 1690) года Февраля в... день. А назади у подлинной грамоты пишет дьяк Семен Струков, а смотрел у подлинной Матюшка Бинаков. А по сказке челобитчиков Уфимскаго уезду, Ka-
занския дороги, Киргизския волости башкирцов Якупа Явгилдина, Топика Бизиргенова, что де которая грамота им дана на Уфе, с которой они подали список, и по той грамоте воевода Иван Толстой им тое вотчиною велел владеть, а с той де грамоты взял он воевода список, а подлинную де, впредь для владения, отдал им, а ныне де в тое их вотчину въезжают насильством самаряне, всяких чинов русские люди, и о том бы им на Самару дать грамоту, чтоб в те их угодья самаряне не въезжали.
Да и на обороте оной грамоты написано: к сей сказке челобитчики тамги свои приложили Якупка Явгилдин, Топинька Бизиргенев, а тамги описал по их веленью Приказу казанскаго дворца подьячий Иван Полуехтов и руку приложил.
Сборник Русского исторического общества (далее РИО). СПб., 1871. Т. 8. С. 411-412.
1.5. Владенная грамота царя Петра Алексеевича, данная башкирам Киргизской волости в 1691 г.
Бьют челом холопи твои Уфимскаго уезда, Казанской дороги, Киргизския волости башкирцы Якупка Явгиль-дин, Топика Бизиргенов. Владели отцы наши вотчиною по Самаре реке от Кинельскаго сырта* и от Краснаго Яру вверх по обе стороны, по речку Юшаду, да по Тереклин-ский верхний сырт бортными ухожьи, и с бобровыми гонами, и рыбными ловлями, и всякими угодьи; и на те ухожьи дана нам, холопям твоим, твоя Великаго Государя владеная грамота, а ныне, Государь, в тою нашу старинную вотчину и в угодья въезжают насильством своим города Самары русские всяких чинов люди и чинят нам, холопям Твоим, они всякое разорение, всякого зверя побивают и дельное дерево рубят, и мед дерут, рыбу неводами и всякими ловецкими снастями ловят в речках, и истоках, и в озерах; в наших же, холопей Твоих, урочищах и хмель берут и от того их насильства мы, холопы Твои, разорилися в конец без остатку; а с той, Государь, вотчины платим мы, холопи Твои, в Твою, Великаго Государя, казну ясаку по четыре рубли с полтиною на год, по вся годы, без доимки. Милосердый Великий Государь Царь и Великий Князь Петр Алексеевич, всея Великия и Малыя и Белыя России Самодержец, пожалуй нас, холопей своих, не вели, Государь, тем самарским всяких чинов русских людям в тое нашу вотчину насильством своим въезжать и всякое разорение чинить; всякаго зверя побивать, в речках, и в истоках, и в озерах рыбу ловить; и вели, Государь, нам, холопям Твоим, владеть по прежнему теми вотчиною и угодьями, бобровыми гонами и рыбными ловлями, на лугах озерами и хмелевым щипанием, речками, истоками и бортным ухожьям; и о том на Самару дать Свою, Великаго Государя, грамоту записать на Самаре в приказной избе, в книгу, а мне, холопям Твоим, дать с Самары владенную выпись. Великий Государь, смилуйся!
А о чем Великому Государю Царю и Великому Князю Петру Алексеевичу, всея Великия и Малыя и Белыя России Самодержцу Уфимскаго уезда, Казанския дороги, Киргизския волости башкирцы Якупка Явгильдин, Топи-
* И. А. Толстой воеводствовал в Уфе в 1689—1691 гг. ** МИБ. Т. 4. Ч. 2. С. 468. Сырт назван Кемелицким.
МИБ. Т. 4. Ч. 2. С. 468. Речь идет о Кемелицком сырте.
ПРИЛОЖЕНИЯ
ка Бизиргенов бьют челом. И в Приказе казанскаго дворца уфимских писцовых книг нет, выписать не с чего, а в писцовом наказе написано: Которые люди у кого насиль-ством землю попахали и хлеб сеяли и жали, и с чужой земли хлеб сжали, и сжав свезли, или каким угодьем на-сильством владели и убытки чинили, или бой и грабеж и смертное убийство учинили, за вышеписанным указом прошлого 189 (7189—5508=1681) года Майя 26 числа до июня 3 числа, и про то насильство, и про бой и про грабеж, и про смертное убийство розыскивать и давать очныя ставки, кто у кого пашнею и сенными покосы и всяким угодьем, на сколько десятин, и сколько лет насильством владел, и хлеб пожал, или сжатой свезь, или кто кого на чужой земле бил и грабил, и бьючи ранил или убил до смерти; и по розыску на том, кто сколько лет чужою землею и всякими угодьем насильством владел, за всякой год доправит за пашню, которая с хлебом, за десятину по два рубли, а которая без хлеба, и за ту пашню за десятину по рублю на год, а за сено по уложению, по алтыну (т.е. 3 коп.) за копну, за десятину по десяти алтын и отдать истцу, да их же за то сажать в тюрьму на день.
А в прошлых годах по указу Великаго Государя посланы грамоты: велено про такия вотчины розыскивать, и по розыску, буде их старинныя, и им челобитчиком владеть по прежнему, велеть положить крепости, и, выписав, что каких угодий самарским жителям по их владению и по каким урочищам написано, и как владеть велено.
РИО. Т. 8. С. 432-434.
