Отключение функции контроля салона 8 страница

Первые 1500 км и далее
Обкатка
В первые часы работы двигатель характеризуется повышенным внутренним трением, если сравнить с последующим периодом, когда трущиеся части приработаются друг к другу. Эффективность процесса приработки в существенной мере зависит от режима вождения на первых 1500 км пробега.
На период пробега первой 1000 км
действуют следующие простые правила:
• Не выжимать педаль акселератора до упора.
• Не ездить со скоростью свыше 3/4 от максимальной.
• Избегать высоких оборотов двигателя.
• По возможности не ездить с прицепом.
В период от 1000 до 1500 километров
Возможен постепенный переход к скоростям вплоть до максимальной и к максимальным оборотам двигателя.
Послеобкаточный период
• С целью экономии топлива как можно раньше переключаться на повышенную передачу. На повышенную передачу переключаться самое позднее после установления стрелки тахометра на красное поле предупреждения.
• Экстремально высокие обороты двигателя блокируются автоматически.
ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
Во время обкатки и далее действуют следующие правила:
• Никогда, ни на холостом ходу, ни при движении не допускать работы холодного двигателя на повышенных оборотах.
Все сведения о скорости и частоте вращения вала двигателя относятся только к прогретому до рабочей температуры двигателю!
• Не допускать падения частоты вращения с переходом двигателя на неустойчивый режим работы. Вовремя, пока не нарушилась равномерность вращения коленчатого вала, переключаться на пониженную передачу.
175
ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
Экономически и экологически оптимальное вождение
Расход топлива, нагрузка на окружающую среду, износ двигателя, тормозов и шин зависят от различных факторов.
Личная манера вождения
определяет в значительной степени экономичность, токсичность выбросов и уровень шума.
Не прогревать двигатель на холостом ходу.
Прогрев на холостом ходу отнимает много времени. И именно на стадии прогрева особенно высоки интенсивность износа двигателя и уровень токсичности выбросов. Поэтому, как только двигатель завелся, сразу начинайте движение, избегая при этом повышенных оборотов.
Избегать разгонов с пол ностью выжатой педалью акселератора.
Точно дозируя нажатие на педаль, можно существенно уменьшить расход топлива, снизив одновременно нагрузку на окружающую среду и интенсивность износа трущихся деталей.
При движении избегать бесполезно высоких оборотов -переключаться на повышенную передачу как можно раньше, а на пониженную только тогда, когда без этого может нарушиться работа двигателя. 176
Например, расход топлива на 2-й передаче более чем вдвое выше, чем при движении на самой высокой передаче. Одновременно, благодаря снижению оборотов двигателя уменьшается уровень его шума.
от По возможности не доводить скорость до максимальной.
По мере наращивания скорости происходит сверхпропорциональное увеличение расхода топлива, вредных выбросов и уровня шума.
от Движение должно быть по возможности равномерным, основанным на умении предвидеть ситуацию на дороге.
Бесполезное маневрирование с разгонами и торможениями оплачивается повышенным расходом топлива и нагрузкой на окружающую среду.
от Глушить двигатель при задержках в пути, вызванных условиями движения.
Конкретные условия эксплуатации
также сказываются на расходе топлива. Неблагоприятны в отношении расхода топлива, например, следующие ситуации:
• Высокая интенсивность движения особенно по улицам больших городов, с многочисленными светофорами.
• Движение с частыми остановками, с пуском и прогревом двигателя перед каждым следующим выездом.
• Движение в колонне на пониженных передачах, с относительно большим числом оборотов двигателя на единиц\ пройденного пути.
от* Планируя свои поездки заранее, по возможности избегайте движения с частыми остановками, движения в колонне и т.п. ситуаций.
Разумеется, расход топлива зависи-также от факторов, на которые водитель не может влиять. Нормально, например если расход увеличивается зимой илг при эксплуатации в сложных условиях (плохое состояние проезжей части, движение с прицепом и т.д.).
ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
Технические условия
экономного расхода топлива и экономичностью заложены в автомобиль при его разработке и изготовлении. Особое значение придавалось снижению нагрузки на окружающую среду. Для оптимальной реализации и сохранения данных качеств соблюдать нижеприведенные рекомендации.
да" Регламентное техническое обслуживание проводить по сервисной книжке
Планомерное обслуживание силами предприятия Audi гарантирует не только постоянную готовность к эксплуатации, но и экономичность, снижение нагрузки на окружающую среду и долговечность.
да Проверять давление воздуха в шинах каждые 4 недели
При падении давления ниже нормы увеличивается сопротивление качению. Вследствие этого увеличивается не только расход топлива, но и ускоряется износ шин. Одновременно ухудшаются динамические свойства автомобиля.
да Не возить в багажнике бесполезный балласт
Особенно при движении в городе, при необходимости частых разгонов, масса автомобиля значительно влияет на расход топлива.
го Багажник на крыше снимать сразу после пользования
Особенно при высокой скорости возрастает расход топлива из-за увеличения аэродинамического сопротивления.
да Потребители тока включать только в том случае, если это действительно необходимо
Например, обогрев заднего стекла, обогрев сидений, дополнительные фары и т.д. характеризуются существенным потреблением мощности. Соответствующее повышение нагрузки на генератор увеличивает расход топлива.
да Регулярно следить за расходом топлива
Расход топлива проверять при каждой заправке. Это позволит своевременно выявлять неполадки, ведущие к его перерасходу.
• Проверять уровень масла при заправке
Расход масла в существенной мере зависит от нагрузки и числа оборотов двигателя.
Нормально, если расход масла новым двигателем установится на своем минимальном уровне лишь после работы в течение определенного времени. Поэтому достоверно судить о расходе масла можно только после пробега первых 5000 км.
Сказанное относится также к расходу топлива и мощности двигателя.
Нормальная работа устройства нейтрализации ОГ является решающим условием природосберегающей эксплуатации автомобиля.
Поэтому обязательно соблюдение следующих правил:
• Автомобили с катализатором заправлять только неэтилированным топливом. Даже одноразовая заправка этилированным бензином ведет к ухудшению эффекта работы катализатора.
177
ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
Если автомобиль эксплуатировался в стране, в которой отсутствует неэтилированное топливо, то при его ввозе в страну с обязательным наличием катализатора обязательно заменить катализатор.
• Никогда не вырабатывать горючее до пустого бака.
Нарушение подачи топлива может привести к перебоям в зажигании. Из-за этого несгоревшее топливо попадает в систему выпуска отработавших газов. Это может привести к перегреву и повреждению катализатора.
W Если во время движения автомобиля возникнут перебои в зажигании, падение мощности и ухудшение равномерности вращения двигателя, то причиной тому может быть неисправность в системе зажигания. В этом случае несгоревшее топливо может попасть в систему выпуска отработавших газов, а оттуда в атмосферу. Кроме того, катализатор может выйти из строя от перегрева. Сразу же снизить скорость и устранить неисправность на ближайшем предприятии Audi.
Ш Не превышать максимальный уровень моторного масла - см. стр. 21.1.
с*? Нельзя буксировать автомобиль с целью пуска двигателя на расстояние свыше 50 м - см. стр. 246.
Оставляя автомобиль на стоянке, помнить следующее:
Внимание
По причине возможности высокотемпературного нагрева катализатора при особо неблагоприятных условиях эксплуатации, автомобиль ставить, чтобы катализатор находился по возможности дальше от легковоспламеняющихся материалов.
178
ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
Движение в тяжелых дорожных условиях и по бездорожью
Для эксплуатации вне дорог Ваш Audi allroad quattro комплектуется, наряду с полным приводом и защитным брусом, трансмиссией с понижающей передачей*1' (LOW RANGE), а также устройством регулирования дорожного просвета (4-уровневого). Таким образом нажатием кнопки можно устанавливать дорожный просвет (высоту) Вашего автомобиля в соответствии с условиями местности.
Максимальная высота дорожного просвета составляет 20,8 см.
Общие положения
Двигайтесь только по местности, соответствующей параметрам автомобиля и Вашим навыкам и умениям вождения. Никогда не идите на риск!
• Прежде чем впервые двигаться по бездорожью, ознакомьтесь практически с особенностями эксплуатации устройств регулирования дорожного просвета и включения понижающей передачи* (режим LOW RANGE), например, совершив пробный выезд в стороне от транспортных потоков.
При этом принимать во внимание следующее:
- Регулирование дорожного просвета -см. стр. 135,
- Понижающая передача* - см. стр. 81.
• Устанавливать соответствующий уровень дорожного просвета и включать понижающую передачу* (LOW RANGE) непосредственно перед движением по трудным участкам.
• Выключить понижающую передачу* (LOW RANGE), если в ней нет больше необходимости.
• Скорость движения должна соответствовать условиям местности.
• Багаж и другие предметы уложить и закрепить во избежание смещения в багажнике.
• Двигайтесь только по участкам дорог и бездорожью, разрешенным для движения автомобилей.
да Не наносите вред окружающей среде, берегите природу.
• После движения по бездорожью удалять при необходимости ветки и другие чужеродные тела с решетки радиатора, днища и колес. При этом обращать особое внимание на чужеродные тела (камни) в протекторе шин.
Проверять вероятность повреждений автомобиля.
• Чистить загрязненные стекла, фары, задние фонари и номерные знаки.
• После движения по бездорожью (особенно преодолевание водных преград) проверять тормоза.
При необходимости почистить днище, компоненты ходовой части и т.д. (например, вымыть днище).
Инструкции по вождению
Грунтовые дороги и бездорожье
• На незнакомой дороге и незнакомой местности двигайтесь медленно и помните о вероятности неожиданных препятствий (например, выбоины, камни, пни и т.д.).
" Последующая комплектация возможна только на автомобилях с механической коробкой передач.
179
ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
• Во избежание посадки автомобиля на днище и повреждения днища преодолевать большие неровности рельефа не по центру (между колесами), а наезжая на них колесами одной стороны автомобиля.
Движение по уклонам
• Ваш Audi allroad quattro может, в зависимости от грунтовой поверхности и тяговых условий, преодолевать подъемы до 60%.
• Преодолевать экстремально крутые подъемы и спуски только с включенной понижающей передачей* (LOW RANGE).
• Если Вам в каком-то конкретном случае не удается преодолеть подъем, не пытайтесь поворачивать, а включив передачу заднего хода, двигайтесь назад. В противном случае существует опасность опрокидывания автомобиля.
• Во избежание опасности опрокидывания преодолевать крутые склоны по возможности по направлению крутизны склона (линии падения), а не по диагонали.
При угрозе опрокидывания автомобиля в случае движения по диагонали, сразу изменить направление движения.
180
• Не оставляйте Ваш автомобиль на экстремально крутых подъемах/ спусках.
Глубокий снег
• Серийный комплект шин Вашего автомобиля не предназначен для зимних условий движения. Поэтому в условиях зимних дорог своевременно монтировать колеса с зимним рисунком протектора - см. стр. 226.
• При движении по сильно заснеженным участкам дорог предварительно ус-тавливать цепи противоскольжения - см. стр. 227.
По техническим причинам устанавливать цепи противоскольжения только на специальные зимние* колеса размером 6,5Jx16 и только на задние колеса - ни в коем случае не на передние.
• При движении по глубокому снегу или в случае застревания включить понижающую передачу* (LOW RANGE). Выключить понижающую передачу* (LOW RANGE), если в ней нет больше необходимости. При движении по затвердевшему снегу или обледенелой местности режим LOW RANGE иногда может явится причиной ухудшения динамических свойств автомобиля.
Преодоление водных преград
• Преодолевать водные преграды всегда с максимальным дорожным просветом.
• Ваш Audi allroad quattro может преодолевать небольшие водные преграда. глубиной до 30 см.
• Исходя из этого, предварительно определить глубину водной преграды.
• Преодолевать водные преграды со скоростью пешехода, по возможности не останавливаться и не глушить двигатель.
• Избегайте движения по соленой воде (например, на пляже).
После движения по воде, грязи, жидкой грязи и т.д. действие тормозов вследствие влажных тормозных дисков и накладок восстанавливается с запаздыванием. Для полного восстановления тормозного действия просушить тормоза подтормажива-нием.
Песок, болото
Преодолевать песчаные и болотистые участки плавно и по возможности не останавливаться.
ВОЖДЕНИЕ АВ ТО МОБИЛ Я
Общие положения
• Новые тормозные накладки должны сначала приработаться и поэтому на первых 400 км еще не обеспечивают оптимальной силы трения. Связанное с этим некоторое снижение эффективности торможения компенсируется соответствующим увеличением усилия на тормозную педаль. Сказанное относится и к накладкам после их замены.
В период обкатки избегать сильного торможения, особенно на очень высокой скорости, а также торможения на крутых подъемах и спусках (например, перевалах).
• При определенных условиях эксплуатации, например, после проезда по воде, при сильном дожде или после мойки, тормозной эффект может запаздывать по причине увлажнения, а зимой даже наступить обледенение тормозных накладок или дисков. В этом случае просушить тормоза притормаживанием. Запаздывание тормозного эффекта возможно также после длительного перерыва в пользовании тормозами при езде по дорогам, посыпанных солью. Прежде всего удалить подтормаживанием слой соли на тормозных дисках и накладках.
• Появлению коррозии тормозных дисков и загрязнению накладок способствует длительное простаивание автомобиля, незначительный пробег и низкие нагрузки тормозной системы.
При длительной низкой нагрузке тормозной системы, а также при появлении коррозии, с целью восстановления бесперебойной работы тормозов, рекомендуется прочистить тормозные диски и накладки достаточно сильным многократным торможением при средней скорости автомобиля.
Осуществлять данное торможение можно только при благоприятных дорожных условиях и при условии, что это не будет представлять опасность для других участников дорожного движения.
• Внезапное увеличение хода тормозной педали может объясняться отказом одного из контуров двухконтурной тормозной системы. И хотя в данном случае еще можно медленно доехать до ближайшего предприятия Audi, однако по дороге помнить об увеличении усилия на педаль тормоза и увеличении тормозного пути.
• Регулярно проверять уровень тормозной жидкости - см. стр. 215. О падении уровня жидкости ниже нормы сигнализирует загорание контрольной лампы тормозной системы или индикация системы контроля неисправностей автомобиля* (см. стр. 107 или 122).
Усилитель тормозного привода
Внимание
Усилитель тормозного привода действует только при наличии вакуума, создаваемого работающим двигателем. Поэтому никогда не допускать движения автомобиля накатом с неработающим двигателем.
Когда усилитель тормозного привода не работает, например, из-за его повреждения либо необходимости буксировки автомобиля, то усилие на тормозную педаль должно быть гораздо больше с целью компенсации отсутствующего эффекта усиления.
181
Торможение
ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
Противоблокировочное устройство системы тормозов (ABS)
ABS в значительной мере способствует повышению эффективности безопасности автомобиля. Решающее преимущество тормозной системы с ABS по сравнению с обычной заключается в том, что колеса не блокируются даже при экстренном торможении на скользкой дороге. Благодаря этому в максимальной степени сохраняется управляемость и устойчивость автомобиля. Нельзя, однако, рассчитывать на то, что благодаря ABS тормозной путь будет меньше при любых обстоятельствах. При езде по гравию или свежевыпавше-му снегу, лежащему поверх скользкой дороги, когда и без того необходимо двигаться предельно осторожно и с минимальной скоростью, тормозной путь может даже слегка увеличиться.
Принцип действия ABS
При достижении скорости автомобиля примерно 6 км/ч происходит автоматический процесс контроля. При этом можно услышать шум работы насоса.
182
При склонности колеса к блокировке снижается давление в тормозном приводе данного колеса. Данный процесс регулирования заметен по пульсации тормозной педали и сопровождается характерными шумовыми проявлениями. Тем самым водителю специально подается предостерегающий сигнал о работе одного или нескольких колес в режиме, близком к юзу. Для обеспечения в этом режиме оптимального эффекта регулирования посредством ABS удерживать педаль тормоза нажатой и ни в коем случае не тормозить в несколько качков!
Внимание
Никакое ABS не может выйти за пределы физически возможного. Об этом помнить прежде всего на скользкой или мокрой дороге. При проявлении колесами склонности к блокировке привести сразу скорость в соответствие с дорожно-транспортной обстановкой. Повышенный потенциал безопасности не должен провоцировать на опасный риск.
О неисправности ABS сигнализирует контрольная лампа - см. стр. 104.
Дополнительная функция ABS (режим Offroad)
Кроме того, при включении понижающей передачи* (режим LOW RANGE) или после выключения ESP (см. стр. 184:) для улучшения торможения на рыхлом грунте (например, гравий, галечник^ липкая грязь, снег) включается особый режим ABS, предназначенный для условий бездорожья.
При этом функция регулирования ABS изменяется в такой степени, что перед колесами образуется "клин" из рыхлого грунта. Это способствует улучшению тормозного действия. Переключение на данный режим ABS подтверждается загоранием контрольной лампы ABS в комбинации приборов (см. стр. 102) и / или на автомобилях с понижающей передачей* индикацией "LOW RANGE" на дисплее комбинации приборов.
ВОЖДЕНИЕ АВ ТО МО БИЛ Я
Данная дополнительная функция ABS предназанчена только для скорости не более 60 км/ч. При скорости более 60 км/ч данная функция отключается.

Данный режим ABS выключается нажатием клавиши ESP (включение ESP - см. стр. 134) или выключением понижающей передачи* (см. стр. 81), а также при выключении зажигания.
EDS работает совместно с ABS. EDS действует в автоматическом режиме -т.е. без участия водителя. С помощью сенсоров ABS устройство контролирует частоту вращения ведущих колес до скорости около 80 км/ч. Устройством специально тормозятся пробуксовывающие колеса (например, на скользкой проезжей части), а имеющие лучшее сцепление с дорогой колеса получают повышенную силу тяги.
Необходимо придерживаться следующих рекомендаций:
• При трогании с места нажимать педаль акселератора в соответствии с дорожными условиями. При пробуксовывании колеса вследствие экстремального перепада коэффициента сцепления ведущих колес по ширине дорожного полотна (например, одно колесо на льду) нажать на педаль акселератора так, чтобы автомобиль тронулся с места.
• При ускорении на одинаково скользкой по всей ширине дороге, например, в гололед и снег осторожно нажимать на педаль акселератора. Особенно на переднеприводных автомобилях существует вероятность пробуксовывания ведущих колес, несмотря на EDS, и тем самым нарушения устойчивости при движении.
• EDS на короткое время отключается, чтобы не перегрелся дисковый тормоз тормозящего колеса при необычайно высокой нагрузке. При этом автомобиль готов к эксплуатации и имеет такие же динамические свойства, что и автомобиль без EDS.
Внимание
Режим вождения всегда должен определяться состоянием проезжей части и конкретной дорожно-транспортной ситуацией. Повышенный потенциал безопасности движения, обусловленный EDS, не должен провоцировать на опасный риск!
183
Электронная блокировка дифференциала (EDS)
ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
С помощью ESP повышается эффективность контроля за динамикой движения автомобиля в неординарных ситуациях, например, при ускорении и на поворотах.
ESP расширяет функции ABS и EDS и снижает при любых условиях движения опасность заноса. Тем самым улучшается устойчивость автомобиля во время движения.
Устройство работает в сочетании с ABS/ EDS во всем диапазоне скоростей. При выходе из строя ABS не будет работать и ESP.
Устройство ESP включается автоматически при пуске двигателя и проводит самодиагностику.
При необходимости устройство можно включать и отключать нажатием клавиши.
При отключенном устройстве горит контрольная лампа ESP. См. стр. 102. При выключенном устройстве ESP включается дополнительная функция ABS, предназначенная главным образом для бездорожья - си. стр. 182 В определенных исключительных случаях, при необходимости пробуксовывания колес, можно отключать устройство, а именно:
- при движении по бездорожью
- при движении по глубокому снегу или рыхлому грунту
- при движении с цепями противоскольжения
- при попытке выехать в раскачку после застревания.
После этого снова включить устройство. Функция электронной блокировки дифференциала (EDS) (см. стр. 183) при отключенном ESP сохраняется.
Влияние уровней дорожного просвета на ESP
В нижеприведенных режимах регулирования дорожного просвета (см. стр. 135) выключение ESP невозможно или. происходит автоматическое включение ESP:
- при переходе с максимального уровня дорожного просвета на большой (еще не установился большой дорожный просвет) и при превышении скорости 70 км/ч
- при переходе с большого уровня дорожного просвета на нормальный (еще не установился нормальный уровень) и при превышении скорости 120 км/ч
- при функциональном нарушении системы регулирования дорожного просвета.
184

ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
Принцип действия
В электронную программу устойчивости входят ABS и EDS. Наряду с получаемыми при работе этих устройств данными, прибор управления ESP нуждается в дополнительных параметрах, получаемых с помощью высокочувствительных сенсоров. Измеряется скорость вращения автомобиля вокруг его вертикальной оси, поперечное ускорение, давление в системе тормозного привода и поворот управляемых колес.
С помощью поворота управляемых колес и скорости автомобиля определяется намерение направления движения водителя, которое непрерывно сравнивается с фактическим режимом работы автомобиля.
При расхождениях, например, начало заноса автомобиля, устройством ESP автоматически тормозятся соответствующие колеса и при необходимости через блок управления двигателя на тяговое усилие оказывается определенное воздействие, в результате которого снижается прокручивание отдельных колес (регулирование прокручивания).
В результате воздействия на колесо при торможении эффективных сил происходит стабилизация автомобиля. При избыточной поворачиваемости автомобиля (тенденция к заносу заднего моста) воздействие тормозного усилия осуществляется главным образом на наружное по отношению к повороту переднее колесо. При недостаточной поворачиваемости (тенденция не вписаться в поворот) тормозится ближайшее к повороту заднее колесо. Работа ESP сопровождается шумом.
Во время движения осуществляется постоянный контроль функции всех сенсоров ESP. При движении с малой скоростью по в трудных условиях бездорожья не всегда возможен постоянный контроль функции сенсоров ESP. Поэтому устройство ESP в редких исключительных случаях отключается самостоятельно (при этом горят контрольные лампы ABS и ESP).
Устройством регулирования дорожного просвета автомобиль опускается и устанавливается нормальный уровень дорожного просвета. При необходимости заново выбрать и установить другой уровень (см. стр. 135). При новом пуске двигателя устройства ESP и ABS снова в рабочем режиме.
Внимание
Никакое ESP не гложет выйти за пределы физически возможного. Об этом помнить прежде всего на скользкой или мокрой дороге. Режим вождения всегда должен определяться состоянием проезжей части и конкретной дорожно-транспортной ситуацией. Повышенный потенциал безопасности, обусловленный ESP, не должен провоцировать на опасный риск!
185
ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
Полный привод Вашего автомобиля работает в автоматическом режиме. Крутящий момент распределяется автоматически, в оптимальном соответствии с динамикой движения автомобиля и конкретными дорожными условиями. Благодаря полноприводной концепции, разработанной с ориентацией на большую мощность двигателя, Ваш Audi является необычайно эффективным автомобилем с превосходными ходовыми качествами как при нормальных условиях проезжей части, так и в экстремальных условиях, в снег или гололед. Однако необходимо обязательно соблюдать следующие правила безопасности:
Внимание
Режим вождения всегда должен определяться состоянием проезжей части и конкретной дорожно-транспортной обстановкой. Повышенный потенциал безопасности, обусловленный полным приводом и ABS, не должен провоцировать на опасный риск!
Тормозные возможности ограничены сцеплением шин с дорогой и ничем не отличаются от тормозных возможностей автомобиля с двумя ведущими колесами.
Поэтому высокая динамика разгона, сохраняющаяся даже на скользком покрытии, никогда не должна провоцировать на злоупотребление высокими скоростями.
Двигаясь по мокрой дороге, помнить, что при слишком высокой скорости возможно всплывание (аквапланирова-ние) передних колес. При этом, в отличие от переднеприводных автомобилей, начало всплывания не характеризуется внезапным увеличением числа оборотов двигателя. Поэтому избегайте слишком высоких скоростей, выбирая их в соответствии с конкретными дорожными условиями.
Зимние шины
Благодаря полному приводу, Ваш автомобиль в зимних условиях даже с серийными шинами обладает хорошим* тягово-динамическими качествами. Однако серийные шины не предназначены в общем и целом для условий зимы. Поэтому для улучшения ходовых качеств и повышения эффективности торможения устанавливать своевременна на все четыре колеса шины с зимний рисунком протектора или шины, предназначенные для любой погоды. См. также раздел "Зимние шины" - стр. 226,
Применение цепей противоскольжения
Правила, предписывающие обязательное пользование цепями противоскольжения, распространяются также и на полноприводные автомобили. Более по--' дробно о применении цепей противоскольжения см. на стр. 227.
186
Полный привод (quattro)
ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
Эксплуатация прицепа
При движении с прицепом нагрузка на автомобиль, по сравнению с обычным режимом движения, возрастает. Повышаются и требования к водителю. При езде с прицепом значительно изменяются динамические свойства автомобиля. В частности ухудшается способность к преодолению подъемов, эффективность разгона и торможения, а также маневренность и устойчивость на поворотах.
Режим и скорость движения должны выбираться в соответствии с указанными изменениями.
Технические условия
• Заводская комплектация автомобиля тягово-сцепным устройством предусматривает и все необходимое для эксплуатации прицепа по техническим и нормативным требованиям.
• Тонкости дооснащения автомобиля тягово-сцепным устройством и усиления системы охлаждения хорошо известны специалистам предприятий Audi. Поэтому установка должна производиться там.
Точки крепления тягово-сцепного устройства показаны на стр. 189.
• Заводская комплектация автомобиля тягово-сцепным устройством предусматривает 13-полюсный штепсельный разъем. При наличии на прицепе 7-контактной штепсельной вилки можно использовать имеющийся на предприятиях Audi кабель-адаптер.
187
ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
Правила эксплуатации
• Стабилизирующие приспособления уменьшают колебания прицепа относительно поперечной оси и его виляние. Поэтому мы рекомендуем использовать данные приспособления (особенно при большой массе прицепа). Стабилизирующие приспособления имеются на предприятиях Audi и там же может быть выполнен их монтаж.
• Перед присоединением прицепа должен быть в ручном режиме (горит желтый светодиод индикации дорожного просвета) установлен нормальный уровень дорожного просвета, см. стр. 135.
• Перед установкой массы, передаваемой на шаровую головку тягово сцепного устройства через дышло прицепа, должно быть включено зажигание и в ручном режиме установлен нормальный дорожный просвет.
188
• При движении с прицепом должен быть в ручном режиме (горит желтый светодиод индикации дорожного просвета) установлен нормальный уровень дорожного просвета. В тяжелых дорожных условиях допускается также установка большого или максимального уровня дорожного просвета. Однако при стабилизации дорожных условий и скорости более 35 км/ч сразу установить нормальный уровень дорожного просвета.
Не допускается движение с минимальным уровнем дорожного просвета, а также в автоматическом режиме.
• Ни в коем случае не превышать допустимую максимальную массу буксируемого груза, см. стр. 253.
• С приведенной в "Технических характеристиках" массой буксируемого груза можно преодолевать подъемы с величиной уклона до 12%. Если максимально допустимая масса автопоезда не используется полностью, то можно преодолевать подъемы с большей величиной уклона.
• Максимально допустимую массу, передаваемую на шаровую головку тягово-сцепного устройства через дышло прицепа, использовать возможно более полно, но не превышать, см. стр 253.
• Нормативные значения массы буксируемого груза действительны только на высоте до 1000 м над уровнем моря (NN). С увеличением высоты повышается разряженность воздуха и соответственно снижается мощность двигателя и как следствие способность к преодо-леванию подъемов. Поэтому уменьшать массу автопоезда на 10% через каждые 1000 м подъема.
• С учетом допустимой максимальной массы буксируемого груза и приходящейся на тягово-сцепное устройство нагрузки распределять багаж так, чтобы наиболее тяжелые предметы располагались по возможности ближе к его оси. Кроме того закрепить груз, чтобы не допустить его смещения при движении.
• Данные о массе буксируемого груза и нагрузке, приходящейся на тягово-сцепное устройство, указанные в заводской табличке прицепа, являются его контрольными величинами. Паспортные данные, которые могут быть ниже данных величин, можно найти в документации автомобиля или в данном руководстве по эксплуатации.
• Установить давление в шинах автомобиля, соответствующее его полной загрузке. При этом проверить также давление шин прицепа.
Точки крепления тягово-сцепного устройства
На данных иллюстрациях показаны точки крепления тягово-сцепного устройства при последующей комплектации им автомобиля.
Внимание
Опасность несчастного случая!
Мы рекомендуем устанавливать тягово-сцепное устройство у договорного партнера Audi.

А = точки крепления В = мин. 66 мм С = 1140 мм
ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

А = точки крепления
189
ВОЖДЕНИЕ АВ ТО МО БИЛ Я
Съемное тягово-сцепное устройство*
Съемная шаровая головка тягово-сце-пного устройства находится в нише запасного колеса.
Для установки / демонтажа шаровой головки достаточно нормальных усилий рук.
Внимание!
Никогда не используйте для монтажа / демонтажа шаровой головки вспомогательные средства или инструменты, т.к. можно повредить стопорный механизм, в результате чего не будет гарантироваться надежная эксплуатация тягово-сцепного устройства.
190
Важные примечания
• Не допускается внесение изменений в конструкцию шаровой головки и других компонентов тягово-сцепного устройства, а также их ремонт.
• При возникновении трудностей в пользовании и т.д. обращайтесь на предприятие Audi.
• Перед каждой поездкой проверяйте правильность фиксации шаровой головки (см. стр. 192).
• Никогда не деблокируйте шаровую головку при присоединенном прицепе.
• При движении без прицепа снять шаровую головку и установить заглушку в крепежной трубе.
После этого уложить тягово-сцепное устройство в нише запасного колеса.
• При чистке автомобиля пароструйным насосом снять шаровую головку и установить в крепежной трубе заглушку.

Монтаж шаровой головки
• Из расположенной под бампером кре- I пежной трубы (1) извлечь заглушку (2).
• Проверьте вероятность загрязнения крепежной трубы и при необходимости почистите ее.
Внимание!
Обязательно удалить загря|-нения. В противном случае П{|и определенных обстоятель-
ствах шаровая головка не будет надежно фиксироваться |в крепежной трубе!

Откройте багажник и из ниши запасного колеса извлеките шаровую головку.

Проверить вероятность загрязнения и повреждения корпуса шаровой головки в месте контакта с крепежной трубой (А), а также расцепляющего рычага (В) и маховичка (С).
ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Шаровую головку монтировать только с предварительным натягом. Поэтому проверьте натяг шаровой головки.
Предварительный натяг обеспечивается выполнением следующих условий:
• Красная метка (А) маховичка находится в зоне зеленого поля корпуса шаровой головки.
• Стопорные шарики (В) утоплены в отверстиях шаровой головки.
• Маховичок, что хорошо видно визуально, находится на определенном расстоянии от корпуса шаровой головки, так что между маховичком и корпусом шаровой головки имеется зазор (С).
191
ВОЖДЕНИЕ АВ ТОМ О БИЛ Я

При отсутствии натяга шаровой головки необходимо следущее:
• Вставить в замок маховичка ключ (1) и повернуть его вправо.
• Потянуть маховичок в указанном стрелкой направлении А и повернуть его в вытянутом положении в указанном стрелкой направлении В до момента фиксации расцепляющего рычага (2).
Внимание!
Не допускается эксплуатация шаровой головки, если не удается достичь ее натяга в соответствии с вышесказанным. Обратиться на предприятие Audi.
• Установить шаровую головку с натягом в крепежную трубу и отжать вверх в указанном стрелкой направлении.
Внимание!
При монтаже руки не должны находиться в зоне маховичка -опасность получения травмы!
Процесс фиксации осуществляется автоматически. При этом отчетливо должен быть слышен щелчок.
• Запереть шаровую головку (повернуть ключ влево).
• Извлечь ключ и надеть на замок колпачок.

Контроль надежности крепления
После монтажа, в целях безопасности. проверить правильность крепления шаровой головки.
Правильность крепления обеспечивается выполнением следующих условий:
• Зеленая метка (А) маховичка находится в зоне зеленого поля корпуса шаровой головки.
• Маховичок прилегает к корпусу шаровой головки. В результате между маховичком и корпусом шаровой головки (стрелка) отсутствует зазор.
• Шаровая головка заперта и ключ извлечен (маховичок не вытягивается).
192

ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
• Шаровая головка надежно сидит в крепежной трубе (проверить, подвигав ее рукой).
Внимание!
• При невыполнении вышеперечисленных условий повторить монтаж.
• Даже при невыполнении одного из условий существует опасность несчастного случая и не разрешается эксплуатация тягово-сцепного устройства.
В данном случае обратиться на предприятие Audi.

Штепсельная розетка прицепа
Для подключения штепсельной вилки прицепа отвести вниз штепсельный разъем автомобиля.

Демонтаж шаровой головки
• Снять колпачок и вставить в замок маховичка ключ (1).
• Отпереть шаровую головку (повернуть ключ вправо).
• Крепко удерживать корпус шаровой головки и вытянуть маховичок в указанном стрелкой направлении А. В заключение повернуть маховичок в вытянутом положении до упора в указанном стрелкой направлении В.
• Удерживать маховичок и извлечь шаровую головку из крепежной трубы вниз.
193
ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
• Отпустить маховичок. Он фиксируется самостоятельно с натягом.
• На ключ надеть колпачок.
• Шаровую головку уложить в нише запасного колеса.
• Отвести вверх штепсельный разъем автомобиля.
Примечания
• При натяге шаровой головки ключ извлечь невозможно.
• Если тягово-сцепное устройство не эксплуатируется длительное время, то в целях разгрузки элементов пружины шаровой головки должен быть постоянно разгружен стопорный механизм.
Внимание!
При демонтаже руки не должны находиться в зоне маховичка - опасность получения травмы!

В крепежную трубу (1) установить заглушку (2).
Внимание!
Обязательно установить заглушку. В противном случае, вследствие загрязнения, существует вероятность того, что шаровая головка не будет надежно фиксироваться в крепежной трубе!
194

Уход за автомобилем
ЭКСПЛУАТАЦИЯ АВТОМОБИЛЯ
Регулярный квалифицированный уход за автомобилем способствует его сохранности. Кроме того, в этом заключается одно из условий принятия претензий по гарантии в случае обнаружения коррозийных повреждений и дефектов лакокрасочного покрытия кузова.
Необходимые средства для ухода за автомобилем можно приобрести на предприятиях Audi. При пользовании ими соблюдать инструкцию по их применению, напечатанную на упаковке.
Внимание
• При неправильном применении средства ухода за автомобилем могут нанести вред Вашему здоровью.
• Хранить средства ухода за автомобилем всегда в надежном месте, недоступном в первую очередь для детей.
WПри покупке средств ухода за автомобилем выбирать безвредные для окружающей среды изделия. Неиспользованные отходы этих средств не смешивать с бытовым мусором.
Важное примечание
Нельзя обрабатывать полировочными средствами или твердым воском детали с матовым лакокрасочным покрытием, а также пластмассовые части автомобиля, так как это может нанести необратимый оптический вред их поверхности.
Поэтому следить, чтобы в первую очередь на крышу, буферы, декоративные накладки, швеллеры и облицовку колесных ниш не попали консервирующие/ полирующие средства или твердый воск. Предприятия Audi располагают соответствующими консервирующими/ полировочными средствами, прошедшими проверку и разрешенными для Вашего автомобиля
Мойка
Наилучшим средством защиты автомобиля от вредного воздействия окружающей среды является его частая мойка и консервация лакокрасочного покрытия.
Частота мойки и выполнение последующей обработки покрытия зависит, наряду с прочим, от интенсивности эксплуатации, привычного режима стоянки (гараж, под деревьями и т.д.), времени года, погодных условий и других факторов окружающей среды.
Чем дольше остаются на лакокрасочном покрытии прилипшие к нему загрязнения (птичий помет, следы от насекомых, дорожная пыль, промышленные выбросы, битумные пятна, частицы сажи, рассыпаемая на дорогах соль и прочие агрессивные отложения), тем сильнее их разрушающее воздействие. Высокие температуры (например, при интенсивном солнечном воздействии) или выпадение ночью росы усиливает их разъедающий эффект.
С обильным использованием воды безотлагательно удалить загрязнения с лакокрасочного покрытия автомобиля. По окончании периода посыпания дорожного покрытия солью обязательно основательно помыть днище.
Автоматическая мойка
Автомобиль можно мыть в автоматических моечных установках с соблюдением обычных мер предосторожности (например, закрыть окна).
При заводской комплектации автомобиля радиоантенной или радиотелефонной антенной их не требуется откручивать. Однако на автомобилях с системой навигации* необходимо откручивать антенну на крыше. При комплектации автомобиля особыми автопринадлежностями, например, спойлер, система опор багажника на крыше и т.д. лучше всего проконсультироваться у персонала мойки.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ АВТОМОБИЛЯ
Консервация покрытия
Помните о важном примечании на стр. 195.
Хорошая консервация в значительной степени предохраняет автомобиль от воздействия приведенных в разделе "Мойка" факторов окружающей среды, а также от незначительных механических повреждений.
Лакокрасочное покрытие автомобиля можно обрабатывать жидким твердым воском уже спустя неделю после поставки Вам нового автомобиля. Защитный слой консерванта, представляющего собой твердый воск, наносится заново не позднее, чем явно исчезнет эффект скатывания капель воды с чистого покрытия. Даже при регулярном пользовании моющим консервантом рекомендуется не реже двух раз в год дополнительно наносить на покрытие защитный слой твердого воска. Налипшие преимущественно в теплое время года на переднюю часть и передний буфер остатки насекомых как правило намного проще удаляются с лакокрасочного покрытия со свеженанесенным консервантом.
Полировка
Полировка необходима лишь в том случае, если лакокрасочное покрытие утратило привлекательный вид, а восстановить глянец, пользуясь консервантами, уже не удается. Если используемая при этом политура не содержит консервирующих компонентов, то после полировки нужно выполнить консервацию лакокрасочного покрытия.
Примечание
Нельзя обрабатывать полировочными средствами или твердым воском детали с матовым лакокрасочным покрытием, а также пластмассовые части автомобиля.
Фары
Допускается только влажная чистка фар. Не чистить фары сухой тканью или губкой.
Ни в коем случае не использовать губки для удаления насекомых, жесткие губки для кухни и т.п., так как в противном случае можно повредить поверхность нанесением царапин или истиранием. При пользовании очистительными устройствами с использованием высокого давления или пара избегать чистки в непосредственной близости и воздействия струи длительное время в одном месте.
Холдинги
Для удаления пятен и налета с декоративных накладок применять нейтральные средства ухода (ph-neutral) (не применять средства ухода за хромом) На предприятиях Audi имеются средства чистки, проверенные для применения на Вашем автомобиле и не наносящие вреда окружающей среде. Для предотвращения коррозии наружных холдингов в воду стеклоомывателя можно добавлять только нейтральные добавки.
Повреждения лакокрасочного покрытия
Незначительные повреждения лакокрасочного покрытия, типа царапин, меток или следов от ударов камней, сразу, возникновения коррозии, покрывать лаком (красящий карандаш Audi или аэрозольный баллончик). При появлении на месте повреждения налета ржавчины тщательно ее удалить. Вначале нанести на это место антикоррозионную грунтовку, а затем покрывной лак. Конечно же предприятия Audi выполняют и такие работы. Номер оригинального шифра лакокрасочного покрытия автомобиля можно найти в заводской табличке с паспортными данными (см. стр. 256).
ЭКСПЛУАТАЦИЯ АВТОМОБИЛЯ
Оконные стекла
Снег и лед со стекол и зеркал удалять только синтетическим шабером. При этом поступательно смещать шабер, а не передвигать его вперед-назад, чтобы не поцарапать стекла и зеркала. Остатки резины, масла, воска, смазки или силикона можно убрать стеклоочистителем или средством для удаления силикона.
Стекла необходимо чистить регулярно также изнутри.
Предназначенную для высыхания стекол кожу не использовать на лакированных поверхностях, т.к. остатки консерванта отрицательно сказываются на видимости.
Не допускается наклеивание наклеек изнутри на нити электрообогрева заднего стекла, чтобы не повредить их.
Резиновые уплотнения
Уплотнения дверей, стекол, капота и багажника сохраняют свои свойства и служат дольше, если их время от времени натирать специальным средством, предназначенным для ухода за резиновыми изделиями. После такой обработки они не примерзают даже зимой!
Пластмассовые детали и искусственная кожа
Наружные пластмассовые детали подвергаются обычной мойке, а находящиеся внутри салона протираются влажной тканью. Если этого недостаточно, то пластмассовые детали и обивку из искусственной кожи можно обрабатывать только не содержащими растворителей специальными средствами, предназначенными для ухода за такими изделиями - см. стр. 195..
Накладки и облицовка салона
Накладки и обивка дверей, потолка и т.д. обрабатываются специальными очистителями / сухой пеной и мягкой губкой.
Натуральная кожа
Концерн Audi стремится в полной мере сохранить особые качества натуральной кожи. При обращении и уходе за кожей необходимо соблюдать определенные правила, что обусловлено исключительно высоким качеством применяемых сортов кожи и их особыми свойствами (чувствительность по отношению к маслам, жирам, загрязнению и т.д.). Пыль, частички грязи в порах, складках и швах способствуют износу кожи и могут повредить ее поверхность. При длительном нахождении автомобиля на солнце кожа должна быть защищена от прямого воздействия солнечных лучей, чтобы сохранить ее от выгорания. Определенная степень изменения цвета, обусловленная износом высококачественной натуральной кожи, является нормальной.
Натуральную кожу время от времени, с периодичностью, зависящей от интенсивности пользования, обрабатывать согласно приведенным ниже рекомендациям. При этом помнить, что кожу ни в коем случае нельзя чистить растворителями, полотерным воском, кремом для обуви, пятновыводителями и т.п. средствами.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ АВТОМОБИЛЯ
Для обычной чистки кожаной обшивки рулевого колеса, кожаной обивки сидений и т.д. достаточно протереть загрязненную поверхность влажной хлопчатобумажной или шерстяной тканью. Сильно загрязненные места можно отмыть слабым мыльным раствором (две столовые ложки химически нейтрального мыла на литр воды). При этом обязательно следить за тем, чтобы кожа нигде не промокла насквозь и чтобы вода не проникла сквозь швы. После мойки протереть кожу мягкой сухой тканью.
Кроме того, при нормальной интенсивности пользования рекомендуется через каждые полгода обрабатывать кожу средством для ухода за ней, имеющимся в продаже на предприятиях Audi. Это средство наносить исключительно экономно. Оставив на некаторе время для воздействия, его затем стирают мягкой тканью.
Более подробную информацию и советы по уходу за натуральной кожей и ее обработке Вы найдете в брошюре "Кожа автомобиля Audi".
Чистка ремней безопасности
Содержать ремни в чистоте! При
сильном загрязнении ленты ремня может нарушиться работа автоматического втягивающего устройства. Загрязненные ремни стирают слабым мыльным раствором, не снимая их с автомобиля.
Примечание
Перед сматыванием ленты ремня в автоматическое втягивающее устройство ей надо дать полностью просохнуть.
Внимание
Не подвергать ремни химчистке,. так как химические чистящие вещества могут разрушить ткань. Не допускать также попадания на ленты ремней едких жидкостей.
Легкосплавные колеса
Для сохранения в течение длительного времени декоративного вида легкосплавных колес за ними необходим регулярный уход. Прежде всего основательно удалять каждые две недели продукты износа тормозных накладок и дорожной соли, в противном случае названные вещества начнут разъедать легкий сплав.
При чистке колес с привинчиваемыми колпаками* (дизайн "двойной спицы") ни в коем случае не допускается отворачивание крепежных болтов колпака - см. стр. 234.
Обрабатывать колеса только бескислотным средством для чистки легкосплавные дисков. Мы рекомендуем использовать для этого специальный очиститель, имеющийся на предприятиях Audi. Другие средства чистки дисков часто содержат агрессивные компоненты, разъедающие поверхность дисков. Ни в коем случае не оставлять чистящее средство дольше предписанного инструкцией времени.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ АВТОМОБИЛЯ
При отсутствии подходящего средства чистки дисков их можно обрабатывать после мойки автомобиля также жидким мылом или разбавленным водой раствором уксусной эссенции.
Примерно раз в три месяца основательно натирать диски твердым воском. Нельзя пользоваться политурой, предназначенной для ухода за лакокрасочными покрытиями, или другими абразивными средствами. В случае повреждения защитного лакового покрытия, например, от ударов камней, дефект устранить безотлагательно.
Защита днища
С нижней стороны автомобиль защищен стойким покрытием, предохраняющим его от химических и механических воздействий.
Поскольку, однако, в процессе езды не исключается его повреждение, обусловленное состоянием проезжей части, то рекомендуется с определенной периодичностью - лучше всего перед началом зимнего сезона и весной - обращаться на предприятие Audi для проверки, а при необходимости для устранения повреждений защитного покрытия, нанесенного на днище кузова и ходовую часть автомобиля.
Предприятия Audi располагают подходящими аэрозольными средствами, оснащены необходимым оборудованием, а специалисты знакомы с правилами пользования. Поэтому работы по восстановлению защитного покрытия или по проведению дополнительных мероприятий по коррозионной защите кузова должны проводиться этими предприятиями.
Примечание
Ввиду высоких температур, возникающих при дожигании отработавших газов, в зоне катализатора установлены дополнительные теплозащитные экраны. На эти экраны, на сам катализатор и на выхлопные трубы защитное покрытие наносить нельзя. Не разрешается также снимать теплозащитные экраны.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ АВТОМОБИЛЯ Заправка топливом
Система замков с центральным управлением обеспечивает автоматическое отпирание и запирание откидной крышки заправочного люка. Открыть откидную крышку как показано на иллюстрации.
Открученную пробку горловины бака можно надеть на отведенную крышку заправочного люка. Данные о применяемом топливе приведены в наклейке с внутренней стороны откидной крышки -см. иллюстрацию справа.

Емкость топливного бака составляет около 70 литров. В данном случае речь идет о примерной вместимости. Фактическое количество топлива может незначительно отличаться от данных величин.
Для нормальной заправки важно правильно пользоваться раздаточным пистолетом.
го Топливный бак "полон" после автоматического отключения раздаточного пистолета, при грамотном пользовании им. После этого прекратить заправку, так как в противном случае уже будет заполняться расширительное пространство, что может привести при нагревании к переливанию топлива.
После заправки плотно, до слышимого щелчка, закрутить пробку топливного бака.
Примечания
• Попавшее на лаковое покрытие при заправке топливо незамедлительно удалить. Иначе оно может повредить лак. Это касается в первую очередь топлива- РМЕ (биодизель).
• Если Вы берете с собой запасную канистру, то соблюдайте соответствующие нормативные требования.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ АВТОМОБИЛЯ

Аварийное отпирание крышки заправочного люка
При неисправной системе замков с центральным управлением крышку заправочного люка можно отпереть вручную. Для этого:
• Открыть багажник.
• Снять правую боковую обшивку багажника.
• Для отпирания крошки потянуть петлю в указанном стрелкой направлении.
• Открыть крышку заправочного люка.
Топливо
Бензиновые двигатели
Неэтилированный бензин (Super) с октановым числом1' 95
Допускается применение неэтилированного бензина (Normal) с октановым числом не ниже 91. Это приводит однако к незначительной потере мощности.
" Октановое число является критерием детонационной стойкости топлива для двигателей с принудительным зажиганием рабочей смеси.
Неэтилированное топливо должно соответствовать стандарту EN 228 или DIN EN 228.
Автомобили с катализатором заправлять только неэтилированным топливом. Даже одноразовая заправка этилированным бензином ведет к ухудшению эффекта работы катализатора.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ АВТОМОБИЛЯ
Бензиновые присадки
Работа, мощность и долговечность двигателя определяются главным образом качеством топлива. При этом особое значение имеют добавляемые к топливу присадки (адцитивы). По этой причине рекомендуется добавлять присадки только в качественный бензин. При отсутствии такого топлива или при появлении нарушений работы двигателя, (например, двигатель плохо заводится, глохнет на холостых оборотах, машина движется рывками и наблюдается снижение мощности) добавить в бензин при заправке необходимые присадки. Присадки предохраняют от коррозии, очищают систему питания и предотвращают появление отложений в двигателе.
Не все присадки эффективны. Поэтому рекомендуется использовать качественные присадки, имеющиеся на предприятиях Audi в Германии и многих других странах. Партнеры Audi проинформированы относительно применения присадок и знают, что предпринять при образовании отложений в двигателе.
Добавление других присадок к топливу не допускается.
Дизельные двигатели
Дизельное топливо согласно стандарту EN 590 или DIN EN
Дизельное топливо с метановым числом не ниже 49.
Эксплуатация зимой
При использовании летнего варианта дизельного топлива при температуре ниже 0 °С могут наступить перебои в работе двигателя, что объясняется запустением топлива в результате выделения парафина.
Поэтому в Германии в холодное время имеется морозостойкое "зимнее" дизтопливо. В зависимости от марки зимнее дизтопливо обеспечивает бесперебойную эксплуатацию при температурах от -15 °С до -22 °С.
В странах с другими климатическими условиями используется дизтопливо с иными температурными характеристиками. Предприятия Audi и заправочные станции соответствующих стран предоставляют информацию о дизельном топливе.
Предпусковой подогреватель топливного фильтра
Автомобиль оснащен предпусковым подогревателем топливного фильтра. Благодаря этому система питания может надежно работать на зимнем топливе с морозостойкостью до -15°С и сохраняющего эксплуатационные свойства примерно до -25 °С.
Если при температуре ниже -25 °С топливо загустеет настолько, что уже не заводится двигатель, достаточно на некоторое время поставить автомобиль в отапливаемое помещение.
К дизельному топливу нельзя примешивать присадки (разжижители), бензин и т.п. добавки.
При низком качестве топлива удаление воды из отстойника топливного фильтра возможно потребуется производить чаще, чем это предусмотрено периодичностью, указанной в сервисной книжке.
Для удаления воды открутить рукой резьбовую пробку в нижней части фильтра. Мы рекомендуем проведение данной операции на предприятии Audi. Скопление воды в фильтре может привести к нарушениям работы двигателя.
Метановое число является критерием воспламеняемости дизельного топлива.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ АВТОМОБИЛЯ
Топливо РМЕ (биодизель)
соответствует стандарту Е DIN 51 606.
Ваш Audi с дизельным двигателем может работать также на топливе РМЕ
(Pflanzenol methyl ester - сложный метиловый эфир растительного масла).
О наличии заправочных станций, где имеется биодизель, можно узнать на Вашем предприятии Audi или в автомобильном клубе.
При заправке автомобиля обязательно убедитесь в том, что данное топливо соответствует вышеупомянутому стандарту. Если у Вас возникнут сомнения, обратитесь за информацией к персоналу заправочной станции.
Особенности топлива РМЕ
• РМЕ получают в химическом процессе из растительного масла (преимущественно рапсового), причем растительное масло с метанолом превращается в РМЕ с помощью катализатора.
• РМЕ почти не содержит серы. Поэтому при сгорании РМЕ почти отсутствует выделение двуокиси серы (SO2).
• По сравнению с традиционным дизтопливом отработавший газ содержит меньшее количество
- окиси углерода,
- углеводорода,
- мелких частиц (например, копоти).
Все показатели состава ОГ ниже показателей нормативных требований.
• Топливо РМЕ биологически легко поддается переработке.
• Допускается применение РМЕ в зимних условиях при температуре до - 15 "С.
• РМЕ можно смешивать в любых соотношениях с дизтопливом.
• Может иметь место незначительное снижение мощности.
• Может иметь место незначительное увеличение расхода топлива.
• Заправка преимущественно топливом-РМЕ в холодное время года может стать причиной перебоев работы автономного отопителя* (из-за физических свойств топлива-РМЕ).
Исходя из этого мы рекомендуем заправляться в холодное время года главным образом дизельным топливом.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ АВТОМОБИЛЯ
Капот

Открывание капота
Для отпирания капота потянуть за расположенную с левой стороны под панелью приборов рукоятку. При этом капот будет вытолкнут из запора усилием пружины. Одновременно сквозь решетку радиатора наружу выдвигается отпирающий язычок, см. правую иллюстрацию.
Примечание
Перед открыванием капота убедиться в том, что щетки стеклоочистителя находятся на ветровом стекле. Иначе они могут повредить лакокрасочное покрытие.

• Для открывания капота взяться большим и указательным пальцами за отпирающий язычок и потянуть его в указанном стрелкой направлении. При этом капот освободится от удерживающего его крюка-ловителя.
• Открыть капот и поднять его до упора.
Закрывание капота
Для закрывания потянуть капот вниз, до полного преодоления усилия пружины, после чего захлопуть его легким ударом так, чтобы он защелкнулся на замок.
Внимание
По соображениям безопасности капот двигателя во время движения всегда должен быть надежно закрыт. Поэтому всегда после закрытия капота проверять, защелкнулся ли он на замок. При правильном запирании капот оказывается заподлицо с сопрягаемыми компонентами кузова.
Если при движении автомобиля Вы заметите, что запор капота не защелкнут, остановитесь и закройте капот.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ АВТОМОБИЛЯ
Внимание
При работе в подкапотном пространстве соблюдать особую осторожность!
• Заглушить двигатель, извлечь ключ зажигания из замка.
• Надежно затянуть ручной тормоз.
• Установить рычаг переключения передач в нейтральное положение / в положение "Р".
• Дать двигателю остыть.
• Пока двигатель сохраняет рабочую температуру:
- не подставлять руки под вентилятор системы охлаждения, он может внезапно включиться;
- не открывать пробку радиатора, система охлаждения находится под давлением.
• Берегитесь коротких замыканий в системе электрооборудования, особенно в аккумуляторе.
• При необходимости выполнения контрольных операций на работающем двигателе помните о дополнительной опасности, исходящей от вращающихся частей (например, клиновой ремень, генератор, вентилятор системы охлаждения и т.д.), а также от цепей высокого напряжения системы зажигания.
Соблюдать общепринятые
правила безопасности и учитывать содержащиеся в данном руководстве предупреждения.
Во избежание серьезных функциональных нарушений следить за тем, чтобы не перепутать эксплуатационные жидкости при дозаправке ими различных систем.
Подкапотное пространство
ЭКСПЛУАТАЦИЯ АВТОМОБИЛЯ

Внимание
Обязательно учитывать приведенные на стр. 205 инструкции.
дизельный двиг. 132-кВт (TDI)
Стр.
1 - масломерный щуп двигателя........210
2 - аккумулятор (под крышкой)..........217
3 - бачок тормозного привода...........215
4 - маслоналивное отверстие двигателя......................................211
5 - расширительный бач