Грамматическая категория лица и числа

Глагол и его категории в Английском языке.

ГЛАГОЛ (ТНЕ VЕRB)

Общие сведения

К глаголу как части речи относятся слова, которые обозначают действия (to go - идти; to build – строить), состояния (to sleep - спать; to rest – отдыхать), чувства (to hear - слышать; to love - любить), процессы мышления (to think - думать; tounderstand – понимать). По форме глаголы отличаются от других частей речи тем, что они могут выражать грамматические категории времени, вида, залога, наклонения, лица и числа. Например:

Miss Johnson learns Russian. - Мисс Джонсон учит русский язык,

где глагол to lеаrn употреблен в форме настоящего времени, неопределенного вида, действительного залога, изъявительного наклонения, 3-го лица, единственного числа.

Если форма глагола выражает все упомянутые категории, то она называется личной ( finite ) формой глагола и выполняет в предложении всегда только функцию сказуемого.

 

К неличным формам глагола ( non-finite) относятся инфинитив (the Infinitive), герундий (the Gerund) и причастие (the Participle). В отличие от личных форм глагола, они не выражают лица, числа, наклонения и не имеют обычных глагольных форм времени, но выражают залог и вид. Неличные формы глагола не могут быть сказуемым в предложении. Они выступают в функции подлежащего, именной части сказуемого, дополнения, определения или обстоятельства. Нaпример:

Форма	Функция	Пример	Перевод
Инфинитив	Подлежащее	To speak to him was a waste of time.	Разговаривать с ним означа-ло напрасно тратить время.
Герундий	Подлежащее	Visiting her is always a pleasure.	Навещать ее – всегда удовольствие.
Инфинитив	Им. часть сказуемого	John’s wish was to sell the house.	Желанием Джона было продать дом.
Инфинитив	Дополнение	I’d like to know you better.	Я бы хотел знать тебя лучше.
Герундий	Дополнение	Irene likes reading.	Ирина любит читать.
Инфинитив	Определение	He isn’t the man to do it.	Он не тот человек, кото-рый может это сделать.
Причастие	Определение	She looked at the laughing company.	Она посмотрела на смеющуюся компанию.
Инфинитив	Обстоятель-ство	He came up to the pic-ture to have a better look.	Он подошел к картине, что-бы рассмотреть ее получше.

Как видно из приведенных примеров, неличные формы глагола имеют как глагольные, так и именные черты. При этом в инфинитиве и герундии сочетаются свойства глагола и существительного, в причастии - глагола и прилагательного.

Тремя основными формами глагола в английском языке являются: I форма - инфинитив; II форма - прошедшее неопределенное время; III форма - причастие II(страдательное). Формы инфинитива и причастия II принимают участие в образовании сложных глагольных форм (с вспомогательными глаголами).

По составу исходной формы (форма I) английские глаголы делятся на:

 

• простые, не имеющие в своем составе префиксов и суффиксов: toread - читать; tо work - работaть; to run - бежать и т.д.;
• · производные, в состав которых входят префиксы и суффиксы: toidealise - идеализировать; to magnify - увеличивать; to strengthen - усиливать; to foresee - предвидеть; to surpass - превосходить и т.д.;
• · сложные, состоящие из двух основ, но выражающие одно понятие: towhitewash - белить; to sightsee - осматривать достопримечательности; tofulfill - выполнять и т.д.;
• · составные, состоящие из двух частей - глагольной основы и отделенного суффикса (послелога), которые пишутся раздельно и могут отделяться друг от друга зависимыми словами: to get up- вставать; to goaway - уходить; to put (the meeting) - откладывать и т.д. Сочетание глагола с послелогом представляет собой единое смысловое целое. По своей функции и значению послелог приближается к префиксу/суффиксу и часто соответствует русским приставкам: to go in - в ходить; to go - вы ходить; togo by - пр ходить и т.п. Иногда в сочетании глагола с послелогом сама глагольная основа приобретает новое значение, отличное от значения того же глагола без послелога: to take – брать, tо take in - обмануть; to carry - нести, tо carry - выполнять, осуществлять.

Единое смысловое целое, передающее одно понятие, представляют собой также некоторые устойчивые словосочетания, образованные из глагола и существительного и соответствующие по значению глаголам: take care -заботиться; take notice - замечать; take part - участвовать и т.п. Единое смысловое целое представляют собой и сочетания глагола to have – иметь - с существительными, обозначающими однократные действия: to have a smoke – покypить; to have a look - взглянуть; to have a wash - умыться и т.д., переводящиеся на русский язык тoже, как правило, глаголом с приставкой.

По способу образования II и III форм глагола (формы прошедшего неопределенного времени и формы страдательного причастия) английские глаголы делятся на правильные и неправильные.

Правильные глаголы ( RegularVerbs) - это такие глаголы, которые образуют II и III формы путем добавления суффикса - ed к основе глагола (I форме без частицы tо ). При этом на письме происходят следующие изменения:

1) если основа глагола заканчивается на - у с предшествующей согласной, то - у меняется на -i: to саr ry - carr ied – carr ied;

2) если основа заканчивается на непроизносимое - е, то при прибавлении суффикса - еd буква - е выпадает: to translat e – translat ed - translat ed; to fre e –fre ed – fre ed;

З) удваивается конечная согласная:

а) у односложных глаголов с кратким гласным, оканчивающихся в основе на одну согласную: to st оp – sto pp ed - sto pp ed;

б) у многосложных глаголов, оканчивающихся в основе на одну согласную с предшествующим ударным гласным: tо adm it – admi tt ed - admi tt ed; to pref er –prefe rr ed - prefe rr ed;

в) если последней согласной буквой в основе является – l независимо от ударения: to trave l – trave ll ed - trave ll ed.

Суффикс - еd произносится:

• · как [t] после глухих согласных звуков, кроме - t: tо work - worked [w¶:kt]; tоjump - jumped [d₃Lmpt];
• · как [d] после звонких согласных звуков, кроме - t, и гласных: tо stay – stayed [steid]; to train – trained [treind];
• · как [id] после конечных - t и – d: - tо want - wanted [`wכntid]; to end – ended [`endid].

Грамматическая категория залога (Voice)

В английском языке грамматическими категориями глагола являются категории времени, наклонения, залога, лица и числа.Как в русском, так и в английском языкеимеется действительный залог (the Active Voice) и страдательный залог (the Passive Voice).

Действительный залог показывает, что действие исходит от подлежащего, то есть подлежащим является лицо или предмет, производящий действие: Вчера мой щенок нашел эту игрушку (My puppy found this toy yesterday).

Страдательный залог показывает, что подлежащее не является производителем действия, оно испытывает действие, направленное на него: Вчера эта игрушка была найдена моим щенком (This toy was found by my puppy yesterday).

Конструкции с глаголами действительного залога называются активными, а конструкции с глаголами страдательного залога – пассивными.

Обычно пассивная конструкция употребляется тогда, когда говорящему нужно подчеркнуть именно объект действия. Такая необходимость чаще всего вызывается тем, что действующее лицо неизвестно, с трудом поддается определению или представляется говорящему менее важным, чем объект действия: Церковь была построена в 1887 году (The church was built in 1887).

Грамматическая категория наклонения (Mood)

Формы наклонения показывают, как говорящий рассматривает действие по отношению к действительности. В русском и английском языке представлены три формы наклонения: изъявительное наклонение (the Indicative Mood), сослагательное наклонение (the Subjunctive Mood) и повелительное наклонение (the Imperative Mood).

Изъявительное наклонение показывает, что говорящий рассматривает действие как реальный факт, состоявшийся в прошлом, происходящий в настоящем или тот, который обязательно произойдет в будущем: Вчера я прочитал эту книгу (I read this book yesterday); она сочиняет стихи (She writes poems); мы встретимся в субботу (We shall meet on Saturday).

Сослагательное наклонение показывает, что говорящий рассматривает действие не как реальный факт, а как желаемое, предполагаемое, возможное. В русском языке сослагательное наклонение образуется сочетанием частицы «бы (б)» и глагольной формой на –л (пришел бы, принесли бы, спела б, потеплело б) – как видно, формы сослагательного наклонения изменяются по числам и родам, но не имеют форм времени и лица.

В английском языке для выражения желательности, возможности или предположительности действия употребляются формы совпадающие с Прошедшим неопределенным временем (Past Indefinite Tense) или Прошедшим завершенным временем (Past Perfect Tense), а также глаголы should, would, may, might, could в сочетании с инфинитивами. Важно знать, что английский глагол to be (быть) имеет форму сослагательного наклонения were для всех лиц: If I were you, I should help him (Если бы (б) я был тобой, я бы помог ему).

Повелительное наклонение выражает просьбу или приказание, а также побуждение к действию со стороны говорящего. Форма повелительного наклонения английского глагола совпадает с его инфинитивом, то есть с той формой, в которой данный глагол встречается в словаре: Close the door! – Закрой(те) дверь! Pass the bread, please. – Передай(те), пожалуйста, хлеб.

В отличие от английского языка, в русском языке форма повелительного наклонения изменяется по лицам и числам. Так форма второго лица единственного числа (скажи, отдай, учи) используется для побуждения к действию собеседника или неопределенного множества адресатов речи (Братцы, слушай мою команду!). Форма второго лица множественного числа образуется присоединением постфикса –те к соответствующей форме единственного числа (скажи – скажите, учи – учите) и используется для побуждения к действию нескольких лиц или одного лица (Татьяна Алексеевна, приходите на концерт). Форма первого лица множественного числа (идем, бежим, скажем) используется для побуждения к действию, в котором говорящий намеревается принять участие (Пойдем в кино!).

Формы повелительного наклонения могут выражать различные оттенки побуждения к действию. Однако если в русском языке для выражения приказа или категорического требования употребляются глаголы совершенного вида (сядь, закрой), а просьба или совет глаголами несовершенного вида (садись, закрывай), то в английском языке одна и та же форма, произнесенная с разной интонацией, может обозначать и приказ, и требование, и совет, и вежливое побуждение к действию.

Таким образом, в английском языке различные оттенки побуждения к действию создаются лишь интонацией

Грамматическая категория лица и числа

В русском и в английском языке глагол имеет три лица (первое, второе, третье) и два числа (единственное и множественное).

Действие, производимое группой лиц, в числе которых находится говорящий, в русском языке выражается формой первого лица множественного числа (Мы пишем), в английском языке данная форма в самих глаголах не выражается.

Если действие производится одним собеседником, в русском языке глагол употребляется в форме второго лица единственного числа (Ты пишешь), если же несколькими собеседниками или одним собеседником (при вежливом обращении), то формой второго лица множественного числа (О чем вы пишете?). В английском языке – форма в самих глаголах не выражена.

В русском языке действие, совершаемое тем, кто не участвует в диалоге, выражается формами третьего лица единственного числа (Она пишет) и множественного числа, когда производителей действия более одного (Они пишут). В английском языке форма третьего лица множественного числа в формах глагола не выражена, а форма единственного числа выражается глаголами to be и to have в настоящем времени (He is a student; he has this book), глаголами в Present Indefinite добавлением –(e)s (He reads English well). Более того, сложными глагольными формами, которые образуются при помощи глаголов to be и to have (He is reading now – Он сейчас читает; It has been raining for a week already – Уже неделю идет дождь; She has lost the key – Она потеряла ключи), как видно из последнего примера английская форма третьего лица единственного числа Настоящего завершенного времени (Present Perfect) не совпадает с временем в русском языке и переводится глаголом третьего лица единственного числа прошедшего времени.

Число английского глагола наглядно выражено глаголом to be в прошедшем времени, который имеет форму «was» для единственного числа: I (he, she, it) was looking out of the window – Я (он, она, оно) смотрел(а, о) в окно; и форму «were» для множественного числа: We (you, they) were watching TV – Мы (вы, они) смотрели телевизор.

Лицо и число английских глаголов в большинстве случаев определяются по местоимению, выполняющему функцию подлежащего: I (he, she, it, we, you, they) took the toy – Я (он, она, оно, мы, ты, вы, они) взял(а, о, и) игрушку; I (he, she, it, we, you, they) had cooked the dinner before he came – Я (он, она, оно, мы, ты, вы, они) приготовил(а, о, и) обед до того как он пришел.

Следует помнить, что английские модальные глаголы имеют одинаковую форму для всех лиц единственного и множественного числа: I (he, she, it, we, you, they) can do it – Я (он, она, оно, мы, ты, вы, они) могу (может, можешь, можете, могут) сделать это.