Франца-Иосифа I и Николая I. Ред

382 ]

С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ

Наши сегодняшние сообщения мы начинаем следующим «известием» из «Neue Oder-Zeitung».

«Мы получили частным путем важную новость: 20-го и 21-го между Граном и Коморном произошло большое сражение. Вельден во главе резервного корпуса занял расположенные близ Грана высоты. Значитель­ная часть императорско-королевских войск, в том числе бригады Ябло-новского и Симунича, развернулась на равнине между Граном и Коморном. Мадьяры с такой яростью атаковали все позиции императорских войск, что уже в начале сражения привели их в замешательство. Несмотря на самое мужественное сопротивление солдат, Вельден вынужден был от­ступить. Помимо больших потерь убитыми и ранеными императорско-королевская армия лишилась двадцати орудий и двух тысяч человек, попав­ших в плен к инсургентам.

Согласно другому сообщению, которое в общем подтверждает выше­приведенное известие о победе венгров, непосредственным результатом »того явилось снятие осады с Коморнаъ ⁸⁰¹.

Что это печальное сообщение уже должно быть известно в высших кругах, явствует из того, что регирунгсрат фон Фестенбург, сопровождавший в Венгрию фельдцейхмейстера ^го3 Вельдена, прибыл в ночь с 21-го на 22-е в Вену в качестве курьера, причем вплоть до отправления почты 22-го ве­чером он не проронил ни слова ни о причине своего прибытия, ни о содержании привезенных им депеш.

Мы должны все же подождать подтверждения этого сообще­ния, каким бы достоверным оно ни выглядело. Последние письма из Бреслау датируются вечером 23-го; к этому моменту изве­стие о победе мадьяр под Коморном едва ли могло попасть в Бреславль. Другой же бреславльский источник сообщает, что поезда, прибывшие в город в первой половине дия 23-го, принесли весть о взятии мадьярами Грана.

С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ

Мы правильно называли Вельдена мясником. Ему требова­лось ознаменовать свое прибытие в армию немедленной крупной битвой, чтобы слава о нем гремела во всех странах. Это сраже­ние, судя по всем венским сообщениям, действительно произо­шло 20-го и 21-го.

Все газеты теперь единогласно признают, что уход из Пешта главных сил императорской армии действительно был началом отступления из этого города. Кажется даже, что убедились в невозможности удержать Офен и собираются сдать также и его. Все реквизированные для строительства укреплений мешки с шерстью возвращены их владельцам, укладывание на шанцах мешков с песком прекращено. Мадьяры, по словам мадьярской корреспонденции «Breslauer Zeitung», заняли уже Новый Пешт (первое предместье). Их, впрочем, там не так уж много. Основ­ные соединения, как известно, давно ушли, большая часть пе­шего ландштурма распущена, и только конные ландштур­мисты, вооруженные фокосами (толстая палка с небольшим медным наконечником на конце), немного гонведов ^ш и пара пушек стоят еще перед Пештом.

Как сообщает «наиболее осведомленный», подписывающийся значком «Д» корреспондент аугсбургской «Allgemeine Zeitung», который, впрочем, не умеет правильно писать ни мадьярских, ни сербских имен, мадьяры располагаются теперь не по тече­нию Дуная, а вдоль Грана вниз от Левы до впадения Грана в Дунай. Их основные силы находятся будто бы в Ипойшаге (не­сколько миль назад). Против их правого фланга якобы нахо­дится Вольгемут с 5 тысячами человек.

Этот правый фланг, по последним сведениям, произвел пово­рот и, переправившись через Гран, продвинулся до Нейтры, куда он оттеснил Вольгемута. Это признаёт сам «Lloyd». О рас­положении императорских войск никаких определенных изве­стий не имеется. Венские газеты и литографированные коррес­понденции ¹⁷⁶ продолжают утверждать, что «Шлик и Елачич оперируют за Вайценом в тылу у инсургентов», как будто для того, чтобы выйти «за» Вайцен, не нужно было раньше «.войти» в него! Между тем Вайцен вопреки всему военно-полевому вранью черно-желтой ^ш прессы был и остается в руках мадьяр.

Мясник Вельден, кровожадно рвущийся в атаку, идет на­встречу собственной гибели. Если бы он занял оборону за Ду­наем и Граном, объединив свои главные силы с осаждающим Коморн корпусом, ему, быть может, удалось бы продержаться до прибытия подкреплений. Но он хочет один стяжать себе славу душителя мадьярской революции и теперь за это погибнет, вероятно, вместе со всей своей армией.

384 С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ

Наконец-то мы имеем нечто более определенное о галиций-ских подкреплениях. Часть их концентрируется у Яблунки. Бенедек должен возглавить их и быстро вторгнуться в горные города ^т. Другая часть — 8 батальонов, 1 200 кавалеристов и 15 орудий — должна выступить примерно 16-го из Лемберга, а 6 батальонов, 800 всадников, 9 орудий составят резерв. Эти войска, число которых, очевидно, преувеличено, должны тремя колоннами перейти Карпаты и действовать не в направлении Тисы, а непосредственно против венгерских основных сил. Время же их прибытия туда пока еще покрыто мраком неизвест­ности.

Поэтому сообщение из Бреслау, что Фогль окружен в горах у Мункача и весь его корпус уничтожен, ложно. Мункач расположен значительно восточнее оперативного направления Фогля. Возможно все же, что туда вторглась и была там раз­бита одна австрийская колонна из Галиции.

Императорское командование питает в отношении Коморна также весьма гуманные намерения. Бригадир саперного и мин­ного корпуса генерал-майор фон Цитта, строитель Коморна, намерен предпринять последнюю попытку добиться сдачи этой крепости, которую, по его словам, невозможно взять штурмом¹¹⁹. Он собирается, как сообщают, затопить казематы, чтобы выгнать гарнизон из этих неуязвимых для бомб убежищ и поставить его перед альтернативой: или сдать Коморн, или искать защиты от опустошительного града ядер под развалинами города.

Осуществлению этого филантропического плана, вероятно, помешают последние события.

На юге Нугент, как теперь официально сообщено, вежливо, но твердо отозван. Его сын, который без боя сдал Сомбор мадьярскому ландштурму ^ш, должен будет предстать перед военным судом. Фарс! Победа Стратимировича не мешает мадья­рам удерживать Бачку: бегство сербов через Дунай и Тису продолжается. На место Нугента назначен теперь Майерхофер, но у него почти не осталось войск, так как они почти все стя­нуты к Офену.

Подтверждается, что Бем в Банате. Хорошо вооружив из цейхгаузов Германштадта и Кронштадта секлерский ланд­штурм ^ш и вверив ему охрану страны, он во главе 30—40 ты­сяч своих лучших войск, усиленных валашскими и саксонскими рекрутами, движется вперед. Темешвар якобы уже взят им.

Новые венгерские ассигнации, придуманные Виндишгре-цом, уже выпущены *. Но ни один человек их не берет. Все

* См. настоящий том, стр. 372. Ред.

С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ

меняльные конторы и лавки закрыты. Мадьярская корреспон­денция сообщает по этому поводу:

«Несмотря на угрозу преследований по законам военного времени, все банки и купцы отказываются принимать эти деньги. Вблизи зоны действий венгерской армии императорские военные власти сочли нецеле­сообразным применять насилие и отложили дальнейший выпуск ассигна­ций до лучших времен. Однако здесь уже циркулирует декрет венгер­ского правительства, который объявляет эти ассигнации «гнусным обра­зом сфабрикованными фальшивыми векселями» и предупреждает, чтобы их не принимали. Другая прокламация Кошута объявляет уволенными всех назначенных Виндишгрецом комиссаров, которые осмелятся хотя бы частично восстановить отмененные в 1848 г. ландтагом повинности ^2S1. Крестьяне из Дунавече, немцы, уже сделали вывод из этого объявления и убили одного такого комиссара».

Новой поддержкой для мадьяр, имеющей в высшей степени важное значение именно сейчас, накануне их вероятной победы, явится восстание польских крестьян, которое назревает в Гали­ции. Об этом движении, замалчиваемом по возможности кра­ковской военно-полевой газетой «Czas» («Время»), венская лито­графированная корреспонденция пишет:

«В окрестностях Кракова вспыхнули опасные волнения, вызванные принудительным рекрутским набором. Три тысячи крестьян скрылись в большом лесу у Хшанува и стали там биваком. Пытаются уговорить их добром, но они отвечают: «Мы предпочитаем умереть здесь, чем в Вен­грии, что нам сделали венгры?». Многие молодые люди, также не желаю­щие сражаться против венгров, бежали туда из Кракова, и существуют опасения, что этот пример окажется заразительным и дело дойдет до всеобщего восстания. Известно, что в Кракове почти нет войск».

В данный момент значительно больше, чем прежде, говорят о русской помощи. Слухи об этом противоречивы, но является фактом, что от Калиша до Бухареста уже стоят 200 тысяч рус­ских, готовых по первому приказу православного царя вторг­нуться в Галицию и Венгрию, 40 тысяч человек находятся под Краковом, 50 тысяч под Бродами (Радзивилов), остальные частью глубже в тылу, частью южнее — в Подолии, Бессарабии и Дунайских княжествах.

Мы чуть не забыли сообщить, что пришло подтверждение относительно первого поражения австрийцев на Гране. Коман­довал там Вольгемут, и он не только не взял 2 тысячи пленных венгров, но сам потерял столько же. Отсюда и занимаемая им позиция под Левой и потом у Нейтры, которую иначе объяснить нельзя.

Написано Ф. Энгельсом 26 апреля 1849 г.

Напечатано в приложении

к «Neue Rheinische Zeitung» M 283,

21 апреля 1849 г.

Печатается по тексту газеты

Перевод с немецкого

На русском языке публикуется впервые

386 ]

* ПОБЕДЫ ВЕНГРОВ ^80а

Кёльн, 26 апреля. Из сбивчивых известий с венгерского театра военных действий, пришедших к нам сегодня через Вену и Бреслау, ясно, определенно и бесспорно вырисовы­ваются три факта:

1) Императорские войска очистили Пешт и Офен³⁰⁹;

2) Венгры одержали победу между Граном и Вагом;

3) Коморн освобожден от осады.

Сама битва произошла между Левой и Нейтрой, и полное поражение потерпел здесь именно Вольгемут. Он вынужден был отступить на пять миль. Гёргей продвинулся после этого со всем своим войском к Коморну и по последним сведениям стоит у Нёйхозеля и Сентпетера на Ваге, в часе езды от Ко-морна.

Военно-полевое сообщение о восстановлении осады Коморна не заслуживает никакого доверия.

Передовые посты мадьярского авангарда якобы уже нахо­дятся у Тирнау в пяти милях от Пресбурга. По другим сооб­щениям, их будто бы видели в двух милях от Пресбурга и даже на Мархе, в нескольких часах от Вены!

Полное очищение Офена и Пешта произошло 21-го и 22-го. Императорская главная квартира в конце концов оказалась в Гране. Оттуда она, очевидно, будет перенесена в Рааб.

На юге мадьяры все более расширяют сферу своих действий. Как признает «Wiener Zeitung», возникла даже угроза Землину, расположенному на турецкой границе.

Из Трансильвании венгры якобы напали на Валахию и раз­били русских.

ПОБЕДЫ ВЕНГРОВ

Одним словом, мадьярская революционная армия победо­носно наступает по всем направлениям. О храбрость и энтузиазм маленького народа, насчитывающего едва ли пять миллионов человек, разбивается вся мощь 36 объединенных миллионов Австрии, терпит крушение победоносная армия, вызывающая, по словам Вельдена, «изумление половины Европы». Император­ским войскам теперь вновь приходится в Венгрии на своем горь­ком опыте убеждаться в правильности уроков 50-летней дав­ности, полученных ими при Жемапе и Флёрюсе ³⁰⁴: вести войну с революцией не так-то легко!

Печатается по тексту газеты Перевод с немецкого На русском языке публикуется впервые

Написано Ф. Энгельсом

26 апреля 1849 г.

Напечатано в экстренном приложении к «Neue Rheinische Zeitung» M 283;

27 апреля 1849 г.

388 ]

С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИИ

Мы коротко дополним сведения, помещенные нами сегодня утром в экстренном выпуске.

Вельден, прибыв в Гран, где он разместил свою главную квартиру, предложил, по словам «Wiener Zeitung», следующую диспозицию: Вольгемут со своими якобы «пятью бригадами» — в действительности только с 16 тысячами человек — должен был в районе Нейтры не допускать к Коморну двигавшихся через Леву мадьяр. Дальше на юг, между Дунаем и Граном, бригада Вейгля должна была прикрывать осаждающий Коморн корпус, главные же силы императорских войск, сконцентри­рованные вокруг Грана и Сентендре, должны были попытаться взять Вайцен и, таким образом, выйти мадьярам в тыл. Воен­ное превосходство венгров, особенно в легкой кавалерии и артил­лерии, признается официальной газетой.

В то же время подтверждается, что 2 тысячи венгров фор­сировали Дунай у Дунафёльдвара и разжигают в тех местах восстание. От Фёльдвара до восточной оконечности Платтен-ского озера местность на протяжении примерно 10 миль в основ­ном заболочена. Если мадьяры займут эту удобную для обороны территорию, их правый фланг будет прикрыт всем озером Пла-тен (10—12 миль длиною), и за этим естественным рвом они могут совершенно спокойно организовать восстание. Импера­торская бригада Буритса и летучая колонна Хорвата, послан­ные в Штульвейсенбург навстречу мадьярам, не смогут при­нести им особого вреда.

После поражения Вольгемута у Грана (причем, кажется, Вельден с основными силами продолжал совершенно спокойно