1. Leibniz got academic recognition when he was still in life.
2. The differential and integral equations were invented by Newton.
3. Having graduated from the University Leibniz preferred country to an academic career.
IV. Выберите правильные ответы на вопросы.
1) What was Leibniz’s most important discovery?
a. His most important discovery was the differential and integral calculus.
b. His most important discovery was the theory of relativity.
2) What position did Leibniz occupy for the last 40 years of his life?
a. He was a mathematician.
b. He was a librarian at Hanover.
V. Прочитайте предложения. Выберите правильный вариант перевода.
1) Nowadays, it’s generally agreed that they both discovered the basic foundations of the calculus independently.
a. Сейчас считается общепризнанным тот факт, что они оба, независимо друг от друга, открыли основные исчисления.
b. Сегодня общеизвестно, что они открыли основы исчислений независимо.
2) I hold space to be something merely relative.
a. Я нахожу, что пространство относительно.
b. Я нахожу, что пространство есть то, что довольно относительно.
3) Neither Leibniz’s two philosophical books gave to wide audience a complete account of his thinking.
a. Ни одна из двух книг Лейбница по философии не дала публике полного представления о его мышлении.
b. Ни одна из двух книг Лейбница по философии не дала аудитории представления о его мыслях.
VI. Переведите письменно абзацы 3 – 4 текста “G.W. Leibniz”.
Вариант 5
I. Выберите правильную форму глагола, согласующуюся с подлежащим. Запишите составленные предложения, переведите их на русский язык.
Example: The news is /are bad.
Новости – плохие.
1. The British authorities are /is investigating the problem.
2. She was wearing shorts which were/ was too big for her.
3. Athletics was/ were less popular before the Olympics made it fashionable.
4. My family is/ are early risers.
II. Выберите нужную форму прилагательного или наречия. Запишите составленные предложения, переведите их на русский язык. Напишите три формы сравнения этих прилагательных или наречий.
Example: He was a bit depressed yesterday but he looks happily/ happier today.
Вчера он был слегка расстроен, а сегодня выглядит более счастливым.
happy – happier – the happiest
1. You’ll never get better if you don’t eat – you’ve hard/hardly touched your dinner!
2. I answered the questionnaire as honest/ honestly as I could.
3. I think the meal’s going to be a lot themost expensive/ more expensive than we anticipated.
4. Zworykin managed to develop a more sophisticated/ sophistically picture tube called the kinescope.
