.


:




:

































 

 

 

 





..

 

 

,

033200

 

 

 

802.0

81.2 .

84

..

. : . 4- ., . . .: : , 2002. 384 .

 

ISBN 5-89349-363- ()

ISBN 5-02-022688-2 ()

 

, . , , . , , , , . -' , . . .

.

 

 

ISBN 5-89349-363- () , 2002

ISBN 5-02-022688-2 ()

 

, , , , .

, , . : , , , , . ... ; . .

, , , . , , , , .. . , , .

, , , . .. , , , , , . , ... .. ., . (, ), , , , , : .. , .. .

, , , *, .. . ; , , , , , , , . , , .

, . . , .. , . , , , , , . , , . .. , **. .

, .. . 19601970- , ( , .. 1981 ). , ; 1960- , ... (1970 ) . .. , , , , , , , . . , , . , , . , , , , .. . .

. 1973 , 1981 , 1990 . , . . , .. . . , , , , : , .. , , , , ..., . , .. . , , , , , .

..

Read not to contradict and confute, nor to believe and take for granted, nor to find talk and discourse, but to weigh and consider. Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested; that is, some books are to be read only in parts; others to be read but not curiously, and some few to be read wholly, and with diligence and attention. Some books also may be read by deputy, and extracts made of them by others; but that would be only in the less important arguments and the meaner sort of books; else distilled books are, like common distilled waters, flashy things. Reading maketh a full man; conference a ready man; and writing an exact man... Histories make men wise; poets, witty; the mathematics, subtle; natural philosophy, deep; moral, grave; logic and rhetoric, able to contend; Abeunt studia in mures.*

 

, . , , , , .. , , , . .

, . . , , , , , , , , . . , , . , . , .

. , , .

, .

, .

, , , , . , , , . ; .

, , , . . , , .

, , , , , . , , -, , , , , . . , , , . , , , .. , . . . , . .

, , , :

1. , , .

2. . , , , . . , , , .

3. , , , , .

4. . , . , . , , . , .

.

. , , . , , . , , , . .

, , , , , , , , - .

. , , . , , , , . . , , , , , . , , , , .

, , , , .

. , , .

.

, , . , , , . , .

, , , . , , . , , , . . , , , . .

. -. , , . , .. , . .. , , , .

, , , . , .

 

I

, , , .

: , , , .

, , , , , , , , . , , , , , .

, , -. , , , , , , , , , , , . , . . .

, :

) , , ;

) , .

, , , , , , , , (), , , - . , , girl, maiden, lass, lassie, chick, baby, young lady , , . girl , . . . , . - . Maiden . Lass lassie :

, , . . Chick baby , baby , . Young lady . , , . . . , . .

, . - . , .. ( ), , : , .. , , .. , , .. , , , , (, ), , , , .. . (. , . ) . , 1.

. , , , .

- , .. , .. , , , , , . , , , .

, , , , , , ; , , , .

, .. .

 

A SKYLARK

 

Hail to thee, blithe spirit!

Bird thou never wert,

That from heaven, or near it,

Pourest thy full heart

In profuse strains of unpremeditated art.

Higher still and higher,

From the earth thou springest,

Like a cloud of fire;

The blue deep thou wingest,

And singing still dost soar, and soaring ever singest.

 

, . heaven, sky. , heaven , . . , , , , . , heaven , ; spirit, .

- , . . , .. , . . hail : to thee, thou never wert, pourest thy heart, thou springest, thou wingest, thou singest.

, , . art: (in profuse strains of unpremeditated art). . , . . , , .

, , , , , 1.

. .. : , , , 2.

. , ; , , , , , , 3. . ( ( ) . - . , , . , . , .. , , , , . , , , . , 4. , , , . , .

, , , 1. , , . , . (. .. , .. , .. , .. , .. ., . , . , . , . .)





:


: 2016-03-27; !; : 801 |


:

:

, .
==> ...

790 - | 692 -


© 2015-2024 lektsii.org - -

: 0.049 .