Напишите рецепт без сокращений и переведите его:
Rp.: Spir. aethyl. 95% 20 ml
Aq. pro inject. 100ml
M.D.S.
Задание №5
Разберите по составу и переведите:
1.Histogenesis
2.Lipomatosis
3.Bronchographia
4.Glycolysis
5.Panophtnalmitis
Задание №6
Переведите на латинский язык:
1. Кроветворный
2. Расширение вен
3. Боль в сердце
4. Удаление селезенки
5. Опущение желудка
Задание №7
Переведите текст:
Papaver samniferum
Planta "Papaver somniferum" in medecina vetuste adhibetur. Papaveris somniferi succus lacteus ad aerem spissatus Opium (a verbo graeco "opos" - succus) vocatur. Multa alcaloida utilissima ex Opio friunt. Ad exemplum. alealoidum Paraverinum, alcaloidum Morphinum (a verbo graeco "morpheos”- somnus). Codeinum (a vero graeco "codeia" - capitulum papeveris), et cetera. Opium pulveratum et praeparata Opii (tincturae, extracta et cetera) sunt analgetica.
Краснодарский муниципальный медицинский институт
Высшего сестринского образования
«Утверждаю»
зав.кафедрой ОГ и СЭ дисциплин
д.и.н., профессор
Арутюнов Э.К.____________
Контрольная работа по латинскому языку
Вариант №3
Задание №1
Переведите на латинский язык и поставьте в Gen. Sing.:
1. настойка ландыша
2. таблетка амидопирина
3. масло вазелиновое
4. борная кислота
5. капля ментола
Задание №2
Оформите латинскую часть рецепта:
1. Возьми: Горькой настойки 10 мл
Выдай
Обозначь:
2.Возьми: Ментола 0.1
Ланолина 2,0
Вазелина 8,0
Смешай, чтобы получилась мазь
Выдай
Обозначь:
3. Возьми: Раствора новокаина 0,5% - 10 мл
Выдай таких доз числом!0 в ампулах
Обозначь:
Задание №3
Напишите рецепт без сокращений и переведите его
1. Rp: Pulv. fol. Digitalis 0.1
But. Cacao 1.5
M. f. supp.
D.t.d. № 12
S.
Задание №4
Напишите рецепт в сокращенной форме и переведите
Recipe: Sulfacyli - natrii 2,0
Lanolini ad 10,0
Misce, fiat unguentum
Da.
Signa:
Задание №5
Разберите по составу и переведите
1. Haematologia
2. Pathologia
3. Anaesthesinum
4. Dysphagia
5. Gastritis
Задание №6
Переведите на латинский язык:
1. зубная боль
2. сухость кожи
3. воспаление глотки
4. омертвление костной ткани
5. опухоль железистой ткани
Задание №7
Переведите текст
Pinus silvestris
Pinus silvestris arbor semper viridis est. Ex gemmis Pini silvestris praeparantur
decocta, infusa et tincturae.Ex gemmis Pini praeparata ut remedia expectoranntia
remedia desinfecientia, remedia diuretica et etiam pro inhalationibus ad
bronchitides adhibentur.
Краснодарский муниципальный медицинский институт
Высшего сестринского образования
«Утверждаю»
зав.кафедрой ОГ и СЭ дисциплин
д.и.н., профессор
Арутюнов Э.К.____________
Контрольная работа по латинскому языку
Вариант №4
