, , ? , , , . , .
, , , , , .
, 1775 . , , , . :
, , . , . , , , . , , , , , . : , , ‑ , , , , , , .
, . , , , . , , , .
, , . , . , , . , , , . , , , , , .
, , , . . , . . , , . , .
|
|
, ? , , . , , , . , . , .
4 1776 . . , , . . , . , ? , , , . . : ! , . . , ? , , , ? , , . , . , , ?
, , , , , . : ! , . , , , , , , . , 108 . , . , , .
|
|
, . , . , , .
. , . , , , , ‑ !
, . , , , , . , , . , , , . . , , , : , , , , , , . , . , . , , , . . , , , , , : , . , , . , .
, , . , , , , , , :
! , , . , , , ? , , . . , , , , , , .
, , . , . , . , . , . , , , , , , .
|
|
, . , . ‑ , , , . , . , , , , . , . , , , , . . , , , . , ‑ , . , , . , .
, . , , . , XX ! , , , , . . , , . . , . , .
, , , , , , . , , , . , , , , . , , , . , , .
|
|
. . , : , . , , , , . , . , , , .
, . , , , , . , , ! . , , . , ! , , . . . , , ‑ !
, , : , , , . . , , . . , , , , ‑, ‑, ‑ , , , , , . , , , .
? , , , . , . , , , , , . , , . , . . , , , .
|
|
, , . , , , , . , . . . . , , , , . , , , . , , . , .
, , , . , , . , , , . , , . , . , . , , , , .
, . , , . , , , . , , . , , . , , , , .
, , , . . . . , , . , , , , . , , , , , .
, ‑ . , , . : , . , , . , , , . , . , , , , . , , , , . , , , , , ? , , , , , , .
, , . , . . , , . . , , , , , . , , , . . . , , . , , , .
: . , , , . , . . , . . , .
, . , . , , . ; . . , , , , , . . . , , , , , . , . , . , , .
, , . . , . . . , , . .
, , , . , , , , . , , . , , . , , . . . .
XX , ‑ . , , . , , , , .
, , . , , , , . ? , , ?
. , , . . , ( ), , , . , , , , ‑ ! , , , . , , .
, , . , , . , , . , , . , , , .
, , , , . , . , , . , , , . , , , . , , , , , .
, , , , , . , . , , . , , , , , , , , : .
, , , . . . . . . , , . . . , . , , , . , , , . , .
, , , , . , , , , . , , , , . , : , . . , . , . , , , , . , .
, . . , , , . , . , , , . , . , , , .
. , . , , , . , , , . , , , . , ‑ . , , , , . , . , , .
. , . , . , , , , ‑ , . , , , . . . , . , . , , . , . . . , . , , , . .
, . . , , , , . . . . . , , . , , , , .
[1]S. S. D. D. ‑ Sapientia Sapienti Don Data ( , ()). , .
1890 , .
(. . )
[2] , , , . (. ).
(. . )
[3] ni soit qui mal pense " , " (. .). , . III . , . , .
(. . ).
[4] ‑ , ‑ I . . ., . .
(. . ).
[5] (Tuatha de Dannan) , , . , , .
(. . )
[6]R.C.
(. . )
[7] (. . )
[8] ( ) , , " 483 " ( ). " " . " ", . 18, . XXIII ( , " , , , "):
Ι δρωσεί γαρ χθων. χρίσεως σημείον οτί εσταί
Η ξεί δ ουρανοθεν, βασίλευς αίωσίν ο μελλων
Σ αρκα, παρων κρίναί πασαν καί κοσμον απαντα. Θψονταί δε θεον μερωπες πίστοί καί απίστοί
Υ ψίστον μετα των αγίων, επί τερμα χρονοίς
, ,
, ,
.
, c .
Σ αρκοφορων ψυχας δ ανθρωπων, επί βηματί κρίνεί.
Χ ερσος οταν ποτε κοσμος ολος. ακανθα γενηταί
Ρ υψωσί τ είδωλα βροτοί, καί πλουτον απαντα
Ι χνευων ρηξα τε πυλας, είρκτης αίδας.
Σ αρξ πασα τοτε βροτων. είς ελευθερίον φαος ηξεί.
Τ ους αγίους. ανομους τε. το πυρ. αίωσίν ελεγξεί.
Ο ποσα τίς πραξας. ελαθετε. τοτε παντα λαλησεί.
Σ τηθεα γαρ ζοφωεντα. θεος φωστηρσίν ανοίξεί.
Θ ρηνος δ εκ παντων εσταί. καί βρυγμος.
, ,
.
.
, , .
,
.
, , , .
.
.
Ε κλείψα σελας ηλίου. αστρων τε χορείαί.
Ο υρανον είλείξεί. μηνης δε φεγγος ολείταί
Υ ψωσεί δε φαραγγας. ολη δ υψωματα βουνων.
Υ ψος δ ουκ ετί λυγρον. εν ανθρωποίσί φανηταί
Ι σα τ ορη πεδίοίς, εσταί καί πασα θαλασσα.
Ο υ είς πλουνω ηξεί. γη γαρ φρίχθείσα κεραυνω.
Σ υν πηγαίς ποταμοί. κωμαζοντες λείψουσίν
Σ αλπιγξ δ ουρανοθεν, φωνην πολυθρηνον αφήσει: Ωρυουσα μισος μελλων. και πηματα κοσμου.
Τ αρταροτεν χαος, δειξη ποτε γαια χανουσα.
, ,
, ,
.
.
,
, , ,
, , .
,
.
, , .
Η ξουσι δ επι βηματι θεου βασιληες απαντες.
Ρ ευσει δ ουρανοθεν, ποταμος πυρος ηδετε θειου:
Σ ημα δε τι τοτε πασι βροτοις, αριδεικετον οιον.
Τ ο ξυλον εν πιστοις. το κερας το ποθουμενον εσται.
Α νδρων ευσεβεων ζωη προσκομματι κοσμου:
Υ δασι φωτιζων κλητους. εν δωδεκα πηγαις:
Ρ αυδος ποιμαινουσα. σιδηριητε κρατησει.
Ο υτος ο νυν προγραφεις. εν ακροστιχισιν θεος.
Σ ωτηρ ημων αθανατος. βασιλευς ο παθων ενεχ ημων:
.
.
, ,
.
, .
12 ,
.
, , ,
, , ".
:
Ι ΗΣΘΥΣ Χ ΡΙΣΤΟΣ Θ ΕΟΥ Υ ΙΟΣ Σ ΩΤΗΡ Σ ΤΑΥΡΟΣ
,
ΙΧΘΥΣ (Σ), "" (. "").
(. . )
[9] " ‑", . (. . )
[10], ‑ ("", " ", ) (. . )
[11] :
To the Reader.
This Figure, that thou here seest put,
It was for gentle Shakespeare cut;
Wherein the Grauer had a strife
With Nature, to out‑doo the life:
O, could he but haue drawne his wit
As well in brasse, as he hath hit
His face; the Print would then surpasse
All, that vvas euer vvrit in brasse.
But, since he cannot, Reader, looke
Not on his Picture, but his Booke.
It was , OBCFA, F BACO .
(. . )
[12]
(. . )