. (.., .., .., ., ..) , . , . , . , , . . , , . , - .
. ( , ) . : .
: , , .
.
: .
:
1. . . . :
) :
From A to Z .. ..;
Walls have ears ;
Ones heart aches for somebody -;
To rest on ones laurels .
) :
Dont put anybody on a pedestal ;
He is out of his mind
He got his favorite kick .
2. . , , , , .. . , . :
|
|
Better one-eyed than stone-blind ;
To live in the lap of luxury ;
Be prepared .
, , , . .
, , :
To kick the bucket ;
To have the heart ;
To get off with a slap on the wrist .
, . , .
- :
To say What a pity! ;
To go upward by the minute ;
Our noses must look as clean as a whistle now ;
Its good to have mustard in time, not after dinner ;
He is too old a bird to be caught with chaff .
, -, .
, - - . . . :
To make somebody to lose ones shirt - ;
He is an open book ;
The apple of discord was tossed between them ;
This is diamond cutting diamond ;
One should know ones place/One should mind ones own business .
, , .
: , (, ), .
: ) ( , , ); ) ( , ); ) , , .
49
. .
, ( . , , ). .
|
|
1. .
. --- -
. -
: 1) , .. 2) , . : 1) , .-. , . ;..2) , .
, , (. -, -),.. () , , , , . (, .). (-, -).
, :
1) (, , , );
2) ( , , , );
3) (, , ). , , :
1) () ; - . , , : Krscht! - !
2) , , .
. , , . (! !) , - ( ! - Mein Gott!) .
1) (! . !) 2) -, . put-put!, ! . hu! . -. . .
, : 1) ; 2) , , ; 3) : Hopla! ! 2 .
51.
, , 7. : 1) () ( , ) (, , , ); 2) (). (sub submarine).
, . , , , , , .. , -: , , , . , . , .
|
|
:
1) ;
2) : SEATO ;
3) CNN -
4) : CIS --
5) , the UN United NAtions
6)
7) , , : CIA (Central Intelligence Agency) ().
, .
, , , . , , .
, , Corp., ., Ltd., Inc., GmbH, , , , , .
, : tel. (telefon) - , temp. (temperature) - .
, . tab temp, "" "", . - tablet () temperature (). "Ps." , , (Pferdestaerke).
1 . .. ( ). ., . , 1975. - 240 . . 73-105
3 . .. . .: ., 2001. . 32-3
.. . .: : , 2009 320 . . 276
50
51
51.
, , 7. : 1) () ( , ) (, , , ); 2) (). (sub submarine).
, . , , , , , .. , -: , , , . , . , .
:
|
|
1)
;
2) : SEATO ;
3) CNN -
4) : CIS --
5) , the UN United NAtions
6)
7) , , : CIA (Central Intelligence Agency) ().
, .
, , , . , , .
, , Corp., ., Ltd., Inc., GmbH, , , , , .
, : tel. (telefon) - , temp. (temperature) - .
, . tab temp, "" "", . - tablet () temperature (). "Ps." , , (Pferdestaerke).
1 . .. ( ). ., . , 1975. - 240 . . 73-105
3 . .. . .: ., 2001. . 32-3
.. . .: : , 2009 320 . . 276
52
53
53 - .
-. - , , , , , .. . ,
, . ≪≫, . , /. . - ≪≫ , , . , - . , - , , , Present Indefinite . ,
. (, , ). , ;
. . , - . . . , , ( , - ..), , . , , : - the question is bound to arise; ... as for/as far as something is concerned...
|
|
- . , . (, , ): ( ), () ; ATM (automated teller-machine, ). , ,
, .. ( ), etc. (et cetera), usw. (und so weiter), . (), z.B. (zum Beispiel) . , . ( ,
). - ,
. , , , -
. , , , , ,
, . . , , , , ( ) , ( ) ( ).
54
54
, , , , , , , ... .
-, . -, - , , .. , ; .
, , . - ( , ), , .
2 , . , , cable, , , , , , , , , ( ), , (); . Kammerton , . ( .. .) . Stimmgabel'. .
. , , , .
, , , , , , , , , , , ; , . . Kopfchen", . - . ( 2 ), , heel . Ferse", . . . , , ., .
, (.), , , ( ), ..
, , , . (. , ), , . , deck-cabin , hand .
, , : . : , - , .
, . , .
, . ?
, , ; , , . : ; (), (, , .), .
, :
1. .
2. , , , ; .
3. , , , , -.
4. - , , , , , : ( , ) , , , ( ) .
5. , , , , . , ,
.
55
56
57
(. traasformatio , ) ( ), .
" . ( ) ( ) , "[2]. .. " , , ".