Перемена в голосе Эдварда привлекла мое внимание, когда он сказал.
Ну, наконец-то», - и обернулся для того, чтобы пристально вглядеться в окно. Снаружи была глубокая ночь, но я могла видеть так же далеко, как и прежде. Ничего не скрывалось в темноте, только поменяло свои цвета.
Леа, все еще сердито смотря, встала и начала красться к лесу, как только Элис показалась на другой стороне реки.
Элис качалась взад-вперед на ветках, как гимнаст на трапеции, пальцы ног коснулись рук до того, как она бросила свое тело в грациозный прыжок через реку. Эсми поступила более традиционно, в то время как Эммет бросился в воду, расплескивая её так сильно, что она долетала до заднего окна. К моему удивлению, Джаспер вышел следом, и его собственный ловкий прыжок казался мимолетным, даже неуловимым по сравнению с другими.
- Я никогда не понимала, почему ты всегда пробегаешь по воде, - покачала головой Розали.
- Это же всего лишь вода… зачем ее избегать? – пожал плечами Эммет.
Рот Элис растянулся в широкой усмешке, которая была неясной, даже странной. Неожиданно все посмотрели на меня, Эсми с нежностью, Эммет взволнованно, Розали немного с превосходством, Карлайл снисходительно, а Эдвард ожидающе.
- Чему мы улыбаемся? – спросил Эммет.
- Уверен, мы скоро узнаем, - пожал плечами Эдвард.
Элис вошла в комнату впереди всех остальных, её руки были вытянуты перед собой, и её нетерпение создавало фактически видимую ауру вокруг неё. В её ладони был обычный латунный ключ, перевязанный розовой лентой.
Она протягивала ключ мне, и я непроизвольно схватила Ренесми понадежнее правой рукой, чтобы освободить левую. Элис бросила в неё ключ.
С днем рождения!» - звонко крикнула она.
- О-о, - промолвил Эдвард, а затем улыбнулся. – Интересно, она примет этот подарок лучше, чем предыдущие?
На мгновение в комнате наступила тишина, а затем все в один голос ответили: - Нет.
Я закатила глаза.
Никто не начинает подсчет в день его реального рождения», - напомнила я ей. - «Мой первый день рождения будет через год, Элис».
Её усмешка лучилась от самодовольства.
«Мы не отмечаем твой день рожденья как вампира. Пока еще. Сегодня тринадцатое сентября, Белла. С девятнадцатилетием!»
- Ох, да, этот день рождение ей понравится больше, - ухмыльнулся Эммет. – Ой… это был конец главы, - обижено пробубнил он, неохотно передавая книгу Эсми.
- Знаете, если она не хочет отмечать свои дни рождения как вампира и человека в один день, то мы будем отмечать их раздельно, - дьявольская улыбка появилась на губах Элис.
- Уверен, Белле понравится эта идея, - ухмыльнулся Эдвард.
- О да, она просто влюбится в нее, - засмеялась Элис.
Глава 24. Сюрприз
- Сюрприз, - прочитала Эсми.
Нет! Ни за что!» – я неистово замотала головой и затем мельком взглянула на лицо с самодовольной улыбкой своего семнадцатилетнего супруга. – «Нет, это не считается. Я остановила свой возраст три дня назад. Я восемнадцатилетняя навсегда».
- Видите… с такой логикой я могу устраивать две вечеринки по поводу ее дня рождения, - улыбнулась Элис.
Ну и что», - фыркнула Элис, отклоняя мой протест, и быстро пожав плечами. – «Мы празднуем в любом случае, как бы ужасно это не звучало».
Я вздохнула. Элис все равно не переспоришь.
- Приятно знать, что ты это понимаешь, - ухмыльнулась Элис.
Ее ухмылка стала невероятно широкой, когда она увидела уступчивость в моих глазах.
Ты готова открыть свой подарок?» – пропела Элис.
Подарки», - уточнил Эдвард и вытащил из своего кармана другой ключ – этот был длиннее и серебристей, с менее кричащим голубым бантом.
- Хмф, сейчас моя очередь, Эдвард. Ты можешь подарить ей свой подарок потом, - обиделась Элис.
Я отчаянно старалась не таращить глаза. Я тотчас же поняла, от чего был этот ключ – от «машины после». Я задалась вопросом, должна ли я чувствовать удивление. Казалось, даже после того, как я стала вампиром, у меня не появилось интереса к спортивным автомобилям.
- Сначала тебе нужно прокатиться на такой машине, - проговорила Эсми.
