мости или более продолжительного периода функционирования, а потому — времени воспроизводства (не того времени, в течение которого он может быть воспроизведен, а того времени, в течение которого он должен быть воспроизведен. В производстве зерна, скота и т. д. период воспроизводства совпадает со временем производства).
Возьмем теперь первый пример и посмотрим, что мы имеем в конце года. Если оставить в стороне прибавочную стоимость, то восстановлены 30 000 ф. ст. оборотного капитала и 10 000 ф. ст. за износ основного капитала, итого 40 000 ф. ст. Л 90 000 ф. ст. продолжают существовать в форме основного капитала. Они не вступили в обращение, но капиталист по-прежнему обладает этой массой стоимости в форме основного капитала.
То, на что здесь необходимо указать, заключается в следующем: мы видели раньше, что, если капитал в 30 000 ф. ст. оборачивается 4 раза в год и функционирует как капитал в 120 000 ф. ст., поскольку дело касается производства товаров и прибавочной стоимости, он возвращается, если оставить в стороне прибавочную стоимость, только как капитал в 30 000 ф. ст. Возвращается только капитал, авансированный капиталистом, вернее, повторяется только число его оборотов, так как при каждом новом обороте только этот капитал образует исходный пункт. Количество возвращающегося капитала зависит от авансируемой, а не от функционирующей массы капитала. Теперь мы видим, что, хотя весь авансированный капитал, посредством 4-кратного оборота своей оборотной части, в первом примере (в одном случае) оборачивается в течение года, тем не менее этот авансированный капитал в 130 000 ф. ст. не возвращается. Это вытекает, впрочем, из первого предположения. Оборотный капитал в 30 000 ф. ст. обернулся 4 раза, функционирует как капитал в 120 000 ф. ст. в течение года, поскольку речь идет о массе товаров и количестве прибавочной стоимости. Однако он функционирует так только благодаря своему 4-кратному обновлению в течение года. Он возвращается, следовательно, в конце года только как аванс, как капитал, вновь начинающий очередную четверть года, т. е. как авансируемый капитал в 30 000 ф. ст. Что касается основного капитала, то он возвращается только в таком количестве, которое он передал и которое, согласно нашему предположению, составляет его 1/10 часть. Остальные 9/10, при прочих равных условиях, возвратятся по истечении 10 лет, в течение которых вся стоимость этого капитала поступит в обращение, т. е. будет перенесена из сферы производства в сферу обращения.
К. МАРКС
[73] В нашем предположении основной капитал равен 100 000 ф. ст.; норма износа: 1/10 в год; время обращения равно 10 годам.
Оборотный капитал равен 30 000 ф. ст., из которых 5 000 ф. ст. — переменный капитал. Норма прибавочной стоимости равна 100%.
Число оборотов оборотного капитала равно 4.
При этих предпосылках мы установили, что весь капитал оборачивается один раз в год, в то время как его оборотная часть оборачивается 4 раза.
Почему этот 4-кратный оборот оборотного капитала соответствовал однократному обороту всего капитала?
Сумма авансированного капитала равна 130 000 ф. ст.
Так как, однако, основной капитал присоединяет к продукту в год 1/10 своей стоимости, или х/40 в четверть года, то 100 000 ф. ст. — 10 000 ф. ст. = 90 000 ф. ст., т. е. сумма основного капитала, помимо суммы его оборотного капитала, должна быть покрыта оборотом оборотного капитала, а именно:
Основной Оборотный
капитал капитал
90 0Ô0 ф. ст. + 30 000 ф. ст. = 120 000 ф. ст. Это число, разделенное на 30 000 ф. ст. = 4; 4 X 30 000 = 120 000. Остаток в 10 000 ф. ст. покрывается оборотом основного капитала — обращением его стоимости.
Отсюда следует, что если весь капитал минус износ основного капитала разделить на оборотный капитал, то мы получим число оборотов, которое необходимо для оборота всего капи-
/—04-с. с
тала.------- ■ — — п, где / — основной капитал, о — износ,
с — оборотный капитал, п — число оборотов, необходимое для того, чтобы весь капитал совершил свой оборот.
Далее: / — б + с = сп; или весь капитал минус годовой износ основного капитала равен оборотному капиталу, помноженному на число его оборотов.
Г 4- с
Если мы примем, что / — Ô = /', то ясно, что ' тем
меньше, чем меньше /' или чем больше б, разница между /и/', т. е. чем больше износ основного капитала в течение года, или чем меньше его время обращения при данной его величине, тем меньше должно быть п, число оборотов оборотного капитала, чтобы весь капитал совершил свой оборот. С другой стороны, чем меньше Ô, тем больше должно быть п.
Далее из той же формулы следует: если дано время обращения основного капитала (при данном износе основного капитала
