ДАГОМЫС- длина реки не более 1 км. Она образуется при слиянии рек Дагомыс Восточный(20 км) и Дагомыс Западный

(21 км). Одноименное название носит курортный поселок Дагомыс, адыгейское название его Дагомуков. Этимология этого названия не однозначна:

- с адыгейского «солнце не светит», «свет не доходит» или «долина, где мало солнца»;

- от адыгейского «дагомепсе» - «стоящий среди воды»;

- от адыгейского «дэгумез» - «глухой лес»;

- с убыхского означает «горы среди воды»;

- от шапсугского «тыге» - «солнце»;

- с тюркского «место, где много рыбы».

Речка Восточный Дагомыс называлась Пседако (Пседаго, Псдаго) - по видимому, это название реки связано с именем предводителя сочинских убыхов Дагомукова Хаджи Берзека.

КОДЕШ (КОДЕС) - небольшая речка протяженностью чуть более 10 км, протекающая по Матросской щели.

По некоторым данным, в основе названия реки лежит языческое божество Коди (Кодес) - покровителя рыбаков.

МАМАЙКА (Мэмэй) - небольшая речка длиной около 12 км. Топоним вошел в следующие географические названия: населенных пунктов: Мамайка, Мамайский перевал, Русская Мамайка, Грузинская Мамайка; г.Мамайка (236,1 м); Перевал Мамайский. На карте Г.Москвича (1914) речка Мамайка называется Псахе. Этимология топонима не однозначна:

- от антропонима Мемей (Мамай);

- «мамай» - местное название зубра;

- «мамай» - шапсугское название древних греков;

- «миме» - убыхское, означающее «яблоневая».

Второе название речки Псахе (Псыхе) на шапсугском диалекте означает «река, текущая к морю», по другой версии означает «река (долина) убыхов».

БОЧАРОВ ручей, протяжённостью не менее 5 км, находится между реками Мамайка и Сочи в микрорайоне Новые Сочи. Ручей протекает по лесопарку, сейчас это место известно тем, что здесь расположена гос.дача Президента Российской Федерации В. Путина.

Топоним получил своё название от антропонима Бочаров (фамилия, производная от названия профессии: бочар, бондарь - бочка), один из крупнейших землевладельцев местности, где расположена долина ручья (конец второй половины XIX века). До 1864 года ручей называли Мидаобза, с убыхского (этнос) означает буквально «своенравная река».

СОЧИ - довольно значимая река ЧПК, протяженностью 45 км. Ее истоки расположены на юго-восточном склоне г. Большая Чура (2250,7 м). Одноименное название имеет город-курорт Сочи, мыс Сочи-Бытх и село Новое Сочи. По одной из версий название происходит от убыхского племени шача (шаша, саше, сети, сачи, соше, соатше, соче, соча, садша, сахи, сшатча и т.п.). Адыги и сейчас город называют Шъача (Шача).

Этимология слова «сочи» до конца не выявлена и затруднена. По некоторым данным, название произошло от шапсугского «сеттэ» - «принимают». По другим данным слово «сочи» есть синоним «садша», очень близкого к убыхскому «сшедше» в значении «море (у моря)», ставшее в прошлом основой для названия этнонима, расселившегося в приморье. Не исключен вариант перевода, приводимый В.Молчановым (1989 г.): адыгейское «шача» (шъачэ или шъашэ) на основе убыхского языка означает «голову продай», т.е. «место, где продают людей». Работорговля на ЧПК процветала до начала XIX в. Один из вариантов перевода «сочи» представляют как словосочетание «без брата»«.

БЗУГУ (Бзыгу, Бзуге) - небольшая речка, протяженностью около 11 км. Название, по-видимому убыхское, где «бзу» - «вода, река» и «гу» - «середина», т.е. «средняя вода (река)», «серединная река». Речка расположена почти посередине между реками Сочи и Мацеста. По другим данным, речка называется Бзуге, это искаженное адыгейское «псыгуы», понимаемое как «мыс в воде».

МАЦЕСТА (Мца) - истоки реки расположены на южном склоне хребта Алек. Река имеет длину около 20 км. Топоним лег в основу ряда названий населенных пунктов: Старая Мацеста, Верхняя Мацеста, Новая Мацеста. Этимология названия реки не однозначна:

- с шапсугско-убыхского означает «огненная вода (река)»;

- с абхазо-абазинского - «огненное ущелье»;

- с адыгейского - «целебная вода», по другим данным «обжигающая вода»;

- у многих черкесских племен «маца» означает «молоко», т.е. перевод означает «молочная река»;

- с абхазского - «место Мацас» (родовая фамилия);

- с абхазско-убыхского - «долина запахов».

АГУРА (Агара, Агира) - небольшая речка протяженностью около 10 км, известная Агурскими водопадами. Гидроним вошел еще в название ручьев: Агура Восточная (левый приток р.Агуры), Агурчик (левый приток ручья Агура Восточная) и Агурского ущелья (участок долины р. Агуры, в котором располагаются Агурские водопады). Этимология гидронима затруднена, вот предположительные варианты:

- с абазино-абхазского означает «водяная»;

- от тюркского «агар» - «течение, поток»;

- от греческого «агора» - «торговая площадь»;

- женское имя Агура связывают с легендой о Прометее. По некоторым данным, слово «агура» означает «огонь». Наиболее достоверным переводом гидронима, по-видимому, следует считать предложенное сочинским краеведом В.И. Ворошиловым. Он название Агуры возводит к древнеабхазскому слову «акэа» (акуа, аква), означающее «тухлый», «пахнущий серой». По другим данным, абхазское слово «акуа» (аква) ассимилировалось с убыхо-абазинским «агуа» (агва) и приобрело смысл «ущелье, овраг», а с добавлением к слову суффикса «ра» - «акуара» (агуара) - стало означать «река, ручей». Но можно предположить, что название происходит от абхазского «агра» (ахра) - означающего «скала», или «агара» (аугара) - мелководье.

ХОСТА (Хасты, Хаста, Хопс, Хопсы, Хуаста) - протяженность реки всего 5 км. Она образуется при слиянии р. Западная Хоста (16км) и Восточная Хоста (20 км), эти реки еще соответственно называются Малая и Большая Хоста. Река впадает в бухту Хоста. Одноименное название имеет Хоста - районный центр Хостинского района. По этимологии топонима Хоста нет единого мнения, вот некоторые варианты переводов: «болезнь», «кабанья река», «берегись река», «красивая река», «кривое место (ущелье)», «изгиб берега», «чистая река», «у подножья горы», «удивительное ущелье». По-видимому, в названии смешиваются абхазские, адыгейские и убыхские элементы. На итальянских картах XIII-XV вв. на месте нынешней Хосты обозначена генуэзская торговая фактория «Коста». Можно предположить, что со временем название фактории трансформировалось в Хосту (Коста - Хоста).

КУДЕПСТА (Худапс) - река имеет протяженность около 25 км. Населенный пункт, расположенный в нижнем течении реки, также называется Кудепста. С убыхского название переводят как «масляная река»; с адыгейского как «Черная вода» или «Нефть-река». По другим данным, с абхазского это название означает «ущелье Куды». Некоторые берут за основу этимологии слово «худапс», это абхазо-адыгское сочетание означает буквально «река без головы (верховьев)» или «подземная река». Есть еще вариант этимологии названия, производного от «къундыпс» -«сыворотка», связанное с необычным цветом воды.

ХЕРОТА - длина реки 4 км, она образуется при слиянии рек Большой Хероты (11км) и Малой Хероты (7 км). Название переводят как искаженное римское X - десять, десятая рота, которое местные «грамотеи» называли «хэ-рота», отсюда и название. Это бездоказательно. На старых картах речка называлась Хорота, возможно это название произошло от слова Хоретль - имя собственное.

МЗЫМТА - самая многоводная и крупная река ЧПК, имеет длину 89 км. Река начинается на северо-восточном склоне г.Лоюб (2970,4 м), расположенной в южном отроге ГКХ. По одним данным, гидроним означает «бешеная» или «бурная». Но на старых картах название имеет иной вид: Мдзимта, Миадзимта, Мезюмта, Медзюмта. Последнее имеет сходство с абазинским племенем медозюев. Село Медовеевка - это искаженное название этноса, т.е. он дал имя и реке. По убыхской (этнос) версии топоним может означать «рождённая снегом» или «рожденные снегом (относительно медозюев)».

В верховьях реки Мзымта на правом борту долины располагается одноименное урочище Мзымта. К наиболее значимым притокам реки Мзымта относится речки Ачипсе и Чвижепсе.

АЧИПСЕ - правый приток реки Мзымта, протяженностью около 18 км. Истоки речки расположены на восточном склоне массива Ачишхо.

Одноименное название носят два кордона Кавказского государственного природного биосферного заповедника (КГПБЗ): 1-й кордон Ачипсе, 2-й кордон Ачипсе (расположенные в долине речки).

В основе названия адыгейские слова ачъэ + псе, означающие «козья река».

ЧВИЖЕПСЕ (ЧВЕЖЕПСЕ) - правый приток реки Мзымта, самый крупный, протяженностью около 21 км. Истоки речки расположены на северо-западном склоне массива Ачишхо.

Одноименное название носит посёлок в нижнем течении речки и кордон КГПБЗ. Долина реки Чвижепсе известна минеральными источниками - типа нарзан.

Название Чвижепсе с убыхского (этнос) обозначает «дающая радость вода».

ПСОУ (Псхё)- пограничная река между Россией и Абхазией, протяженностью 53 км. Название р. Псоу объясняют от абхазского «псы-ay» - «длинная река». По другим данным название переводят как «бьющая, часто меняющая русло река».

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Современные названия рек ЧПК претерпели сильные изменения за последние 140 лет. Об этом свидетельствует перечень рек ЧПК, приведенный Л.Я.Люлье в 1857 г., который отличен от современного. К примеру, речки Цусхвадж, Годлих и Чухукт (Цю-хук) - соответственно имели название Чигезиане, Голиех и Ни-бепс, которые Л.Я.Люлье коллективно называет Цюхук.

.Или речки Чемитоквадже, Глубокая и Кодес (Матросская Щель) - соответственно ранее назывались: Безюей, Тлате и Кодес, которые коллективно именовались Шимитокуадж. Также и реки Аше, Дзешь (Свирская Щель), Куапсе (Мамедова Щель) и Псезуапсе коллективно именовались Шехокуадже.

Как видно, коллективные названия ряда групп рек сейчас легло в основу названия одной из них. Так, речку Небепс сейчас называют Чухукт (Цюхук), речка Безюей называется Чемитоквадж. По-видимому, группы речек имели общее название по общеетиим ществам (общинам), проживавшим в соседних долинах, общество Чемитоковых, Шеховых, Цюховых и т.п.

На полуострове Абрау между долинами речек Озерейка и Мысхако сейчас расположены небольшие долины речек: щель Широкая Балка и Щель Федотовская, по которым ранее протекали речки, соответственно называемые Нахабъ и Суа.

Перечень изменений можно продолжить, но в большинстве случаев местное население знает только современное наименование речек.

ПОСЛЕСЛОВИЕ

В пределах Республики Адыгея и Краснодарского края насчитывается много рек, речек и ручьев; по некоторым данным несколько тысяч. В предложенных очерках представлены наиболее известные и кнупные реки и речки. На территории Кубани есть еще небольшие речки и балки (не более 10 штук), относящиеся к правобережным притокам р. Кубань. Кубань в установленных границах Краснодарского края принимает следующие наиболее известные правые притоки; балка Холодная, балка Воровская, балка Горькая, балка Плетнева, р.Камышеваха, балка Мокрая, балка Терновка (одноименное название - Терновка -имеет левый приток р.Еи и станица Терновская, расположенная на этом притоке), р.Карасун на территории г. Краснодара (притоки приведены с востока на запад).

Гидроним Терновка имеет довольно широкое распространение на юге России, в т.ч. на Кубани, в названии речек и балок. Итак, Терновка - терны, т.е. заросли кустарника, где преобладает терн - как правило, колючий кустарник, реже дерево, плоды похожи на сливы, круглые и поменьше. Топоним имеет различные формы: Терновая, Терноватая, Терновка, Терновое, Терновская, Терновский, Терновый, Терновина, Терны и т.п. Ниже приводится описание наиболее крупных притоков.

Балка Горькая - ее истоки расположены в Успенском районе в 5 км на юго-запад от вершины бугор Ермолов (542 м). Большую свою часть речка находится в Новокубанском районе и впадает в р. Кубань в 3 км севернее г.Новокубанска (он расположен на левом берегу р.Кубань). Протяженность водотока около 53 км, на картах он показан пунктиром, как пересыхающий. Одноименное название носит населенный пункт, расположенный в ее долине - Горькая Балка. Речка протекающая по этой балке ранее, называлась Барсуклы, если представить это название в виде Борсуклы, то с тюркского оно переводится как «местность, где водятся барсуки». Вода в речке имеет горько-солёный вкус, что определило название балки.

Камышеваха - образуется при слиянии речек Малая Камышеваха (14км) и Большая Камышеваха (8км) и имеет протяженность около 23 км. Истоки речки находятся в Новокубанском районе, на юго-восточной окраине села Камышеваха, на абсолютных высотах не более 250 м. Впадает она в р. Кубань в районе станицы Григориполисской.

Топоним Камышеваха произошел от слова «камышеватый» - означающее похожий на камыш. Протяженность ее с притоком Малая Камышеваха составляет 37 км. Одноименное название Камышеваха (15 км) имеет правый приток р. Бейсуг, расположенный в ее верхнем течении.

Особенно следует отметить речку Карасун (сейчас цепь Карасунских озер), расположенную на территории г. Краснодара. Она является украшением города. Река раньше протекала в пределах равнинного рельефа Азово-Кубанской низменности. Долина реки врезана в отложения второй надпойменной террасы р.Кубань и имела протяженность около 45-47 км. Истоки р.Карасун находились севернее станицы Старокорсунской, примерно в 4 км на абсолютных высотах не более 50 м. Сейчас у станицы русло незаметно, но в начале 70-х годов XX века оно еще прослеживалось. Южнее парка имени М.Горького р. Карасун впадала в р.Кубань. Когда-то Кубань перехватила р.Карасун (явление очень редкое) в районе, где сейчас расположены Курортный поселок и Краснодарская ТЭЦ. Это привело к изменению водного режима рек. В то время озеро Старая Кубань было руслом р.Кубань. К 1890 г. через Карасун в черте города было проложено 8 дамб и насыпь железной дороги, что привело к быстрому заиливанию и заболочиванию водоемов. Сейчас о реке напоминает лишь цепь озер. Это два Покровских озера - рядом со стадионом «Кубань», три озера Калининской балки, между улицами Ставропольской и Селезнева и десять Пашковских озер. Все остальное русло засыпано, а верховья запаханы. Этимология р. Карасун та-же, что и р.Карасун, расположенной в истоках р.Еи (описана в очерке «Степные реки Кубани»).

Старая Кубань - типичный пример старичного происхождения озер, некогда была частью р. Кубань. Сейчас эта старица-озеро разделена дамбой и закольцована каналом с целью использования ее воды для нужд Краснодарской ТЭЦ. В результате образовался остров, на котором расположены парк имени 40-летия Октября. Остров почти пополам разделен каналом, который называется Ерик, в данном случае народный географический термин стал гидронимом. Ерик - дельтовый приток, глухой проток, рукав реки и т.п. Термин «ерик» дал название поселку Ерик (Апшеронский р-он).

В термине «ерик» просматривается тюркизм: ярык - «промоина», «проток» и т.п.

Поскольку все реки Кубани так или иначе относятся к бассейну двух морей - Азовскому и Черному, ниже приводится их краткая характеристика.

Азовское море - средиземное (внутреннее), относится к бассейну Атлантического океана. Площадь 39000 кв. км, максимальная глубина 15 м. Замерзает на 2-4 месяца. Соленость 14 промилей. По своему размеру это одно из самых маленьких морей, по площади, оно уступает лишь Мраморному морю.

Море дало название станицам Азовской и Приазовской и г. Азов (в низовьях р. Дон, Ростовская область), поселку Приазовскому и хутору Азовка.

Название моря менялось сотни раз. Первое из дошедших до нас названий Азовского моря - Темеринда (Темерунда), что значит «мать-моря» (Черного), это название дали древние обитатели его берегов - меоты. Греки в последние века до нашей эры называли его Меотида или Меотис - лимне (озеро меотов). Римляне его нарекли Меотис палюс, т.е. «меотское болото». Чужестранные купцы давали ему название - Сарматское болото, Скифские пруды (по народам, проживающим в разное время на его берегах). Сокращенно древние греки называли его Ливеном, а древние римляне Палюс (Палус) («болото»).

На Руси море стало известным в I в н.э., и нарекли они его Синим. После образования Тмутараканского княжества море стали называть Русским. С падением княжества море переименовывается многократно (Самакуш, Салакар, Майутис и т.п.). В начале XIII в. утверждается название Саксинское море. Татаро-монгольские завоеватели пополнили коллекцию имен Азова: Ба-лык-денгиз (рыбное море) и Чабак-денгиз (чабачье, лещевое море). По некоторым данным Чабак-денгиз в результате трансформации: чабак - дзыбах - забак - азак - азов - произошло современное название моря (что сомнительно). По другим данным азак - тюркское прилагательное, означающее «низкий, низменный», по другим данным, «азак» (тюркское «устье реки»), которое трансформировалось в Азау, а затем в русское Азов. В промежутке вышеуказанных названий море получало еще и следующие: Барэль-Азов («Темно-синяя река»); Фракийское море (под фракийцами понимались генуэзцы и венецианцы); Сурожское море (Сурожем назывался современный г. Судак в Крыму); Каффское море (Каффа - итальянская колония на месте современного г. Феодосии в Крыму); Киммерийское море (от киммерийцев); Акденгиз (турецкое, означающее Белое море).

Наиболее достоверно, что современное название моря происходит по городу Азов. По этимологии слова «азов» существует ряд гипотез: по имени половецкого князя Азума (Азуфа), убитого при взятии города в 1067 г.; по названию племени осов (ассы), в свою очередь происшедшего буд-то бы от авестийского, означающего «быстрый»; сопоставляют название и с тюркским словом азан - «нижний», и черкесским узэв - «горловина». Тюркское название г. Азов - Аузак. Но еще в I в. н.э. Плиний, перечисляя в своих трудах скифские племена, упоминает племя асоки, сходное со словом азов. Принято считать, что современное название Азовского моря пришло в русскую топонимию в начале XVII в. благодаря летописи Пимена. Причем в начале оно закрепилось только за его частью (Таганрогский залив), лишь во время Азовских походов Петра I название Азовское море закрепилось за всем водоемом.

Черное море - внутренний (средиземный) водоем, относящийся к бассейну Атлантического океана. Черноморское побережье составляет юго-западную границу Краснодарского края, протянулось более чем на 300 км. В данное время это единственный, южный морской выход России в Мировой океан. Площадь моря составляет чуть более 400 тыс. кв. км, его наибольшая глубина 2245 м. Соленость моря 17-18 промилей, с глубины 150 м она увеличивается до 23 промилей и вода с этой глубины насыщена сероводородом. Общая длина береговой линии 4090 км. В целом море не замерзающее, лишь в северо-западной части почти ежегодно образуется лед. Море имеет более 500 вариантов названий, их разночтений и искажений. Приведем наиболее известные названия Черного моря. По имени народов: Скифское, Русское, Сарматское, Абхазское, Грузинское, Фригийское, Киммерийское, Болгарское, Славянское, Таврическое, Хазарское, Фракийское (в русских летописях искажено: Тракийское, Тратиньское) и т.п. По названиям стран и географических местностей: Колхидское, Сперское, Гилейское, Крымское, Кавказское, Азиатское, Румское (Византийское) и т.д. По названию рек: Дунайское. По названию городов: Сугдетское или Сурожское, Трапезундское, Константинопольское (Стамбульское), Корсуньское, Каффинское (Каффа -Феодосия), Азакское (г.Азак - Азов). По размерам: Великое, Большое, Главное, Глубинное. По частям света: Южное (для славян), Северное (для арабов), Восточное (для греков и римлян). Верхнее море Заката (для среднеазиатских географов). К наиболее древним названиям моря относятся древне-иранское «Ахшае-на (Ахшайна)» или «Ахшаэна» (т.е. темное) и древне-финикийское Ашкенас (означает «море северное»). Древние греки вначале назвали его Понтас Мелос - «море черное». Ширвани в своих трудах приводит следующее названия Черного моря: Идун. К древним названиям относится также форма Темарун, его дали племена, населяющие восточную часть Северного Причерноморья и Крыма до скифов. Скифы переводили его как Черное море, хотя сами называли его Тана, что означает «темное» или «синее». Турки называли его Караденгиз, т.е. «Черное море» или «Негостеприимное»; греки, переосмыслив, назвали его Понтом Аксинским - «Морем негостеприимным», а затем переименовали в Эвксинское, т.е. «Гостеприимное». С X по XII вв. арабы называли море Русским или Русов. В Европе его называли Море Маджорэ - «Большое море» и Море Гурдж, т.е. «Грузинское море». Ряд названий: Арапское, Египетское, Оманское, море Маври Баласс, Мавританский Понт, Море Нигрум..., отражает название моря - Черное, своеобразно переложенное на темный цвет кожи указанных народов. Встречается и такое название Черного моря, как Святое и т.д. и т.п. Следует заметить, что Черное море не самое синее в мире. Как утверждают ученые-океанологи, самое синее - это Саргассово море, даже Красное, вопреки названию синее. В большинстве названий моря фигурирует слово «черное» - почему? Однозначного объяснения нет. Во-первых, на востоке приняты определенные цвета, обозначающие стороны света, согласно которым черный цвет обозначает «север», т.е. Черное море для них «Северное море». Во-вторых, люди издревле заметили, что в ненастье бушующее море становится темным-черным, но это характерно и для других морей. В-третьих, историки объясняют образование названия тем, что завоеватели встречали достойный отпор здесь со стороны местных народов, за это якобы и назвали его негостеприимным или Черным. В-четвертых, гидрологи высказали предположение, основанное на свойстве металла опущенного в воду Черного моря становиться почерневшим под действием сероводорода, которым насыщены глубины моря. В-пятых, предполагают, что море названо так за то, что после штормов на его берегах остается черный ил (но черным он кажется пока мокрый, высохнув он становится серым). В-шестых, по-славянски - «чермное» (близкое к черному) означает «суровое». Но вот, что предполагает И. Саратов (1977): «Одно из славянских племен, живущих на юго-востоке Европы за обычай носить темную одежду называли «черным» (это относится к временам до новой эры)... Топонимические исследования показали, что память об их древнем местожительстве и поныне живет во многих названиях от Днепра до Кубани. В названиях более чем 250 рек, ручьев и балок (только в верховьях Днепра и в бассейне Дона) можно обнаружить корни «черн» или «кар»... Заставляет задуматься частое повторение «черный» в географических названиях: «Черная протока Кубани»; Черное море; Черные горы; Черные земли; Тмутаракань; Боспор Киммерийский (у финикийцев камар - «темный», «черный»).

В Краснодарском крае Черное море легло в основу названия станицы Черноморской, рабочего поселка Черноморский, хутора Черноморский, а также хребту Черноморскому с высшей точкой г. Черноморская (864 м), расположенного в долине р. Б. Лаба юго-восточнее станицы Ахметовской.