Оформите латинскую часть рецепта
1. Возьми: Пергидрола 5,0
Дистилированной воды 15 мл
Смешай. Выдай.
Обозначь.
2. Возьми: Оксида цинка 25,0
Борной кислоты 5,0
Нафталановой мази 45,0
Пшеничного крахмала 25,0
Смешай. Выдай.
Обозначь:
3. Возьми: Мази сульфалицила-натрия 30 % 10,0
Выдай.Обозначь.
Задание №3.
Напишите рецепт без сокращений и переведите
Rp.: Zinci valerianatis 0,05
Bromcamphorae 0,2
M. f. pulv.
D.t.d. N. 12 in caps. gel.
S.
Задание №4.
Напишите в сокращенной форме и переведите:
Recipe: Coffeini-natrii benzoates 1,0
Natrii bromidi 3,0
Tincturae Schizandrae chinensis 6 ml.
Aque destillatae 200 ml.
Misce. Da.
Signa.
Задание №5.
Разберите по составу и переведите:
1. adrenalis
2. hypothermia
3. epidermis
4. periosteum
5. periarteriitis
Задание №6.
Переведите на латинский язык
1. повышенная чувствительность
2. сращение пальцев
3. врожденное смещение органа
4. невозможность глотания
5. наличие ядовитого вещества в крови
Задание №7.
переведите текст №7
Os coccygis
Coccyx, seu os coccygis, hominis adulti ex quattuor vertebris constat. Prima vertebra coccygis cornua coccygea habet. Cornua coccygea per ligamenta cum cornibus sacralibus coniunguntur. Primae et secundae vertebrae habent etiam processus laterales, sed tertiae et quartae habent formam subrotundam et minores primis sunt. Vertebrae ossis coccygis processus spinosos et arcus non habent.
Краснодарский муниципальный медицинский институт
Высшего сестринского образования
«Утверждаю»
зав.кафедрой ОГ и СЭ дисциплин
д.и.н., профессор
Арутюнов Э.К.____________
Контрольная работа по латинскому языку
Вариант №8
Задание №1
Переведите на латинский язык и поставьте в Gen. Sing.
6. Настойка красавки
7. капля ментола
8. мазь анестезина
9. таблетка стрептоцида
10. миндальная вода
Задание №2
Оформите латинскую часть рецепта
1. Возьми: Салициловой кислоты 3,0
Борной кислоты 5,0
Ланолина 5,0
Талька до 100,0
Смешай пусть образуется порошок
Выдай.
Обозначь
2. Возьми: Настоя корня валерианы 180 мл
Простого сиропа до 200,0
Смешай. Выдай
Обозначь:
4. Возьми: Экстракта красавки 0,02
Ксероформа 0,1
Сульфата цинка 0,05
глицерина 0,12
Масла какао 2,0
Смешай, пусть получится свеча
Выдай такие дозы числом 10
Обозначь:
Задание №3.
Напишите рецепт без сокращений и переведите
Rp.: Сodeini phosphates 0,2
Aq. Menthae piper. ad 10 ml
M.f.sol.
D. in vitr. nigr.
S.
Задание №4.
Напишите в сокращенной форме и переведите:
Recipe: Antipyrini 0,3
Pantoponi 0,2
Extracti Belladonnae spissi 0,01
Butyri Cacao 1,5
Misce, fiat suppositorium
Dentur tales doses numero 6
Signetur:
Задание №5.
Разберите по составу и переведите:
1. erythema
2. haemolysis
3. adenitis
4. sympathia
5. osteoarthritis
Задание №6.
