1. In 1910 Rosing and Zworykin demonstrated a television system based on the mechanical scanner and Braun’s cathode-ray tube.
2. In 1923 Zworykin patented the picture tube called the Kinescope.
3. Zworykin’s television receiver containing his kinescope proved the limitations of the mechanical television system.
IV. Выберите правильные ответы на вопросы.
1) What were Zworykin’s efforts aimed at when he was working for Westing house Electric corporation?
a. At doing research in television.
b. He was aimed at doing research in radio.
2) What was he awarded Edison Medal for?
a. He was awarded for his contribution to the design of electronic components and systems.
b. He was awarded for his development of the telephone.
V. Прочитайте предложения. Выберите правильный вариант перевода.
1) By 1907 Rosing had developed a television system which employed a mechanical disk and a very early cathode-ray tube.
a. К 1907 году Розин изобрел телевизионную систему, которая использовала механический диск и раннюю электронно-лучевую трубку.
b. К 1907 году Розин разработал телевизионную установку, использующую механический диск и первую электронно-лучевую трубку.
2) Turning down an offer of Warner Brothers, Zvorykin worked nights, fashioning his own crude television system.
a. Отклонив предложения от Уорнер Бразерс, Зворыкин работал дни напролет, моделируя свою собственную телевизионную установку.
b. Отклонив предложения от Уорнер Бразерс, Зворыкин работал ночами, создавая свою телевизионную установку.
3) In 1929 Vladimir Zworykin invented the all electric camera tube.
a. В 1929 году Владимир Зворыкин изобрел полностью электрическую передающую электронно-лучевую трубку.
b. В 1929 году Вл. Зворыкин изобрел всю электрическую передающую электронно-лучевую трубку.
VI. Переведите письменно абзацы 3 – 5 текста “V. Zworykin”.
Вариант 3
I. Выберите правильную форму глагола, согласующуюся с подлежащим. Запишите составленные предложения, переведите их на русский язык.
Example: The news is /are bad.
Новости – плохие.
1. His clothes are/is dirty but he is actually well off.
2. The people are/is very pleased.
3. My parents persuaded me that economics was/were more useful.
4. The scissors are/is in the drawer.
II. Выберите нужную форму прилагательного или наречия. Запишите составленные предложения, переведите их на русский язык. Напишите три формы сравнения этих прилагательных или наречий.
Example: He was a bit depressed yesterday but he looks happily / happier today.
Вчера он был слегка расстроен, а сегодня выглядит более счастливым.
happy – happier – the happiest
1. Our new cell phone fits easy /easily into the average-sized pocket.
2. These days roughly/ rough three-quarters of our students pay fees.
3. Zworykin was a prosperous/ prosperously merchant.
4. I’ve been working hard/ hardly in my office all morning.
