Гл. VI. Результаты непосредственного процесса производства 87

непосредственной реальности для отдельного рабочего, зара­ботная плата которого может быть выше или ниже этого мини­мума. Цена труда то падает ниже, то подымается выше стои­мости рабочей силы. Большая арена (в узких пределах) для индивидуальности рабочего; отсюда различие заработной платы частью в различных отраслях труда, частью в одной и той же отрасли труда, в зависимости от работоспособности, искусности, силы и т. д. рабочего; и это различие отчасти определяется именно мерой его собственной, личной выработки. Таким образом изменяющаяся величина заработной платы представ­ляется результатом его собственного труда и индивидуального качества этого труда. В развитом виде это имеет место при сдельной оплате труда. Хотя последняя, как показано, ничего не изменяет в общем отношении между капиталом и трудом, между прибавочным трудом и необходимым трудом, но здесь это отношение выражается для отдельного рабочего различным образом, а именно соразмерно с его личной выработкой. У раба t особая сила или искусность могут увеличить продажную цену его личности, но от этого ему нет никакого проку. Иначе обстоит дело со свободным рабочим, который является собственником своей рабочей силы.

Более высокая стоимость рабочей силы должна быть уплачена ему самому и выражается она в более высокой зара­ботной плате. Здесь, таким образом, больше имеют место раз­личия в заработной плате, смотря по тому, требует ли особая работа более развитой рабочей силы, требующей больших издержек производства; или нет; этим, с одной стороны, откры­вается простор для индивидуальных различий, а с другой стороны, дается стимул развитию собственно рабочей силы. Хотя и несомненно, что совокупный труд состоит из более или менее необученного труда, а поэтому и сумма заработной платы определяется стоимостью простой рабочей силы, тем не менее отдельные индивиды могут благодаря особой энергии, таланту и т. д. подняться в более высокие сферы труда, совер­шенно так же, как существует абстрактная возможность того, что тот или иной рабочий сам станет капиталистом и эксплуа­татором чужого труда. Раб принадлежит определенному хо­зяину; рабочий вынужден продавать себя капиталу, но не какому-то определенному капиталисту; в пределах определен­ной сферы он может выбирать, кому он должен продаться, и следовательно, он может менять своих хозяев. Все эти изменив­шиеся отношения делают деятельность свободного рабочего интенсивнее, непрерывнее, подвижнее и искуснее, чем деятель­ность раба, не говоряуже о том,что они делают его самого

88». Маркс

способным к совершенно другой исторической акции. Раб получает необходимые для его содержания жизненные средства в натуральной форме, которая является фиксированной как по характеру, так и по объему, — в потребительных стои­мостях. Свободный рабочий получает их в форме денег, меновой стоимости, в абстрактной социальной форме богатства. Хотя заработная плата есть на деле не что иное, как серебряная или золотая или медная или бумажная форма необходимых жиз­ненных средств, в которые она постоянно должна обращаться, — деньги здесь функционируют как лишь мимолетная форма ме­новой стоимости, как простое средство обращения, — тем не менее целью и результатом его труда остается абстрактное богатство, меновая стоимость, а не определенная, тради­ционно и локально ограниченная потребительная стоимость. Рабочий сам превращает деньги в те или иные потребительные стоимости, покупает на них угодные ему товары, и как владелец денег, как покупатель товаров он находится в совершенно таком же отношении к продавцам товаров, как все другие поку­патели. Условия его существования, равно как и величина стоимости заработанных им денег, вынуждают его, естественно, тратить их на довольно ограниченный круг жизненных средств. Однако здесь возможны некоторые вариации, — так, например, газеты входят в необходимые жизненные средства английского городского рабочего. Он может немного сберегать, копить. Он может также транжирить свою заработную плату на водку и т. д. Но он поступает таким образом как свободный человек, ему самому приходится расплачиваться за это; он отвечает перед самим собой за то, каким образом он тратит свою зара­ботную плату. Он учится владеть самим собой в противополож­ность рабу, которому нужен хозяин. Правда, это верно лишь в том случае, когда рассматривается превращение крепост­ного или раба в свободного наемного рабочего. Капиталисти­ческое отношение представляется здесь подъемом на более высокую социальную ступень. Обратное имеет место там, где самостоятельный крестьянин или ремесленник превращается в наемного рабочего. Как велико различие между «гордыми йоменами Англии», о которых говорит Шекспир ²⁸, и англий­скими поденными земледельческими рабочими! Так как цель труда наемного рабочего — только заработная плата, деньги, определенное количество меновой стоимости, в котором сти­рается всякое своеобразие потребительной стоимости, то он совершенно равнодушен к содержанию своего труда и поэтому ' к особому роду своей деятельности, между тем как эта деятель­ность при цеховой или кастовой системе считается деятельностью

Гл. vi. результаты непосредственного процесса производства 89

по призванию, а у раба, как у рабочего скота, она является лишь определенным, навязанным ему и традиционным родом деятельности, осуществления его рабочей силы. Поэтому, поскольку разделение труда не сделало рабочую силу совер­шенно односторонней, свободный рабочий принципиально пред­расположен и готов ко всякой перемене своей рабочей силы и своей трудовой деятельности (как это обнаруживается всегда у избыточного сельского населения, которое постоянно пере­ходит в города), если она сулит более высокий заработок. Если сложившийся рабочий более или менее неспособен к этой перемене, то он считает ее всегда открытой для новой смены, и подрастающее поколение рабочих постоянно может распре­деляться и поступать в распоряжение новых отраслей труда или особо процветающих отраслей труда. В Северной Америке, где наемный труд более чем где-либо свободен от пережитков старого цехового строя и т. д., обнаруживается также особенно и эта изменчивость, это совершенное безразличие к определен­ному содержанию труда, и здесь особенно распространен пере­ход из одной отрасли в другую. Поэтому эта изменчивость в противоположность однообразному, традиционному харак­теру рабского труда, который не изменяется соответственно требованиям производства, а наоборот, требует, чтобы произ­водство приспособлялось к однажды введенному и по традиции унаследованному способу труда, подчеркивается всеми писа­телями Соединенных Штатов, как значительная характеристика свободного наемного труда на Севере по сравнению с рабским трудом на Юге. (Смотри Керне²⁹.) Постоянное образование новых видов труда, это — постоянная перемена, — соответст­вующее разнообразие потребительных стоимостей, а отсюда и действительное развитие меновой стоимости, — а потому прогрессирующее разделение труда в обществе в целом воз­можно только при капиталистическом способе производства. Эта перемена начинается со свободного ремесленно-цехового производства, когда оно не ограничивается окостенелостью каждой его определенной отрасли.

[478] После этого дополнения относительно формального подчинения труда капиталу мы приходим теперь к

Реальному подчинению труда капиталу

Общая характерная черта формального подчинения остается, а именно — прямое подчинение процесса труда капиталу, каким бы технологическим способом он ни происходил. Однако на этом базисе возникает технологически и в других отношениях

К. МАРКС

специфический, преобразующий реальную природу процесса труда и его реальные условия, способ производства — капи­талистический способ производства. Лишь с возникновением последнего возникает реальное подчинение труда капиталу.

«Потребительское земледелие... сменилось торговым земледелием... улучшение национальной территории... пропорционально этой перемене» '{A. Young. Political Arithmetic etc. London, 1774, p. 49, примечание).

Реальное подчинение труда капиталу развивается во всех тех формах, которые порождают относительную прибавочную стоимость в отличие от абсолютной.

С реальным подчинением труда капиталу происходит полная (и постоянно продолжающаяся и повторяющаяся)*⁰ революция в самом способе производства, в производительности труда и в отношении капиталиста и рабочего.

При реальном подчинении труда капиталу наступают все ранее изложенные нами изменения в самом процессе труда. Развиваются социальные производительные силы труда, и вместе с трудом в крупном масштабе развивается применение науки и машин в непосредственном производстве. С одной стороны, капиталистический способ производства, который теперь складывается как способ производства sui generis *, создает измененную форму материального производства. С дру­гой стороны, это изменение материальной формы составляет базис для развития капиталистического отношения, адекватная форма которого поэтому соответствует определенной степени развития производительных сил труда.

Мы уже видели, что определенный и постоянно растущий минимум капитала в руках отдельного капиталиста есть, с одной стороны, необходимая предпосылка, с другой стороны — постоянный результат специфически капиталистического спо­соба производства. Капиталист должен быть собственником или владельцем средств производства в общественном масштабе; он должен владеть стоимостью такой величины, которая не идет ни в какое сравнение со стоимостью, необходимой для произ­водства средствами одиночки или одиночки и его семьи. Этот минимум капитала в данной отрасли хозяйства тем больше, чем более капиталистически она ведется, чем выше развита в ней общественная производительность труда. В том же объеме капитал должен увеличиваться в стоимости и принимать обще­ственные размеры, следовательно, целиком сбросить индиви­дуальный характер. Именно производительность труда, масса

*> [К. Маркс и Ф. Энгельс]. Манифест Коммунистической партии..[Лондон], 1848, [стр. 5—в. Настоящее издание, т. 4, стр. 426—427]. * — особого рода. Ред.

ГЛ. VI. РЕЗУЛЬТАТЫ НЕПОСРЕДСТВЕННОГО ПРОЦЕССА ПРОИЗВОДСТВА 91

продукции, масса населения, масса избыточного населения, которые развивает этот способ производства, постоянно вызы­вают к жизни вместе с высвобожденным капиталом и трудом новые отрасли хозяйства, в которых капитал снова может работать в малом масштабе и снова проходить различные ста­дии развития до тех пор, пока и эти новые отрасли хозяйства не будут вестись в общественном масштабе. Этот процесс носит постоянный характер. В то же время капиталистическое про­изводство имеет тенденцию завоевать все отрасли производства, которыми оно пока еще до сих пор не [479] овладело, и где еще существует лишь формальное подчинение. Овладев земле­делием, горнорудной промышленностью, производством основ­ных видов тканей для одежды и т. д., капиталистическое производство охватывает другие сферы, где имеет место пока еще лишь формальное подчинение или где еще существуют самостоятельные ремесленники. Уже при рассмотрении машин­ного производства было замечено, как введение машин в одной отрасли влечет за собой их применение в других отраслях и вместе с тем введение других видов машин в той же отрасли. Например, машинное прядение ведет к машинному ткачеству; машинное прядение в хлопчатобумажной промышленности — к машинному прядению шерсти, льна, шелка и т. д. Широкое применение машин в угольных копях, на хлопчатобумажных фабриках и т. д. сделало необходимым крупное производство в самом машиностроении. Не говоря уже о возросших средствах сообщения, которых требовал этот способ производства в круп­ном масштабе, с другой стороны, только введение машин в самом машиностроении — особенно первичного двигателя колоссаль­ной мощности — делает возможным введение пароходов и железных дорог, переворот во всем судостроении. Крупная промышленность бросает в неподчиненные ей до этого отрасли такие массы людей или вызывает в них такое относительное избыточное население, какое требовалось для превращения ремесла или мелкого формально-капиталистического предприя­тия в крупную промышленность. Приводим здесь следующую торийскую иеремиаду:

«В добрые старые времена, когда «живи и жить давай другим» было общим девизом, каждый человек довольствовался одним занятном. В хлоп­чатобумажном деле были ткачи, хлопкопрядильщики, белилыцикн, кра­сильщики и различные другие независимые отрасли; все жили на доход от своего собственного дела, и все, как могло бы быть доказано, были до­вольны и счастливы. Мало-помалу, однако, когда упадок в делах достиг известных размеров, сначала одна отрасль была захвачена капиталистом, потом другая, до тех пор, пока весь народ не был вытеснен и выброшен на рынок труда добывать жизненные средства любым доступным способом.

К. МАРКС

Таким образом, хотя никакая хартия не обеспечивает этим людям права быть хлопкопрядильщиками, ткачами, набойщиками и т. д., однако ход событий дал им монополию на все... Они сделались мастерами на все руки, и поскольку страна увлечена бизнесом, следует опасаться, что они ни в одном деле не являются мастерами» («Public Economy Concentrated» etc. Carlisle, 1833, p. 56).

Материальный результат капиталистического производства, помимо развития общественных производительных сил труда, состоит в повышении массы продукции и увеличении количества и разнообразия сфер производства и их ответвлений, и лишь вместе с этим соответственно развивается меновая стоимость продуктов, та сфера, в которой они действуют или реали­зуются как меновая стоимость.

«Производство ради производства» — производство как само­цель — появляется, правда, уже вместе с формальным подчине­нием труда капиталу, как только вообще непосредственной целью производства становится производить возможно боль­шую и возможно больше прибавочной стоимости, как только вообще меновая стоимость продукта становится решающей целью. Однако эта имманентная капиталистическому отноше­нию тенденция реализуется адекватным образом — и сама ста­новится необходимым условием, также и технологически, — лишь тогда, когда развился специфически капиталистический способ производства и вместе с ним реальное подчинение труда капиталу.

[480] Этот последний момент уже раньше настолько подробно разбирался по существу, что здесь можно быть совершенно кратким. Это — производство, которое не связывается предоп­ределяющими и предопределенными границами потребностей. (Его противоречивый характер включает границы производства, за которые оно постоянно стремится выйти. Отсюда кризисы, перепроизводство и т. д.) Это одна сторона, в отличие от преж­него способа производства; если угодно, положительная сто­рона. Другая — отрицательная сторона, или противоречивый характер: производство в противоречии с производителем, и не заботящееся о нем. Действительный производитель высту­пает как простое средство производства, а вещное богатство — как самоцель. Отсюда и развитие этого вещного богатства в про­тивоположность человеку и за его счет. Производительность труда вообще означает максимум продукта при минимуме труда, отсюда возможное удешевление товаров. Это становится при капиталистическом способе производства законом, неза­висимо от воли отдельных капиталистов. И этот закон осущест­вляется, лишь включая в себя другой, согласно которому масштаб производства определяется не данными потребностями, а,