Было ли это так? Возможно

Когда мы вошли в дверь, взгляды Калленов выглядели подозрительными и озадаченными. Никто не смотрел с отвращением или возмущением. Значит, они не должны были услышать, что сказал мне Эдвард. Я колебался, замерев в дверном проеме, не уверенный в том, что делать сейчас. Здесь было намного лучше – толика свежего воздуха доносилась с улицы.

Эдвард прошел в середину этой компании, вжав голову в плечи. Белла взглянула на него с тревогой, и как только она посмотрела в мою сторону, её глаза вспыхнули. Затем она опять посмотрела на него.

Ее лицо побледнело, и теперь мне стали понятны слова Эдварда о том, что от любых волнений ей становится ещё хуже.

- Тогда убирайся к черту, дворняга, - прошипела Розали. Ей была ненавистна сама мысль, что, если она хочет узнать о Белле и ребенке, псина должен оставаться в доме.

Пускай Джейкоб и Белла поговорят с глазу на глаз», - произнес Эдвард.

- Ты серьезно думаешь, что я уйду? – прошипела Розали.

- Да, - ответил Эдвард.

В его голосе ничего не изменилось. Одним словом – робот.

Только через мой труп», - прошипела Розали. Она все еще вертелась рядом с головой Беллы, одна из ее холодных рук лежала на болезненной щеке Беллы, как будто она принадлежала ей.

Эдвард даже не посмотрел на нее.

«Белла», - он сказал абсолютно безжизненным голосом. - «Джейкоб хочет поговорить с тобой. Ты боишься оставаться с ним наедине?»

Белла со смущением посмотрела сначала на меня, затем на Розали.

Роуз, все хорошо. Джейк не собирается обижать нас. Иди с Эдвардом».

Это может быть ловушка», - предупредила блондинка.

- О, ты думаешь… - начал Эммет.

- Пожалуйста, не будем больше говорить об этом, - грустно проговорила Эсми.

Не представляю, каким образом», - пробурчала Белла.

Карлайл и я будем всегда в твоем поле зрения, Розали», - бросил Эдвард. Бесчувственный голос надломился, раскрыв гнев. - «Мы единственные, кого она опасается».

«Нет», - прошептала Белла. Ее глаза заблестели, ресницы увлажнились. - «Нет, Эдвард, я не …»

Он покачал головой, слегка улыбаясь. Улыбка выглядела болезненной.

Я не это имел в виду, Белла. Я в порядке, не беспокойся обо мне».

Противно. Он был прав – она занималась самобичеванием, причем ранила и его чувства тоже.

- Да уж, в этом вся Белла, - заметил Эммет.

Девочка была типичной мученицей.

- Эти слова можно повторять снова и снова, - проговорил Эммет.

Она действительно должна была родиться в другом веке.

Эдвард улыбнулся… думая о видении, которое было у Беллы в прошлой книге.

Должна жить в прошлом, когда ради благого дела люди были готовы скормить себя льву.

- Да, я определенно рада, что Белла не жила в то время, - заметила Элис. – Было бы жаль потерять ее из-за какого-то льва.

Пойдемте», - сказал Эдвард, его рука напряженно указала на дверь, - «пожалуйста».

Его самообладание, которое он сохранял специально для Беллы, того и гляди могло пошатнуться. Я видел, что он был близок к тому, чтобы воспламениться изнутри. Другие это тоже видели.

Эсми вздрогнула, остальные только с грустью смотрели на Эдварда.

- Все будет хорошо, - проговорила Розали. Она знала, что даже при ее одержимости защитой Беллы, она не могла не видеть страдание своего брата.

Молча они стали выходить за дверь, когда я вышел из проема. Они прошли быстро, мое сердце сделало всего лишь два удара, когда комната опустела, за исключением Розали, в сомнении застывшей на середине комнаты, и Эдварда, все еще стоящего у двери.

Роуз», - спокойно промолвила Белла. - «Я хочу, чтобы ты ушла».

Блондинка впилась взглядом в Эдварда и жестом приказала идти первым.

- И, конечно же, это не значит, что ты будешь менее бдительной, если я пойду первым, - попытался пошутить Эдвард.

- Естественно, - улыбнулась ему Розали.

Он исчез за дверью. Она посмотрела на меня долгим предостерегающим взглядом и потом тоже исчезла. Наконец, когда мы остались одни, я пересек комнату и сел рядом с Беллой. Я взял ее холодные руки в свои, осторожно потер их.