Он услышал меня, несмотря на шум двигателя,
- Конечно же, я услышал тебя, - согласился Эдвард. – Похоже, больше всего Белла недооценивает наш слух.
- Не знаю, - проговорил Джаспер. – Кажется, она все время пытается приравнять нас к людям, а поскольку наши способности и отличают нас от них, она либо игнорирует их, либо приуменьшает. Ей так комфортней.
И расплылся в улыбке, которая замерцала в лунном свете.
Это остров Эсми».
Лодка замедлила свой ход и поплыла к пристани, построенной из досок, которые в свете луны казались белыми. После того, как двигатель стих, наступила тишина. Остались только волны, легко бьющиеся о борт лодки, и шелест ветра в пальмах. Воздух был теплым, влажным и ароматным – подобно пару после горячего душа.
Остров Эсми?» - тихо спросила я, но все же слишком громко для столь тихой ночи.
Подарок от Карлайла».
- Замечательный подарок, - улыбнулась Эсми мужу. Казалось, что они погрузились в воспоминания о счастливых днях на острове.
Эсми предложила нам одолжить его».
Подарок. Кто дарит остров в подарок? Я нахмурилась. Я так и не могла привыкнуть, что щедрость была для Эдварда обычной манерой поведения.
Эдвард покачал головой, и все Каллены, включая и его, засмеялись.
Он разместил чемоданы на пристани и обернулся ко мне, улыбаясь своей безупречной улыбкой. Вместо того, чтобы взять меня за руку, он потянулся я подхватил меня на руки.
Разве для этого не требуется порог?» - спросила я, затаив дыхание, когда он перепрыгнул через борт лодки. Он усмехнулся.
Я не я – если все не идеально», - ответил он, держась одной рукой за лодку, а другой - держа меня. Он пронес меня мимо пристани к белой тропинке из песка, идущей через джунгли.
В течение некоторого времени я могла видеть только темноту джунглей, но затем впереди я увидела свет. Когда свет превратился в дом, два ярких квадрата стали широкими окнами, между которыми была входная дверь, страх перед публикой напал снова, да еще сильней, чем прежде, когда я решила, что мы направляемся в гостиницу.
Эммет начал смеяться, Эдвард же простонал.
- Спорю, ты не хотел бы читать эту главу вместе с нами, - самодовольно подумала Элис.
Эдвард закатил глаза.
Мое сердце ушло в пятки, а дыхание перехватило. Я чувствовала взгляд Эдварда на своем лице, но я не хотела отвечать на его взор. Я смотрела прямо перед собой, не видя ничего.
Он не спросил, о чем я думаю, что было не похоже на него.
Эдвард улыбнулся, прекрасно зная, что в ее случае это правда, но ему еще никогда не приходилось сталкиваться с этим в действительности.
Я предположила, что он также взволнован, как и я.
- Ты что, взволнован, Эдди? – спросил Эммет.
Эдвард посмотрел на него без эмоций во взгляде.
- От этого я не перестану меньше дразнить тебя, ты же знаешь, - заметил Эм.
Он оставил чемоданы на веранде, чтобы открыть двери – они оказались не заперты.
Прежде чем переступить порог, Эдвард смотрел на меня и ждал, пока я поймаю его пристальный взгляд.
Зажигая везде свет, он нес меня через весь дом, и мы оба молчали. Моим первым впечатлением об этом доме было то, что он был слишком уж большим для такого небольшого острова, да и странно, что все здесь казалось знакомым. Я привыкла к пастельным светлым тонам, предпочитаемых Калленами, и поэтому чувствовала себя, словно дома.
- Да, мне тоже нравятся эти тона, - произнесла Эсми, - и это чувство, как будто ты дома.
- Тишина, - добавил Карлайл. – Покой и тишина, и никаких детей.
- Эй, спасибо, папа, - драматично проговорил Эммет, но все испортил смех.
Я не могла сосредоточиться ни на каких специфических особенностях. Биение, пульсирующее в висках, делало все немного расплывчатым.
Затем Эдвард остановился и включил последний светильник. Комната была большой и белой, а дальняя стена оказалась стеклянной – всё как предпочитали мои вампиры.
За пределами дома луна отражалась на белом песке, а в нескольких ярдах от дома сверкали волны. Но я едва придавала этому значение.
