В 1- м и 3- м лице ед. числа личные окончания отсутствуют. Отделяемые приставки отделяются, как и в Pra`sens.
(sagen- сказать, arbeiten- работать, geben- дать, vorlesen- читать вслух, mu`ssen- быть должным)
слабые глаголы сильные глаголы модальные
ich sag- te arbeit- ete gab las vor muss- te
du sag- te- st arbeit- ete- st gab- st last vor muss- te- st
er sag- te arbeit- ete gab las vor muss- te
sie sag- te arbeit- ete gab las vor muss- te
es sag- te arbeit- ete gab las vor muss- te
wir sag- te- n arbeit- ete- n gab- en lasen vor muss- te- n
ihr sag- te- t arbeit- ete- t gab- t last vor muss- te- t
sie sag- te- n arbeit- ete- n gab- en lasen vor muss- te- n
Sie sag- te- n arbeit- ete- n gab- en lasen vor muss- te- n
Неправильные глаголы: (haben- иметь, sein- быть, werden- стать)
ich hatte war wurde
du hattest warst wurdest
er, sie, es hatte war wurde
wir hatten waren wurden
ihr hattet wart wurdet
sie hatten waren wurden
Sie hatten waren wurden
Употребление Imperfekt:
Gestern machte ich eine Skifahrt. Вчера я совершил лыжную прогулку.
Das Wetter war herrlich, die Sonne schien. Погода была чудесная, светило солнце.
Zuerst fuhren wir im Schlitten in die Berge. Сначала мы поехали на санях в горы.
Dann liefen wir einige stunden Ski. Затем мы несколько часов катались на лыжах.
Zuletzt ruhten wir im Touristenheim aus. Под конец мы отдыхали на туристской.
Fru`her machte ich jeden Sonntag einen Skiausflug. Раньше я каждое воскресение совершал лыжную прогулку.
Imperfekt употребляется в связном тексте:
Es war ein Ko`nig. Der hatte drei Tochter. Жил - был король. У него было тpи дочери.
Sie waren sehr scho`n, aber die scho`nste war die ju`ngste. Они были очень красивы, но красивее всех была младшая.
Pазговорное прошедшее время Perfekt (2. Vergangenheit)
Схема образования Perfekt
haben "иметь" или sein "быть" (im Pra`sens) + основной глагол Partizip II
Ich habe geschrieben Ich bin gefahren
du hast geschrieben du bist gefahren
er, sie, es hat geschrieben er, sie, es ist gefahren
wir haben geschrieben wir sind gefahren
ihr habt geschrieben ihr seid gefahren
sie haben geschrieben sie sind gefahren
Sie haben geschrieben Sie sind gefahren
С глаголом haben спрягаются:
1. все переходные глаголы:
Er hat den Brief geschrieben. Он написал письмо.
2. все возвратные глаголы:
Er hat sich gewaschen. Он умылся.
3. все безличные глаголы:
Es hat geregnet. Пошел дождь.
4. все модальные глаголы:
Er hat die U~bersetzung machen ko`nnen. Он смог перевести. (Смог сделать перевод.)
5. непереходные глаголы, обозначающие состояние покоя:
lachen смеяться wohnen жить
leben жить sitzen сидеть
stehen стоять schlafen спать
ha`ngen висеть и т. д.
Er hat hier gewohnt. Он здесь жил.
С вспомогательным глаголом sein спрягаются:
1. Непереходные глаголы, обозначающие движение:
gehen идти fahren ехать
laufen бежать kommen прийти и т. д.
Wann ist er gekommen? Когда он пришел (приехал)?
2. непереходные глаголы, обозначающие изменение состояния:
aufstehen вставать
einschlafen засыпать
erwachen просыпаться
но также:
sterben умирать
altern стареть
Er ist schon aufgestanden. Он уже встал.
3. Следующие глаголы всегда спрягаются с sein:
sein быть
werden становиться
folgen следовать (идти за кем-либо)
begegnen встречать
gelingen удаваться
misslingen не удаваться
geschehen случаться
bleiben оставаться
Perfekt употребляется:
1) В разговорной речи:
Was hast du gestern abend gemacht? Что ты делал вчера вечером?
Ich habe meinen kranken Freund besucht. Я навещал своего больного друга.
2) В кратких сообщениях:
In diesem Jahr hat unsere Gruppe alle Pru`fungen gut bestanden. В этом году наша группа все экзамены хорошо сдала.
Perfekt может иметь также относительное временное значение, тогда он выражает действие, происходящее в прошедшем, в связи с действием, происходящем в настоящем или будущем.
Ich habe mich gut erholt, und jetzt fu`hle ich mich sehr gut. Я хорошо отдохнул и теперь чувствую себя очень хорошо.
Предпрошедшее время Plusquamperfekt (Vorvergangenheit)
