Поняття про терміноелемент

(ЧАСТОТНИЙ ВІДРІЗОК)

Словотворчі елементи, які регулярно вживаються в назвах лікарських засобів, стійко зберігаючи своє значення, прийнято називати частотними відрізками або терміноелементами. Вони можуть вказувати на хімічний склад препарату, про належність до терапевтичної чи фармацевтичної групи.

Частотні відрізки –aesth(es), cain та інші

Терміно-елемент	Значення	Приклад
-aesth-, -asthes-, esthes-	Анестезувальний, знеболювальний препарат	Anaesthesinum Aestocinum
-cain-	Знеболювальні засоби місцевої дії	Novocainum
-erythr-, -ery-	Відношення до еритроцитів	Erythromycinum
-gluc-, -glyc-	Солодкий, свідчить про наявність залишків глікозидів	Glucosum Glycoran
-haem-, haemat-	Засоби, що очищають кров, стимулюють кровотворення	Haemostimulinum
-oestr-	Препарати жіночих статевих гормонів та їх синтетичні аналоги	Oestramonum
-test-, -andr- -ster-	Препарати чоловічих статевих гормонів та їх синтетичні аналоги	Androfortum Medrosteronum
-thyr-, -tyr-	Препарати щитоподібної залози	Thyreoidinum Dityrin

 

Вправи

І Виділіть у назвах препаратів частотні відрізки та поясніть їх значення:

Haemophobinum, Erynitum, Oestradiolum, Rifathyronum, Testoenatum, Triiodthyroninum, Erythromycinum, Dicainum, Anaesthesolum, Oxyprogesteronum, Glucosum, Thyrolysinum, Laevothyroxynum, Aethynyloestradiolum, Eryhaemum, Pavesthesinum, Erycyclinum, Ultracainum

II Напишіть назви препаратів латинською мовою. Виділіть частотні відрізки, вкажіть їх значення:

Синестрол у таблетках, свічки «Анестезол», гранули ерицикліну у капсулах, тиреоїдин у таблетках, олійний розчин синестролу в ампулах, нітрогліцерин, тримекаїн, ампули розчину «Тетрастерон», естрадіол, рифатиреоїдин, гемофобін, окситетрациклін, глікоран, таблетки метиландростендіолу, лінімент стрептоциду, осарцид, таблетки „Пірамінал”, мазь гідрокортизонова, лінімент синтоміциновий з новокаїном, мазь тетрациклінова

III Перекладіть рецепти:

1 Візьми: Анестезину 2,5

Олії какао скільки треба, щоб
утворилася свічка.
Нехай будуть видані такі дози числом 10 Нехай буде позначено.

2 Візьми: Сухого гематогену 1,0

Видай такі дози у навоскованому папері Познач.

3 Візьми: Розчину синестролу олійного 0,1% - 1мл

Видай такі дози кількістю 6, в ампулах
Познач.

4 Візьми: Таблетки октестролу 0,001 кількістю 10
Видай. Познач.

 

 

5 Візьми: Ментолу 2,5

Новокаїну
Анестезину по 1,0
Етилового спирту 70% до 100мл
Змішай. Видай. Познач.

IV Випишіть: 1 50 таблеток тиреоїдину по 0,05
2 10 ампул розчину гемофобіну по 5 мл
3 25г 2% мазі тетрацикліну