Некоторые латинские прилагательные образуют степени сравнения от разных основ (ср. русск.: хороший – лучший – прекрасный и др.):
| Gradus positivus magnus,a,um большой parvus,a,um малый bonus,a,um хороший malus,a,um плохой | Gr. comparativus major, jus больший, старший minor, us меньший, младший melior, ius лучший pejor, jus худший | Gr. superlativus maxĭmus,a,um самый большой minĭmus,a,um самый малый optĭmus,a,um самый лучший pessĭmus,a,um самый худший |
В анатомической терминологии слова magnus и maior переводятся одинаково: ‘большой’, но первая форма обычно употребляется в отношении одиночных образований, а вторая – в отношении парных анатомических образований: foramen magnum (occipilāle); foramen ischiadĭcum maius et minus.
Недостаточные степени сравнения
Следующие прилагательные не имеют положительной степени. У них форма сравнительной степени переводится положительной степенью прилагательного:
| anterior, ius передний superior, ius верхниій inferior, ius нижний interior, ius внутренний posterior, ius задний propior, ius близкий | - suprēmus,a,um наивысший infĭmus,a,um самый нижний intĭmus,a,um самый глубокий postrēmus,a,um последний proxĭmus,a,um ближайший |
От превосходной степени proximus,a,um образовано прилагательное proximālis,e, обозначающее часть тела, расположенную на конечностях ближе к туловищу. Тa часть тела, которая расположена дальше от туловища, определяется прилагательным distālis,e.
Упражнения
1. Дополните словарную форму сравнительной степени прилагательных: anterior, posterior, superior, inferior, major, minor.
2. Образуйте форму Gen. sing. для трех родов следующих прилагательных: anterior, ius; inferior, ius; interior, ius; major, jus; melior, ius; minor, minus; pejor, jus; posterior, ius; superior, ius.
3. Просклоняйте и переведите словосочетания: facies articulāris superior; foramen posterius; muscŭlus lаtissĭmus.
4. Образуйте степени сравнения следующих прилагательных: latus,a,um; longus,a,um; parvus,a,um; magnus,a,um.
5. Согласуйте прилагательные с существительными, переведите на латинский язык: передний (мышца, поверхность, связка, отверстие, доля, бугорок, ямка, гребень); нижний (мышца, вена, конечность, раковина, губа, отросток, дуга, ость); большой (рог, канал, крыло, канал, бронх, трахея, борозда, головка,); малый (рог, мышца, отверстие, вырезка, крыло, бугорок, ямка); задний (дуга, поверхность, связка, линия, бугорок, отверстие, ость).
6. Переведите, назовите словарную форму слов: muscŭlus latissĭmus dorsi, facies articulāris superior; forāmen sacrāle anterius; muscŭli capĭtis recti maior et minor; muscŭli oblīqui superior et inferior; crista nasālis anterior; cornua coccygea maiōra et minōra; processus articulāres superiōres; foramĭna venārum minimārum; arteriae palatīnae minōres; foramĭna palatīna minōra; forāmen venae cavae inferiōris; cingŭlum membri superiōris (inferiōris).
7. Найдите формы сравнительной и превосходной степени прилагательных в следующих выражениях: 1.Imperāre sibi maxĭmum imperium est. Приказывать себе – самая большая власть. 2. Ut quisque est doctissĭmus, ita est modestissĭmus. Кто умнее, тот скромнее. 3. Optĭmum medicamentum quies est. (Celsus). Покой – лучшее лекарство. 4. Via recta brevissĭma est. Прямая дорога самая короткая. 5. Cedo maiōri. Уступаю старшему. 6. Honōres mutant mores, sed raro meliōres. Почести изменяют нравы, но редко в лучшую сторону. 7. Homĭni cibus utilissĭmus est simplex. Самая полезная пища для человека – простая. 8. Medicīna fructuosior ars nulla. Из всех искусств медицина самое плодотворное. 9. Citius, altius, fortius. Быстрее, выше, сильнее (Олимпийский девиз). 10. Usus est optĭmus magister. Практика – лучший учитель. 11. Salus aegrōti – suprēma lex medicōrum. Здоровье больного – высший закон медиков. 12. Вona valetūdo melior est quam maxĭmae divitiae. Хорошее здоровье лучше, чем наибольшее богатство.
Лексический минимум
| anterior, ius передний bulbus, i m луковица bulbus ocŭli глазное яблоко bursa, ae f сумка cardiăcus,a,um сердечный cavus,a,um полый cellŭla, ae f клеточка cerebellum, i n мозжечок cingŭlum, i n пояс crista, ae f гребень curvatūra, ae f кривизна fibrōsus,a,um фиброзный, волокнистый inferior, ius нижний laryngēus,a,um гортанный latus,a,um широкий longus,a,um длинный magnus,a,um большой major, jus большой | maxĭmus,a,um наибольший medulla, ae f мозговое вещество medulla ossium костный мозг medulla spinalis спинной мозг minor, minus малый minĭmus,a,um самый малый nucha, ae f выя oblongātus,a,um продолговатый optĭmus,a,um наилучший palātum, i n небо parietālis, e теменной parvus,a,um маленький pelvīnus,a,um тазовый pharyngēus,a,um глоточный posterior, ius задний superior,ius верхний suprēmus,a,um наивысший |
